JAKSO 10

Viidennen tuotantokauden kymmenes jakso

Hahmot: Ram, Ruby, Slade, Ebony, Siva, Java, Mega, May, Jay, Amber, Trudy, Brady, Salene, Gel, Hiiri, Sammy, Lex, Jack (+Zoot)


Tapahtumapaikat: Ostari, hotelli, kaupungin kadut ja rakennukset sekä eläintarha. Vapauden majatalo.


Lyhyesti: May vakoilee Ostarin rottia Megalle. Ihmisjoukko huutaa Zootia ostarin ulkopuolella. Zoot jatkaa ilmestymistään ihmisille. Jack ajattelee, että kysymys on hologrammista. Jay, Lex ja Jack tutkivat asiaa, jolloin Jack joutuu kasvokkain Zootin näköisen pojan kanssa. Mega haluaisi pelotella Jackin pois tutkimuksista. Hän löytää Javan kanssa Lexin Paratiisi pelitarvikkeiden kätkön. Amber ja Salene lähtevät matkalle Eko klaanin luokse. Trudy suuttuu Gelille hänen inhottavista puheistaan Zootista ja juoruista. Sammy ja Gel pelottelevat Trudya Zootilla, mutta pyytävät sitten anteeksi. Jay tukee Trudya. Slade lähtee etsimään Ramille tarvikkeita ja löytää kainalosauvat, mutta joutuu Ebonyn joukkojen vangiksi. Ebony haluaisi Sladen palvelijaksi sisäpiiriin, mutta Slade pakenee. Ebony haluaa joukkoihinsa vain tyttövoimaa. Ruby kysyy Ramilta vuokrasta, jolloin Ram lupaa puhua asiasta Sladelle. Ruby harmistuu, kun Ram kertoo Sladen välittävän vain itsestään.


JAKSOSELOSTUS:


Hotellilla: May kysyy varovasti, mitä Mega teki Statsille. Hän arvaa, että Stats deletoitiin. Mega vastaa, että ei ole syytä pelkoon. Hän kertoo, että kaupunki kohtaa pian muutoksia, sillä kaupunki aiotaan vallata. May kysyy, ketkä valloittavat kaupungin. Mega ei halua antaa enempää tietoja. Hän käskee Mayn työskennellä kanssaan. May kysyy, haluaako Mega, että hän juoruaa Ostarin rotista Megalle. Mega kysyy, mitä Ostarin rotat ovat tehneet Mayn hyväksi. Hänen mielestään May ei ole heille mitään velkaa. May toteaa, että Mega vaikuttaa kovin varmalta itsestään. Mega sanoo, että Ostarin rotat eivät välitä, missä May on. Hän vakuuttaa, että May ei tule koskaan olemaan osa tuota klaania. Hän uskoo, että parin viikon kuluttua Ostarin rotat syövät Mayn kädestä ja anovat armoa. Hän kysyy, onko heillä sopimus. May on hetken hiljaa, vilkaisee Statsin kuvaa ja kysyy, milloin hän aloittaa. Mega on tyytyväinen.





Ostarilla: Kaupunkilaiset huutavat ostarin ulkopuolella Zootia pukeutuneina Zoot aiheisiin asuihin. Ostarin rotat seisovat aulassa. Lex toteaa Zoot huudot kuullessaan, että hänestä tuntuu aivan siltä kuin Zoot ei olisi koskaan ollut poissa. Amber toteaa, että he tarvitsevat lisää turvajoukkoja. Salene kertoo, että Jay hoitaa asiaa. Trudy ihmettelee, kuinka Amber ja Salene pääsevät ulos. Amber kertoo, että viemäreitä pitkin, sillä niitä ei ole vielä löydetty. Lex puhuu Jackille, että hän on aina yrittänyt olla joku ja luoda nimeä itselleen, mutta sen sijaan hän on ansainnut itselleen typerän nimen. Trudy nauraa, että Lex on onnistunut melkein tapattamaan itsensä. Hiirikin nauraa. Gel ihmettelee, miksi joukko on tullut heidän luokseen, sillä heillä ei ole Zootia. Sammy toteaa, että Zoot kuoli ostarilla. Jack ja Amber pohtivat, että ostari on kuin pyhättö. Gel ehdottaa, että he voisivat antaa kaupunkilaisten nähdä ostari, minkä jälkeen he ehkä lähtisivät pois. Trudy toteaa, että lauseessa on iso ehkä. Amber sanoo, että heidän pitäisi lähteä, sillä matka on todella pitkä. Trudy halaa Amberia ja Salenea. Hän toivoo, että he pitävät huolta itsestään. Lex toivoo, että tytöt ovat varovaisia. Amber lupaa. Jack hymyilee heille. Amber ottaa Hiiren syliinsä ja toivoo tytön pysyvän ostarilla. Hiiri lupaa. Salene ja Amber lähtevät.








