JAKSO 13

Viidennen tuotantokauden 13.jakso

Hahmot: Ram, Ruby, Slade, Lex, Ebony, Siva, Java, Mega, May, Jay, Trudy, Amber, Salene, Gel, Hiiri, Sammy, Jack (+Zoot)


Parit: Ebony ja Zoot, Trudy ja Jay, Ruby ja Slade


Tapahtumapaikat: Ostari, hotelli, koulu, kaupungin kadut ja metsä. Vapauden majatalo.


Lyhyesti: Jay ja Trudy seurustelevat onnellisesti, mutta salaa. Amber ja Salene palaavat takaisin kaupunkiin. Salene on surullinen. Amber päättää yrittää suhdetta Jayn kanssa. Trudy ei kerro Amberille totuutta. Gel ja Hiiri aikovat värjätä Sammyn hiukset. Gel aiheuttaa ostarille oikosulun. Java, Siva ja Ebony terrorisoivat kaduilla poliisiauton kanssa. Jay ja Lex näyttävät joukkoineen tyttöjen joukoille kuvaa Zootista, jonka kädessä on Darryl tatuointi. Kuvan uskotaan olevan väärennös. Darryl ilmestyy Zootina katolle, jolloin pojat joutuvat pakenemaan paikalta. Siva ja Ebony haluavat kostaa Lexille ja Jaylle. Pojat haluaisivat levittää Zoot kuvaa ympäri kaupunkia, mutta Mega näyttelee, että Ram aiheuttaa hänen tietokoneelleen oikosulun. May toimii Megan vakoojana. Mega lohduttaa Mayta hieman flirttailevasti, jotta May jaksaa toimia roolissaan. Slade ja Ruby ovat viettäneet yön yhdessä, mutta Slade ei haluaisi suhdetta. Ruby ei näytä, että asia vaivaa häntä, vaan kiusaa Sladea erilaisilla sanakäänteillä ja teoilla. Slade yrittää silti ehdottaa toista yhteistä yötä. Ram alkaa kävellä kainalosauvojen avulla. Lex menee Vapauteen löytääkseen Ramin. Hän flirttailee pienesti Rubyn kanssa ja yrittää kuristaa Ramia.


JAKSOSELOSTUS:


Ostarilla, Trudyn huoneessa: Trudyn mielestä on hassua tuntea toinen ihminen niin kauan ymmärtämättä, että kyseinen ihminen on se oikea. Jay vastaa myöntävästi. Trudy kysyy, milloin Jay ymmärsi asian ensimmäisen kerran. Jay sanoo, että ehkä silloin, kun Trudy teki hänelle ensimmäisen kerran illallista. Trudy antaa Jaylle suukon. Jay huokaa ja toivoo, että hänen ei olisi pakko kohdata Ebonya. Hän sanoo, että hän voisi olla Trudyn luona koko päivän. Trudy sanoo, että Jayn pitää vain kiirehtiä takaisin. Jay sanoo tekevänsä niin. Jay ja Trudy suutelevat.





Metsässä: Amber herää viltillä ja lausuu Salenen nimen. Salene istuu surullisena. Hän pohtii, kuinka Pride olisi pitänyt kyseisestä paikasta. Hän sanoo, että heillä oli yhteinen aikansa, millä ainoastaan on merkitystä. Amber laittaa kätensä Salenen harteille ja vastaa myöntävästi. Joessa kelluu kukka.





Koululla: Ebony hakkaa nyrkkeilysäkkiä pesäpallomailalla. Siva katselee häntä. Java saapuu paikalle. Hän sanoo, että heidän pitäisi lähteä liikkeelle. Siva kysyy, ovatko he menossa vain sanomaan, että Ostarin rottien pitää perääntyä. Java sanoo, että he näyttävät Zootin voiman. Ebony nyökkää. Siva haluaa tietää, että he eivät aio tehdä mitään Ostarin rotille. Ebony kysyy syytä Sivan kysymykselle. Hän sanoo, olisiko se ongelma, jos he tekisivät jotain. Siva vastaa kieltävästi. Hän sanoo vain pohtivansa, onko asia tarpeellinen. Ebony kysyy, onko Siva pehmenemässä, koska ajattelee, että Lex voisi olla paikalla. Siva vastaa kieltävästi ja toteaa Lexin olevan hyypiö. Ebony sanoo, että Sivan pitäisi haluta nähdä, kuinka Lex maksaa teoistaan. Hän haluaa laittaa Jayn maksamaan. Ebony hakkaa nyrkkeilysäkkiä mailalla. Java pyytää, että siskot rauhoittuvat, sillä heidän ei tarvitse riidellä siitä, minkä Zoot päättää. Siva vastaa myöntävästi. Java kysyy, onko Ebony tyytyväinen. Ebony toistaa, että Zoot päättää, ja jatkaa hakkaamista.





