Hahmot: Ebony, Siva, Java, Mega, Jay, Salene, Hiiri, Jack, Ellie, Gel, Trudy, Amber, May, Sammy, Slade, Ruby, Ram, Lex
Tapahtumapaikat: Ostari, hotelli, koulu, eläintarha ja kaupungin kadut. Vapauden majatalo: Ruby´s Saloon.
Lyhyesti: Java vie eläintarhassa pidetyt vangit Megalle sotilaiksi. Ebony alkaa epäillä tapahtumia ympärillään. Slade ja Siva tapaavat toisiaan salaa ja keskustelevat Ebonysta. May vakoilee heitä ja raportoi tapahtumat Megalle. Jack ja Ellie viihtyvät sängyssä. Gel yrittää yhä flirttailla Jackin kanssa, mutta saa kokea karvaan tappion, kun Ellie suutelee Jackia hänen silmiensä edessä. Ostarinrotilla on hauskaa heidän seuratessaan tilannetta. Sammy pakoilee teknoja, mutta hänet saadaan kiinni ja heitetään sähköaidan toiselle puolelle. Mega tuo hänet takaisin ostarille. Ostarinrotat laittavat Megan ristikuulusteluun teknojen teoista. Salene ei välitä siitä, että Hiiri on huolissaan hänen ryyppäämisestään. Amber taistelee viimeiseen asti arvojensa puolesta, mutta suostuu sitten viivakoodattavaksi. Ram työskentelee tietokoneen parissa ja onnistuu ilmeisesti hakkeroimaan Jackin tietokoneen. Jack ja Ellie aikovat saada selville, kuka heitä on vakoillut. Lex pukeutuu naurettavaan valeasuun ja menee kaupunkiin. Zootistit vangitsevat hänet.
JAKSOSELOSTUS:
Koululla: Slade hiipii kohti Ebonyn ikkunaa. Siva hyökkää hänen kimppuunsa takaapäin, mutta Slade kaataa Sivan maahan. Siva kysyy, mitä Slade oikein haluaa. Slade auttaa Sivan ylös. Hän kertoo, että hän ei tee mitään rikosta katselemalla ympärilleen. Siva kertoo, että hän näki Sladen poistuvan Ebonyn huoneesta edellisenä iltana. Hän kysyy, mitä Slade haluaa Ebonysta. Hän kertoo, että Ebony on hänen siskonsa ja että Ebony tarvitsee hänen suojelustaan. Slade kertoo, että hän uskoo, että Ebony saattaa tarvita hänen apuaan. Hän pohtii, että ehkä myös Siva voisi auttaa. May vakoilee Sladea ja Sivaa.
Ostarilla: Seuraavana aamuna Jack herää Ellien vierestä ja hiipii pois sängystä. Ellie herää ja kysyy, minne Jack on menossa. Jack kertoo luulleensa, että Ellie nukkuu vielä. Hän sanoo ajatelleensa menevänsä aamiaiselle. Ellie puhuu pikkutuhmia, johon Jack vastaa, että hän ei ollut mikään ´kovin hyvä kokki´ edellisenä yönä. Ellie sanoo, että Jack oli hyvä. Jack ja Ellie aikovat suudella toisiaan, kun Sammy ryntää yhtäkkiä huoneeseen. Hän huutaa, että joku jahtaa häntä takaa.
Ostarilla: Amber yrittää sanoa teknopojalle, joka etsii Sammya, että ostari on heidän kotinsa ja että häntä ei kiinnosta, ketä he etsivät. Hän toteaa, että kukaan ei ole antanut teknoille lupaa tulla ostarille. Teknopoika sanoo, että Zootistit riehuvat ja että heillä on töitä tehtävänään. Teknot poistuvat huoneesta. Amber yrittää huutaa heidän peräänsä ja menee sitten itse mukaan.
Ostarilla: Sammy kertoo Jackille ja Ellielle, että Teknot yrittävät saada häntä töihin, mikä vaikuttaa orjatyöltä. Hän ei halua mennä. Jack kysyy, voisivatko he puhua asiasta myöhemmin. Sammy kuulee teknopoikien äänen ja menee piiloon. Ellie toteaa, että ´se siitä kokkaussessiosta´.