Ostarin ulkopuolella: Salene ja Amber tulevat ulos viemäreistä ja kohtaavat kauhuissaan poikajoukon. Jay ilmestyy kuitenkin onneksi heidän takaa. Hän kysyy, haluavatko tytöt, että pojat tulevat heidän mukaansa. Amber vastaa kieltävästi, sillä ongelmat ovat kaupungissa, eivät siellä, minne he ovat menossa. Jay koskettaa Amberin kättä. Hän toivoo, että Amber voi hyvin. Amber toteaa samat sanat. Jay hymyilee ja poistuu poikien kanssa paikalta. Salene sanoo Amberille, että Jay on hulluna Amberiin, koska tekee kaiken tämän. Amber hymyilee ja käskee heidän lähteä.





Vapaudessa, majatalossa, huone nro 3: Slade tuo Ramille aamiaista. Ram sanoo, että hän ei ole nälkäinen. Hän ojentaa Sladelle listan tavaroista, jotka hän tarvitsee. Slade toteaa, että hän toi listalla olevia tavaroita juuri edellisenä päivänä. Ram sanoo, että ne olivat lasten leluja ja että hän tarvitsee erikoisia tarvikkeita. Hän toteaa, että Sladen täytyy hankkia, mitä hän tarvitsee, jos Slade haluaa nähdä, mihin hän todella pystyy. Slade nyökkää.





Ostarilla, kahviossa: Trudy yrittää syöttää Bradya, joka ei suostu syömään. Trudy lohduttaa, että ilkeät ihmiset ostarin ulkopuolella ovat pian poissa. Gel lukee lehteä ja pohtii, että muutamalla oli teltta ja kahvia. Trudy kiittää Geliä sarkastisesti ja tuhahtaa. Gel jatkaa, että Trudy tunsi Zootin aika hyvin. Trudy myöntää. Gel sanoo, että Zoot oli Trudyn hyvä ystävä. Trudy kysyy, mitä Gel tarkoittaa. Gel toteaa, että hän ei halua udella mitään, mutta hän haluaa olla perillä juoruista. Trudy tuhahtaa suu auki ja antaa Bradylle suukon. Gel ehdottaa, että Trudy on ihastunut Jayhin. Hän toivoo, että Trudy jättää Lexin rauhaan, sillä Lex on hänen. Trudy nousee nopeasti seisomaan. Hän tuhahtaa, että hän vie Bradyn huoneeseensa, sillä Brady tarvitsee lepoa. Gel ihmettelee asiaa, sillä Trudy juuri haki Bradyn huoneesta. Trudy toteaa ilkeään sävyyn, että hän ei ole ihastunut, vaan ystävä. Hän marssii pois huoneesta Brady sylissään. Gel jää murjottamaan sohvalle.





Kaupungin kaduilla: Slade vakoilee, kun Teknot klaanin jäsenet löytävät teknopojan maasta makaamasta. Poika kertoo nähneensä Zootin. Hän kysyy, eikö Zootin pitäisi olla kuollut. Jay myöntää ja haluaa viedä pojan takaisin ostarille.





Ostarilla, keittiössä: Jack selostaa Lexille ideaansa Zoot hologrammista. May kuuntelee Jackin puhetta ja menee poikien luokse vähättelemään ideaa. Hän kysyy, uskooko Lex ideaan. Lex vastaa, että hän haluaisi uskoa. Jack kysyy, mitä Lex tarkoittaa. Lex toteaa, että hän ei halua loukata, mutta hän muistaa Jackin ideat menneisyydestä, esimerkiksi tuulimyllyn, jolla ladataan pattereita. Jack sanoo, että se olisi toiminut, jos Lex ei olisi varastanut yhtä osaa. May hymyilee. Jay saapuu ostarille Teknot klaanin jäsenten kanssa. Lex kysyy, satuttiko joku itsensä. Jay vastaa kieltävästi ja kertoo pojan väittäneen nähneensä Zootin. Jay toteaa uskovansa poikaa. Jack innostuu, kun Jay kertoo, että pojan näkemä Zoot ilmestyi ja katosi ilmaan. May yrittää selittää, että kaupungilla on vain massahysteriaa. Jay toteaa, että poika näki jotain. May sanoo, että hän ei usko kummituksiin, zombeihin tai jumaliin. Hän ei usko, että kukaan uskoo Zootin olevan hologrammi.





Kaupungilla, rakennuksessa: Slade etsii tarvikkeita rakennuksesta, joka on täynnä rojua. Hän löytää kainalosauvat.