Vapaudessa, majatalossa: Kukko kiekuu. Ruby on tuonut Sladelle aamiaista. Hänellä on kukka kädessään. Slade pyytää, että Ruby kuuntelee. Hän haluaa puhua edellisestä illasta. Hän ei halua, että Ruby saa siitä mitään päähänsä. Ruby kysyy, millaisia ajatuksia Slade tarkoittaa. Slade sanoo, että heidän edellinen yönsä oli sellaisia asioita, joita vain sattuu tapahtumaan. Hän sanoo, että asia oli upea. Hän ei halua, että Ruby ymmärtää hänet väärin. Hän kutsuu sitä yhden illan jutuksi. Hän kysyy, ymmärtääkö Ruby. Ruby sanoo luultavasti ymmärtävänsä. Slade aloittaa, että hän ei haluaisi... Ruby sanoo, että tilanne on hänen osaltaan hyvin. Slade kysyy, onko Ruby tosissaan. Ruby vastaa myöntävästi. Hän pyytää, että Slade nauttii aamiaisestaan. Hän tiputtaa kukan Sladen sängylle ja lähtee. Slade ottaa kukan käteensä.





Kaupungin kaduilla: Kaduille on levitetty julisteita, joissa lukee: Zoot The 2nd Coming. Ebonyn kannattajat kulkevat kaduilla poliisiauton pillit soiden. Ostarilla: Ostarin rotat ovat kokoontuneet yhteen. Jay sanoo, että osa jää vartioimaan ostaria. Sammy kysyy, mitä hän tekee. Jay sanoo ottavansa mukaansa vain koulutetut henkilöt, joihin Sammy ei kuulu. Trudy kysyy, mitä Jay aikoo sanoa. Jay sanoo näyttävänsä kuvan tatuoinnista ja toivoo sen aiheuttavan epäilyksiä Ebonyn kannattajissa. Hän sanoo, että se ei ole paljon, mutta heillä ei ole muuta. May kysyy, onko hologrammeista lisää todisteita. Jack vastaa myöntävästi. Jay kysyy, ovatko he valmiita. Hän toteaa, että on aika lähteä.





Hotellilla: May raportoi ostarin tapahtumat Megalle. Mega haluaa todisteet itselleen. Hän pyytää, että May tekee voitavansa.





Ostarilla, Trudyn huoneessa: Trudy ja Jay suutelevat toisiaan. Trudy pyytää, että Jay on varovainen, sillä hän ei kestäisi, jos Jaylle tapahtuisi jotain. Jay pyytää, että Trudy ei huolehdi, sillä hän palaa takaisin. May ryntää huoneeseen. Hän kysyy, onko Trudy nähnyt... May keskeyttää huomatessaan Jayn. Hän kertoo, että Jayta tarvitaan muualla. Jay änkyttää jotain raportin viemisestä Jackille, johon Trudy vastaa yhtä epäluontevasti. Jay kiittää Mayta, joka poistuu huoneesta Jay perässään.