Ostarilla: Amber uhoaa teknopojalle, että Ostarinrotat voittivat Teknot ja että hän ei ota käskyjä vastaan univormupukuiselta kiusaajalta. He saapuvat Jackin ja Ellien huoneeseen. Amber haukkoo henkeään, kun hän näkee, että Jack ja Ellie ovat peiton alla. Teknopoika ryntää ottamaan peiton pois heidän päältään. Jack ja Ellie ovat vain kyyryssä peiton alla. Amber hymyilee.
Vapaudessa, majatalossa: Ram rakentaa tietokonetta. Slade yrittää aloittaa keskustelua, mutta Ram keskeyttää ja sanoo, että hänellä on vaikea vaihe kesken. Ram tekee työnsä loppuun ja kysyy, mitä asiaa Sladella on. Slade sanoo sarkastisesti, että hän aikoi kysyä, kuinka työ edistyy. Ram sanoo, että Sladella ei ole mitään käsitystä siitä, miten vaikeasta työstä on kysymys. Slade sanoo, että hän on vain se, joka auttoi Ramia kävelemään. Ram sanoo, että he ovat sähköttömällä alueella ja että hän tarvitsee vain aikaa. Slade toteaa, että heillä ei ole aikaa. Ram huokaa syvään.
Eläintarhassa: Java tarkkailee vankeja, jotka siirretään pois häkeistään. Ebony saapuu paikalle ja ihmettelee, miksi vangit eivät ole häkeissään. Java kertoo, että vankeja tarvitaan töihin sektorille 12. Hän toteaa, että Zoot on tyytyväinen. Ebony sanoo, että se on sitten kai hyvä asia. Java vastaa myöntävästi ja poistuu paikalta. Ebony jää ihmettelemään.
Ostarilla: Salene ryyppää heti aamusta ja piilottaa pullon tyynyn alle, kun kuulee Hiiren huutavan häntä. Hiiri saapuu huoneeseen ja kertoo tienneensä, että jotain tulee tapahtumaan. Hän kertoo, että Sammy kertoi, että Teknot eivät enää pomota häntä. Hän jatkaa, että Teknot tulivat etsimään Sammya tänään. Salene vaikuttaa poissaolevalta ja kysyy, kuka tuli hakemaan Sammya. Hiiri sanoo, että Teknot eivät saaneet Sammya kiinni, mutta he näkivät Jackin ja Ellien suutelemassa. Salene kysyy, että tapahtuiko se voimalaitoksella. Hiiri huudahtaa, että ostarilla. Hän syyttää Salenea siitä, että Salene ei keskity. Hiiri aikoo lyödä Salenea tyynyllä ja löytää kätketyn pullon. Hän katsoo Salenea kysyvästi. Salene vain huokaa.
Hallissa: Java puhuu ja nauraa ilkeästi vangeille. Mega ilmestyy paikalle. Java käskee Megan hymyillä. Mega antaa Javalle virnistyksen. Java kertoo, että hän on juuri tuonut Megalle uusia joukkoja. Mega kysyy, onko Java varma, ettei Ebony epäile mitään. Java vakuuttaa, että Ebony ei epäilisi, vaikka he menisivät ja kertoisivat kaiken hänelle. Java sanoo, että Ebonylle tarvitsee vain sanoa taikasana: Zoot. Mega kysyy Sivasta. Java sanoo, että Siva on heikko lenkki. Mega lupaa pitää Sivaa silmällä. Java on mielissään suunnitelman onnistumisesta. Mega toteaa voivansa tarvita lisää joukkoja. Java sanoo, että puolet kaupungista on Zootin ja puolet Teknojen. Hän toteaa, että kuka väitti, että uskonto ja teknologia eivät tulisi toimeen keskenään. Mega hymyilee.