Vapaudessa, majatalossa: Ruby pyyhkii vimmatusti pölyjä. Slade saapuu alakertaan kantaen tarjotinta. Hän sanoo, että aamiainen oli herkullinen. Ruby sanoo olevansa iloinen siitä, että Slade piti aamiaisesta. Slade aloittaa, että jos hän sanoi aiemmin jotain, joka loukkasi Rubya niin se ei ollut hänen tarkoituksensa. Ruby kysyy, kuinka Slade olisi voinut loukata häntä. Slade sanoo, että hän ei halunnut antaa vaikutelmaa siitä, että Ruby olisi vain joku, jonka hän voisi heittää pois. Ruby kysyy syytä, sillä tapahtuma tarkoitti hänelle vain sitä. Slade ihmettelee asiaa. Ruby lausuu mottonsa: rakasta ja jätä. Hän kertoo, että hän kyllästyy poikiin nopeasti. Slade ihmettelee, tarkoittaako Ruby sitä, että Ruby kyllästyi häneen. Ruby sanoo, että hän kyllästyy, jos Slade seisoo tarjotin kädessä vielä kauemmin. Slade laskee tarjottimen pöydälle. Slade ja Ruby kuulevat ääntä yläkerrasta. Slade kysyy, kuka on talossa. Ruby sanoo, että vain he ja Sladen ystävä. Ruby sanoo, että askeleet tulevat alas. Ram ilmestyy portaisiin kävellen kainalosauvojen avulla. Ruby lausuu Gabe nimen ja hymyilee. Hän toteaa, että Gabe kävelee. Slade aikoo auttaa Ramia portaissa, mutta Ram kieltäytyy ja uskoo selviytyvänsä. Slade toivottaa onnea ja toteaa olleensa sittenkin oikeassa Ramista. Ram sanoo, että Slade ei ole nähnyt vielä mitään.





Kaupungin kaduilla: Ebony, Java ja Siva kulkevat poliisiautolla huutaen valtaa ja kaaosta huutoja. Ostarilla: Gel luo Hiirelle uutta tyyliä. Hiiri kysyy Sammyn mielipidettä, mutta Sammy vain tuhahtaa. Gel sanoo, että he tietävät, että Sammy halusi lähteä, mutta hänen mielestään on epäreilua, että Sammy kostaa asian heille. Hiiri ehdottaa, että Gel muuttaa Sammyn tyyliä. Gel vastaa myöntävästi. Sammy ei halua muuttaa tyyliään. Gel sanoo, että tietenkin Sammy haluaa, sillä Sammy haluaa näyttää coolilta. Sammy kysyy, eikö hän nyt sitten näytä. Gelin mielestä Sammy näyttäisi hyvältä kiharoiden kanssa. Hiiren mielestä uusi tyyli olisi parempaan päin. Gel haluaisi löytää hiusväriä. Hiiri kannustaa Sammya suostumaan. Gel hymyilee.





Kaupungin kaduilla: Lex ja Jay kulkevat joukkojensa kanssa Ebonyn joukkoja kohti. He kohtaavat toisensa kadulla. Jayn mielestä on mukavaa nähdä rakastava perhe jälleen yhdessä. Java käskee poikien lopettaa ja kuunnella. Hän uhoaa, että Ostarin rotat ovat historiaa. Hän uhkaa, että he kuolevat, jos he asettuvat tielle. Jay kysyy, kuka niin sanoo. Ebony kertoo, että Zoot sanoo niin, sillä kaupunki on nyt Zootin. Hän osoittaa sormellaan Jayta. Hänen mielestään Jayn kaltaisilla saastaisilla henkilöillä ei ole kaupungissa mitään sijaa. Jay toteaa, että Ebonyn suusta tulee vahvoja sanoja. Lex näyttää kaikille kuvaa Zootista, mikä otettiin edellisenä päivänä. Hän osoittaa kuvan tatuointia. Hän sanoo, että Zootilla on uusi nimi. Hän kertoo uskovansa, että joku näyttelee Zootia.





Kaikki vilkuilevat kuvaa. Java kysyy, onko tämä parasta, mihin Ostarin rotat pystyvät. Hän huudahtaa, että kuva on selvästi epätoivoinen väärennös. Jay huutaa, että Ebony leikkii hologrammeilla ja toimii Ramin kanssa. Ebony huutaa, että Jay on valehtelija ja pettäjä. Jay sanoo, että Ebony luulee, että hän jätti Ebonyn. Hän sanoo, että Ebony on hullu. Lex jatkaa, että Siva on yhtä hullu samasta syystä. Ebony käskee joukkojensa tappaa Jay ja Lex, mutta Ebonyn joukot perääntyvät Ostarin rottien joukkojen lähestyessä. Lex kysyy, eivätkö he tunne itseään enää rohkeiksi, kun Zoot ei suojele heitä. Ebony huutaa, että heidän pitää taistella. Java painaa nappia ja huudahtaa, että Zoot on heidän kanssaan. Darryl seisoo katolla Zootiksi pukeutuneena. Ostarin rottien joukot hermostuvat. Jay sanoo, että se on temppu. Hän käskee hyökätä, mutta hänen joukkonsa pakenevat. Jayn ja Lexin on pakko lähteä. Ebony katsoo tyytyväisenä Zootia ja tekee hänelle merkin käsillään.





Ostarilla: Sammy alkaa epäröidä päätöstään alkaa muuttumisleikkiin. Hän sanoo tarvitsevansa lisää miettimisaikaa. Hiiri sanoo, että heidän pitää palauttaa laitteet pian. Gel virittää liian monta laitetta samalle jatkojohdolle, jolloin sähköt menevät poikki. Gel huokaa, että joku leikkii sähköillä. Jack istuu tietokoneensa äärellä ja ihmettelee, minne sähköt katosivat. Trudy ryntää Jackin huoneeseen kysymään, mitä on tapahtunut. Jack sanoo, että sähköt ovat poikki, ja kysyy, miltä se sitten näyttää. Trudy huudahtaa, että kaupunkilaiset voivat syyttää heitä asiasta. Hän pohtii, kuinka kauan kaupunkilaisilta kestää tulla ostarille. Gel hiipii Trudyn taakse ja lausuu Jackin nimen. Jack pyytää, että Trudy piilottaa kaikki. Hän itse aikoo mennä tarkistamaan hälytysjärjestelmän. Gel yrittää sanoa, että kukaan ei ole tulossa ostarille, sillä sähköt eivät menneet poikki. Trudy kysyy, mikä tämä tilanne sitten Gelin mielestä on. Gel lausuu, että vahinko. Kaikki tuijottavat toisiaan.





Koululla: Siva on vihainen. Hän huutaa, että Jay ja Lex ovat valehtelijoita, sillä Lex ei jättänyt häntä, vaan hän jätti Lexin. Java käskee Sivan rauhoittua. Siva sanoo, että asialla on hänelle merkitystä. Hän pohtii, olisiko Ebony alkanut nähdä asioita, jos Jay ei olisi kohdellut häntä kaltoin. Ebony saapuu huoneeseen. Hän kysyy, mitä Siva tarkoittaa asioiden näkemisellä. Siva änkyttää, että Ebony ei tarvinnut Jayta, kun Zoot ilmestyi hänelle. Ebony huutaa, että hänen joukkojensa olisi pitänyt hyökätä, kun hän antoi käskyn. Hän haluaisi rangaista joukkojaan. Java pohtii, onko Ebony ajatellut, että se oli Zootin aikomus. Ebony huudahtaa kysymyksen, miksi Zoot antaisi vihollisen karata. Java ehdottaa, että Zoot halusi Ostarin rottien näkevän hänet ennen kuin hän tappaa heidät. Ebony toivoo, että asia tapahtuu pian. Hän haluaa, että Jay maksaa teoistaan.





Ostarilla: Trudy on vihainen, sillä Gel, Hiiri ja Sammy laittoivat hänen huoneensa ylösalaisin ja Gel ei sano mitään muuta kuin anteeksi. May kuuntelee taustalla. Jack seisoo Trudyn vierellä. Gel sanoo, että he eivät sotkeneet Trudyn huonetta. Trudy pyytää, että Gel ei valehtele. Sammy sanoo, että he eivät valehtele, sillä Trudyn huone näytti siltä, kun he menivät sinne. Hiiri sanoo lupaavansa heidän puhuvan totta. Trudy kysyy, sotkiko hän sitten huoneen tai Jack tai May. Jay ja Lex saapuvat huoneeseen. May kysyy, mitä tapahtui. Jay sanoo, että he joutuivat juoksemaan, sillä Ebonyn joukot tekivät heille taas hologrammi tempun. Lex kertoo, että puolet heidän miehistään juoksivat karkuun, mikä oli säälittävää. Jay sanoo, että he olivat aivan lähellä saattaakseen Ebonyn naurunalaiseksi. May kysyy, mitä he tekevät nyt. Jay sanoo, että hän ei tiedä. Hän pohtii, mitä tapahtuu, jos he eivät voi todistaa kaupunkilaisille, että Zoot on huijausta. Lex pohtii, kuinka paljon enemmän todisteita he voivat saada. Jack pohtii, kuinka hologrammit tarvitsevat paljon sähkövirtaa, mikä voi aiheuttaa sähkökatkoksia. Jack ehdottaa, että sähkökatkot näkyvät voimalaitoksella. Lex pohtii, kuka kuuntelisi asiaa. Jack kysyy, onko Lexillä parempi ehdotus. Lex vastaa myöntävästi. Hän sanoo, että hänellä on selvittämättömiä asioita. Hän lupaa pitää Jayn ajan tasalla ja poistuu paikalta. Jay huokaa. Trudy ja Jack pudistavat päitään.