Vapaudessa, saluunassa: Ruby järjestelee paikkoja. Lex ilmestyy paikalle pukeutuneena meksikolaiseen asuun. Ruby purskahtaa nauruun ja matkii meksikolaista puhetapaa. Lex ei ymmärrä, miksi Ruby nauraa. Hän sanoo, että hänellä on valeasu. Hän alkaa heti riisua sitä. Lex uhoaa, että hän on menossa kaupunkiin kertomaan Megasta. Hän sanoo, että idea oli Rubyn. Ruby toteaa, että hän ei käskenyt laittaa viiksiä. Hän jatkaa vakavammin, että hänen mielestään Lexin suunnitelma on rohkea. Ram ilmestyy paikalle. Hän kertoo toivovansa, että Lex ei kerro hänen olinpaikkaansa. Lex sanoo, että Ramin ei tarvitse huolehtia asiasta.
Koululla: Ebony nyrkkeilee ja ajattelee Zootia sekä Sladea. Hän pyyhkii hikeä pyyhkeellä ja menee toiseen huoneeseen. Siva on juuri karkaamassa ikkunasta. Ebony vaatii selitystä. Siva kertoo vartioivansa. Ebony laittaa Sivan seinää vasten. Hän huutaa, että hän tietää, milloin hänelle valehdellaan. Hän vakuuttaa, että joku yrittää pelleillä hänen kanssaan. Ebony kysyy, haluaako Siva puhua suunsa puhtaaksi. Siva kertoo, että Java on kietonut Ebonyn pikkusormensa ympärille. Hän huutaa, että Zoot on kuollut. Ebony varoittaa Sivaa. Hän kysyy, miltä hänen yöllinen vieraansa näytti. Siva ei suostu puhumaan asiasta - varsinkin, kun Ebony on täysin omissa Zoot-maailmoissaan. Hän ei halua, että Java heittää hänet leijonien ruuaksi. Ebony huutaa, että hän on johdossa. Siva kysyy, mitä Java sitten teki tänään vankien kanssa. Ebony takeltelee vastausta. Siva sanoo, että Ebony ei tiedä mistään mitään. Hän toteaa, että Ebonyn täytyy päättää, kehen hän luottaa.
Kaupungin kaduilla: Sammy pakoilee teknoja, mutta teknot löytävät hänet.
Ostarilla: Amber joogaa. Jay saapuu paikalle ja hämmästyy. Amber alkaa pukea kenkiä jalkaansa. Jay kertoo sähköaidasta. Amber kysyy, onko Jay varma, että he eivät rakenna omaa vankilaansa. Jay ei ymmärrä, mitä Amber tarkoittaa. Amber kysyy, kuinka paljon Jay tietää siitä, mitä hänen ympärillään tapahtuu. Hän kertoo teknojen aiemmasta vierailusta. Hän sanoo, että teknot halusivat Sammyn töihin. Hän vertaa nykyistä tilannetta Ramin aikaan. Jay epäilee, että kyseessä on väärinkäsitys. Amber sanoo, että teknot tiesivät, mitä olivat tekemässä. Hän sanoo, että Zootistien pitäminen ulkopuolella on eri asia, mutta kaupungista on tulossa poliisivaltio. Jay sanoo, että he tarvitsevat työvoimaa tuottamaan sähköä. Amber sanoo, että kysymys on siitä, kuinka ihmisiä kohdellaan. Jay uskoo, että tilanteen vakiinnuttua asiat helpottuvat. Amber toivoo, että Jay on oikeassa.
Kaupungin kaduilla: Slade tapaa salaa Sivan. Siva kysyy, seurattiinko Sladea. Slade toteaa, että hän ei usko, että seurattiin. Siva toteaa, että hän ei ymmärrä erästä asiaa Sladesta: miksi hän välittää siitä, mitä Ebonylle tapahtuu. Slade sanoo, että se on hänen asiansa. May vakoilee Sladea ja Sivaa. Hän ottaa heistä kuvia ja ilmoittaa tapahtumista Megalle laitteiden avulla.
Ostarilla: Hiiri seuraa Salenea, joka haluaisi, että Hiiri jättää hänet rauhaan. Hiiri on pahoillaan siitä, että Salene valehtelee hänelle. Salene sanoo, että hän ei valehtele ja että Hiiri ei ymmärrä. Hiiri sanoo, että hän ei ymmärrä, miksi Salene haluaa ryypätä ja muuttua kamalaksi. Salene sanoo, että se ei ole mikään ongelma ja että hänen ei tarvitse selittää mitään Hiirelle. Hän huutaa, että hän voi tehdä, mitä hän haluaa. Hiiri poistuu paikalta. Salene huokaa.