Metsässä: Salene laittaa Priden haudalle kukkia ja muistelee Pridea. Hän kertoo, kuinka Pride sai hänet tuntemaan itsensä vahvaksi. Hän pohtii, että hän ei olisi selviytynyt ostarin johtamisesta ilman Pridea, kun Amber oli poissa. Hän on iloinen Amberin paluusta, sillä hän ei tunne itseään enää niin vahvaksi. Amber ajattelee Brayta. Salene kysyy, mikä on hätänä. Amber sanoo, että hän ei myös tunne itseään vahvaksi. Salene pyytää anteeksi. Amber pohtii, haudattiinko Bray edes. Hän pohtii, mitä hän voisi tehdä, sillä hän ei voi viettää loppuelämäänsä Brayta etsien. Salene sanoo, että elämä on liian lyhyt sellaiseen. Hän toteaa, että Bray on menneisyyttä ja Jay on tulevaisuutta.





Hotellilla: Mega, Jay ja Jack tuijottavat tietokonetta. Jay haluaa levittää uutista City Netin ja julisteiden avulla. Hän haluaa, että ihmiset alkavat kuunnella. Jack kysyy Megan mielipidettä. Mega sanoo alkavansa töihin. Tietokoneen ruudun teksti alkaa kulkea eteenpäin hurjaa vauhtia. Ruudulla näkyy yhtäkkiä Ramin puhuva kuva. Mega näyttelee ärsyyntynyttä ja väittää, että Ram pääsi kaikkien hänen asettamiensa palomuurien läpi tietokoneelle. Tietokoneen ruudun teksti on sumea. Jay ja Jack tuijottavat.





Vapaudessa: Slade kävelee kadulla. Hän näkee Lexin kävelevän kohti. Slade puhuu hiljaa itsekseen, että hänellä oli sellainen tunne, että Lex palaa vielä takaisin. Lex hymyilee pienesti ja kävelee.





Majatalossa: Ram on johdolla pelissä Rubya vastaan. Hän iloitsee asiasta tuuletuksin. Ruby naurahtaa iloisesti. Slade saapuu sisälle. Hän haluaisi puhua Ramin kanssa kahden kesken. Ram sanoo, että asian täytyy odottaa, sillä hän on vauhdissa. Ruby käskee Sladen antaa asian olla, sillä heillä on hauskaa. Slade sanoo sarkastisesti, että Lex astuu ovesta sisälle 30 sekunnissa. Ram huudahtaa ja käskee Sladen viedä hänet pois paikalta. Slade toteaa, että sekunteja on enää 25 jäljellä. Ram käskee Rubyn auttaa. Slade ja Ruby auttavat Ramia liikkumaan. Ruby kysyy, kuka Lex on. Ram käskee Rubya olla huolehtimatta asiasta. Hän vilkuilee hermostuneesti ovelle ja käskee muiden toimia nopeasti. Slade auttaa Ramia loppumatkan. Ruby vaatii, että joku kertoisi, mistä on kysymys. Slade pyytää, että Ruby pidättelee Lexiä sillä välin. Ruby kysyy, mitä hänen pitäisi sanoa Lexille. Slade sanoo, että mitä tahansa. Hän on varma, että Ruby keksii jotain. Slade ja Ram katoavat yläkertaan. Ruby menee baaritiskin taakse, kun Lex astuu sisälle. Ruby kysyy, mitä hän voi tehdä Lexin hyväksi. Lex kysyy, onko Slade paikalla. Ruby kertoo, että Slade on jossain. Hän kysyy, haluaako Lex drinkin talon laskuun. Lex vastaa myöntävästi ja toteaa tarjouksen olevan kiltti. Hän kiittää. Ruby sanoo voivansa liittyä Lexin seuraan, sillä päivä on ollut tylsä. Hän kysyy, mikä sai Lexin tulemaan Vapauteen. Lex kertoo, että hän etsii vanhaa ystäväänsä. Ruby sanoo, että harmi. Hän toteaa, että sellaista tapahtuu paljon nykyään. Ruby sanoo kippis ja kysyy henkilön nimeä. Samassa Slade ilmestyy paikalle ja tervehtii Lexiä. Hän pyytää, että Ruby tuo pari drinkkiä pöytään. Lex ehdottaa, että Ruby voisi liittyä heidän seuraansa. Slade sanoo, että Rubylla on paljon tekemistä. Ruby vastaa myöntävästi ja katsoo harmistuneena poikien perään. Lex vilkaisee Rubya olan yli kävellessään Sladen perässä pöydän ääreen.








Hotellilla: May purkaa sydäntään Megalle. Hän sanoo, että kaikki ajavat häntä hulluksi joka hetki, kun hän on ostarilla. Hän kertoo vain odottavansa, koska hänet saadaan kiinni. Hän uskoo hetken koittavan. Mega käskee Mayn rentoutua, sillä May selviytyy hyvin. May sanoo, että Mega ei tiedä, millaista hänellä on. Hän kertoo, että hänellä ei ole ystäviä. Hän sanoo, että hän ei voi puhua kenellekään. Hän kertoo, että ainoa ihminen, joka koskaan on välittänyt hänestä, on kuollut. May kysyy, miltä Megasta tuntuisi. Mega uskoo, että May on vain väsynyt, ja pyytää, että May menee nukkumaan. May huudahtaa, että hän ei voi nukkua. Hän pyytää anteeksi, sillä hän ei voi jatkaa näin. Mega alkaa hieroa Mayn hartioita ja käskee Mayn kuunnella. Hän sanoo, että Maylla on ystävä, joka arvostaa Mayta. Hän uskoo, että Maylla tulee oleman paljon ystäviä, kun kaikki on ohi. May koskettaa Megan kättä ja katsoo jonnekin kaukaisuuteen. Hänen kasvoillaan on hymy. Mega irrottaa otteensa. Hän toteaa, että Mayn pitää olla nyt vahva. Hän uskoo, että May pystyy siihen. Hän käskee Mayn olla tunteeton. May kysyy, kuinka se on mahdollista. Mega sanoo opettavansa Mayta. Hän kertoo asian muuttavan Mayn elämän kuten se muutti hänen. Hän sanoo, että May on vapaa olemalla tunteeton. May hymyilee ja huokaa.





Vapaudessa, majatalossa: Slade ja Lex istuvat pöydän ääressä keskustelemassa. Lex on varma, että joku auttoi Ramia. Slade kysyy, miksi Lex luulee, että Ram voisi olla Vapaudessa. Lexin mielestä paikka vaikuttaa hyvältä paikalta piileskellä. Slade pohtii, että asian ollessa siten, ihmiset luultavasti ajattelisivat myös, että Vapaus olisi hyvä paikka aloittaa etsinnät. Lex sanoo asian olevan totta. Hän pohtii, että joku suojelee Ramia. Slade sanoo, että siinä tapauksessa suojelijoiden pitäisi olla hän ja Ruby, sillä he tietävät kaiken, mitä Vapaudessa tapahtuu. Slade naurahtaa ja kysyy, luuleeko Lex niin. Lex sanoo, että hän ei tietenkään luule. Hän toteaa, miksi Slade tekisi sellaista. Lex nousee ja kiittää Sladea vieraanvaraisuudesta. Slade toteaa, että siitä ei ollut vaivaa. Hän huutaa Rubya ja kertoo Lexin olevan lähdössä. Lex huomaa portaiden luona kainalosauvat. Ruby sanoo Lexille hyvästit ja toteaa, että hänestä oli mukava tavata. Lex sanoo samat sanat. Ruby kysyy, tuleeko Lex pian taas takaisin. Lex toteaa, että hän saattaa tehdä niin, ja lähtee. Ruby katsoo Lexiä flirttailevaan sävyyn. Slade vilkaisee Rubya.