Kaupungin kaduilla: Teknot heittävät Sammyn toiselle puolelle aitaa, koska Sammy ei noudattanut sääntöjä. Sammy sanoo, että hän voi sittenkin tehdä töitä. Teknopoika sanoo, että nyt on liian myöhäistä. Hän pohtii, kuinka hyvin Sammy selviytyy Zootin kanssa.
Hotellilla: Mega katsoo Mayn ottamat kuvat muukalaisesta. Hän toteaa, että valokuvaaminen ei ole Mayn vahvin laji. Mega sanoo, että auttaisi, jos kuvassa näkyisivät henkilön kasvot. May pyytää anteeksi. Mega toteaa, että mysteerimies jää mysteeriksi. May aikoo lähteä, mutta Mega haluaa jutella lisää. Hän käskee Mayn kertoa tietonsa Jackista. May kertoo, että Jack viettää aikaansa vain Ellien kanssa. Mega muistuttaa, että May sanoi aiemmin, että Jack ei luovuta, jos hän saa jotain päähänsä. Hän haluaa, että May hakkeroi Jackin tietokoneen. Hän lupaa neuvoa Mayta.
Kaupungin kaduilla: Sammy kävelee eteenpäin ja törmää melkein Zootisteihin, jotka ohjaavat vankeja eteenpäin. Sammy piiloutuu pahvinpalan alle. Hän menee sitten roskikseen piiloon.
Ostarilla: Ostarinrotat ovat syömässä. Gel toteaa Jackille, että hän ei ole aiemmin huomannut, kuinka hienot hiukset tällä on. Hän kokeilee Jackin hiuksia ja lupaa voivansa laittaa ne vielä söpömmiksi. Jack sanoo, että siitä tuskin on mitään haittaa. Ellie ilmestyy huoneeseen. Jack säikähtää ja lausuu Ellien nimen. Jay ja Trudy hymyilevät tilanteelle. Ellie kysyy, voisiko hän jutella Jackille hetken. Gel sanoo, että hän on suunnittelemassa Jackille uutta tyyliä. Ellie kysyy, pyysikö joku sitä. Gel sanoo, että häntä ei tarvitse pyytää. Ellie lausuu painokkaasti Jackin nimen. Jack sanoo, että hänen täytyy mennä. Gel haukkuu Ellietä pomottavaksi. Jack kysyy, mikä Elliellä on hätänä. Ellie pyytää Jackia lähemmäksi ja suutelee häntä. Amber, Jay ja Gel tuijottavat paria. Gel on itkun partaalla ja poistuu paikalta. Trudy hymyilee. Jack kysyy, mistä hyvästä suudelma oli. Ellie sanoo, että se oli opetus Jackille. Pari poistuu käsi kädessä paikalta. Trudy, Amber ja Jay jäävät nauramaan tapahtuneelle. Trudy sanoo, että hän ei olisi olettanut näkevänsä, kuinka kaksi tyttöä taistelee Jackista. Amber toteaa, että asiat eivät voi mennä enää oudommiksi. Jayn mielestä on hassua taistella samasta pojasta. Hän toistaa sanansa uudestaan ja jää miettimään niitä. Amber ja Trudy ovat hieman vaivaantuneita.
Kaupungin kaduilla: Sammy piilottelee roskalaatikossa. Hän kuulee Javan äänen. Hän uhkailee, että tämä sektori kuuluu Zootille. Sammy kolauttaa roskalaatikon kantta. Yksi tytöistä kysyy, mikä se oli. Hän osoittaa roskalaatikkoa. Sammy pääsee pälkähästä, kun Javan joukko näkee Lexin. Lex juoksee karkuun.