Kaupungin kaduilla: Amber näkee seinillä Zoot aiheisia julisteita. Hän toteaa Salenelle, että niitä on lisää. Salene sanoo, että Ebony on ollut kiireinen. Amber alkaa repiä julisteita. Salene sanoo, että heillä ei ole aikaa. Amber jatkaa repimistä, jolloin Salene pyytää, että he lähtevät. He kuulevat yhtäkkiä poliisiauton äänen ja piiloutuvat. Ebony, Siva ja Java kulkevat joukkoineen poliisiautolla katuja pitkin.





Vapaudessa, majatalossa, Rubyn huoneessa: Slade menee Rubyn huoneeseen ja tervehtii hiljaa. Ruby kohentaa kampaustaan peilin ääressä ja toteaa huonepalvelun olevan suljettu. Slade sanoo, että hän ei tarkoittanut, mitä hän sanoi aiemmin. Ruby sanoo, että se ei haittaa. Slade kertoo, että hän vain halusi keskustella Lexin kanssa kahden. Ruby ottaa korvikset pois korvistaan. Hän toteaa, että anteeksipyyntö on hyväksytty. Slade sanoo, että hyvä, että he selvittivät sen asian. Hän ottaa pari askelta kohti Rubya, jolloin Ruby lakkaa ottamasta korujaan pois ja katsoo Sladea. Ruby kysyy, oliko Sladella vielä jotain muuta. Slade kysyy, haluaisiko Ruby seuraa. Ruby huokaa ja pudistelee päätään.








Ostarilla, keittiössä: Trudy sanoo, että Jay voi mennä nukkumaan. Jay suutelee Trudya ja lähtee. Trudy huokaa ja jää korjaamaan astioita. Amber ilmestyy Trudyn taakse ja peittää Trudyn silmät. Trudy luulee, että Jay on hänen takanaan ja aloittaa lauseen, mutta huudahtaakin Amberin nimen nähdessään hänet. Amber kysyy, ketä Trudy sitten odotti. Trudy sanoo, että ei ketään ja kysyy Amberin vointia. Hän halaa Amberia. Hän kysyy, missä Salene on. Amber kertoo, että Salene oli uupunut ja meni nukkumaan. Hän kysyy, kuinka Amber voi. Trudy sanoo voivansa hyvin. Hän haluaa tarjota Amberille jotain. Amber sanoo olevansa iloinen palattuaan takaisin. Hän kysyy vauvansa vointia. Trudy kertoo, että vauva on ollut kuin enkeli. Hän kysyy matkasta. Amber kertoo, että matka oli rankka, etenkin Salenelle. Hän on huolissaan Salenen selviytymisestä. Trudy kysyy Amberin vointia. Amber sanoo voivansa hyvin. Hän kertoo, että hänellä on uutisia. Trudy sanoo, että hänelläkin on uutisia. Amber pyytää, että Trudy kertoo, mutta Trudy haluaa, että Amber kertoo ensin. Amber kertoo, että hän on muuttanut mieltään Jayn suhteen. Trudyn ilme vääristyy. Hän kysyy, mitä Amber tarkoittaa. Amber sanoo voivansa kertoa sitten, kun he ovat puhuneet. Trudy toteaa, että se on fantastista. Amber kysyy, mitä uutisia Trudylla on. Trudy sanoo, että ei mitään. Amber pyytää, että Trudy kertoo. Trudy sanoo, että se ei ole mitään. Hän onnittelee ja halaa Amberia.








Vapaudessa, majatalossa: Lex hiipii käytävällä. Rubyn huoneen ovi on raollaan. Ruby haluaa tehdä asiat selväksi. Hän kysyy Sladelta, onko hänen ovellaan kyltti, jossa lukee, että jokainen mies, jolla on pulssi, voi astua sisälle. Slade pyytää, että Ruby ei käyttäytyisi noin. Ram nukkuu omassa huoneessaan. Lex hiipii sisälle ja tökkää Ramia kainalosauvalla. Hän toteaa, että hän arvasi löytävänsä Ramin majatalosta. Lex alkaa kuristaa Ramia kainalosauvalla.