Koululla: Ebony istuu nurkassa ja ajattelee Sivan sanoja sekä kaikkea tapahtunutta. Hän keinuttaa itseään edestakaisin ja pitää sormea suussaan. Ostarilla: Jay kysyy, milloin Jack ja Ellie näkivät Sammyn viimeksi. Jack kertoo aiemmat tapahtumat. Trudy saapuu myös paikalle. Hän nauraa, että teknot löysivät Sammyn sijasta Ellien ja Jackin. Jack naurahtaa myöntävästi. Ellie vaikuttaa hieman nololta. Hän sanoo, että teknojen ei olisi pitänyt tulla heidän kotiinsa. Amber saapuu paikalle ja myöntelee sanoja. Hänen mielestään teknojen pitäisi suojella heitä. Mega tuo Sammyn takaisin kotiin. Sammy päivittelee päiväänsä. Mega sanoo, että portilla oli jotain ongelmaa ja että Sammy joutui väärälle puolelle porttia. Amber kysyy, oliko Sammy toisella puolella porttia. Mega sanoo, että hän on nyt turvassa. Trudy sanoo, että he voivat hakea Sammylle jotain syötävää. May tarkkailee tilannetta. Jay vaatii Megalta vastauksia viime aikaisiin tapahtumiin. Amber sanoo, että hän ei pidä siitä, mitä kaupungissa tapahtuu. Mega väittää olevansa kaikista eniten huolissaan tilanteesta. Ostarinrotat tuijottavat Megaa epäuskoisina. Hän sanoo, että hän toi Sammyn itse takaisin. Amber sanoo, että Sammylle olisi voinut tapahtua vaikka mitä. Mega sanoo, että mitään ei tapahtunut. Hän kertoo, että ihmiset ovat peloissaan. Hän jatkaa, että peloissaan olevat ihmiset ryhtyvät ääritekoihin. Amber sanoo, että teknopoika, joka kävi ostarilla aiemmin, ei näyttänyt pelokkaalta, vaan siltä, kuin nauttisi tilanteesta. Mega lupaa huolehtia niistä, jotka ylittävät rajansa.
Kaupungin kaduilla: Lex yrittää pysyä piilossa, mutta hän törmää yhteen zootisteista. Lex taistelee vastaan ja pääsee melkein pakoon, mutta paikalle ryntää lisää zootisteja, jotka vangitsevat hänet. Vapaudessa, majatalossa: Ram työskentelee tietokoneen ääressä.
Ostarilla: Jack työskentelee myös tietokoneen ääressä. Ellie ehdottaa, että he voisivat mennä makuuhuoneeseen. Yhtäkkiä Jack huomaa, että joku hakkeroi hänen tietokonettaan. Jack ja Ellie tajuavat, että joku tietää aina, mitä Jack aikoo tehdä seuraavaksi. Ellie haluaa kertoa muille. Jack estää häntä, sillä silloin he eivät saa tietää, kuka vakoilee heitä. Hän sanoo, että heidän on itse etsittävä petturi.
Ostarilla: Amber sanoo, että hän ei halua tulla kohdelluksi kuin hän olisi jokin tuote kaupassa. Jayn käsivarressa on jo viivakoodi. Jay sanoo, että hän ei myös pidä tästä. Amber kysyy, miksi Jay sitten menee mukaan suunnitelmaan. Jay muistuttaa, että Mega auttoi heitä voittamaan Ramin. Hän sanoo, että ihmiset ovat peloissaan ja murtumispisteessä. Hän haluaa pitää hulluuden ulkopuolella. Jay vakuuttaa, että viivakoodi kertoo selviytymisestä. Hän muistuttaa, että kaikki muut on jo viivakoodattu paitsi Amber. Amber sanoo, että Jay siis haluaa, että hänetkin koodataan. Jay sanoo, että hänen mielipiteillään ei ole väliä, sillä kaupunki on sekasorrossa. Amber huudahtaa, että sillä on väliä. Hän sanoo, että he eivät ole koneen osia, vaikka tilanne olisi kuinka huono. Jay antaa merkin teknopojalle ja sanoo, että heidän täytyy tietää, kuka on sisällä ja kuka ulkona. Hän ojentaa kätensä Amberille. Amber miettii hetken ja alistuu. Hän ojentaa Jaylle kätensä. Teknopoika tekee käteen viivakoodin. Jay ja Amber tuijottavat toisiaan. Jay päästää Amberin käden irti.