Hotellilla: May kertoo Megalle hysteerisenä, että Ostarin rotat ovat perillä heidän suunnitelmistaan. Hän pyytää, että Mega keksii uuden suunnitelman. Mega käskee Mayn hidastaa tahtia. May jatkaa, että Ostarin rotat tietävät hologrammeista. Mega kysyy, mitä May sanoi heille. May toteaa sanoneensa ideaa hulluksi. Mega sanoo, että Ostarin rotilla ei ole todisteita. May pohtii, kuinka kauan kestää ennen kuin he saavat niitä. Mega pyytää, että May jättää Jackin hänen huolekseen.





Ostarilla, Hiiren ja Sammyn huoneessa: Gel kertoo, että hullut ostarin ulkopuolella ovat lähteneet. Hän pohtii, että he luultavasti kyllästyivät ja lähtivät. Hän ehdottaa, että he menisivät ulos. Sammy sanoo, että he eivät saa mennä ulos. Hiiri kertoo luvanneensa niin Amberille. Gel sanoo, että niin on luultavasti parasta. Hän kysyy, mitä lapset haluavat tehdä. Hän haluaisi keskustella Paratiisi ohjelmasta, joka kuulostaa aika villiltä. Hiiri sanoo, että he eivät puhu asiasta. Sammy sanoo, että peli on poissa, sillä se vietiin pois. Gel tuhahtaa, että he eivät voi mennä ulos, pitää hauskaa tai edes puhua hauskan pitämisestä. Hän sanoo, että hän luuli, että Ostarin rotat ovat cooleja. Hiiri poistuu paikalta auttamaan Trudya. Gel ihmettelee, mikä Hiirtä vaivaa. Sammy kertoo, että Paratiisi oli ensin hieno asia, mutta sitten siihen jäi koukkuun, mikä oli paha asia. Hän sanoo, että Hiiri yritti varoittaa häntä, mutta hän ei kuunnellut. Sammy kertoo haaveilleensa surffaamisesta ja parhaana olemisesta. Gel kysyy, kuka Sammy olisi, jos hän saisi olla kuka tahansa. Sammy alkaa miettiä.





Kaupungilla, Lexin lemmenpesässä: Mega ottaa käteensä yhden Paratiisi ohjelman kypäristä. Huone on täynnä niitä. Java lausuu sarkastisesti, että tämä on Lexin lemmenpesä, jonne Lex toi Sivan ja muita. Mega toteaa, että Lexille on annettava arvoa, sillä Lex toimi yhtä aikaa Teknoja vastaan ja keräsi samalla Paratiisi ohjelman tavaraa, mikä on nerokasta. Java toteaa, että Mega ja Lex tulisivat hyvin toimeen keskenään. Java kysyy, saako hän yhden kypärän. Mega kysyy, suunnitteleeko Java matkaa Paratiisiin. Java sanoo, että Ebonyn rakkauselämä tarvitsee kohennusta, ei hänen omansa. Mega pyytää, että Java on varovainen. Hän toteaa, että häät Zootin kanssa eivät kuuluneet suunnitelmaan. Java kysyy teatraalisesti, onko olemassa laki, joka kieltää menemästä naimisiin kuolleen ihmisen kanssa. Java vakuuttaa osaavansa pitää huolta Ebonysta. Mega sanoo, että Jack ei vaikuta olevan uhka, mutta hänestä saattaa koitua ongelmia. Hän haluaa pelotella Jackia ja tarvitsee siihen Javan apua. Java katsoo Megaa tyytyväisenä.





Kaupungin kaduilla: Siva puhuu kaupunkilaisille. Hän haluaa heidät joukkoihinsa tai orjikseen. Tuntematon poika toteaa, että hänellä ei ole ongelmaa asian kanssa, sillä ihmiset, jotka eivät seuraa Zootia ansaitsevat olla orjia. Tuntematon tyttö kertoo olleensa Hurjat klaanin jäsen. Hän tunnistaa Sivan. Poika huutaa tyttöä olemaan hiljaa. Hän kysyy, mitä Siva haluaa heidän tekevän. Ebony ilmestyy paikalle. Hän ilmoittaa, että hän muuttaa eläintarhan orjien ja pettureiden vankilaksi. Hän haluaa, että tyttö ottaa asiasta vastuun. Poika aikoo vastata, mutta Ebony huutaa, että hän ei puhunut pojalle, vaan tytölle. Hän huutaa, että pojat viedään vankeuteen. Tyttö on ihmeissään. Siva pyörittää silmiään ja lausuu: tyttövoimaa ja kaaosta. Ebony kysyy, onko Sivalla ongelma. Siva vastaa kieltävästi. Ebony haluaa siskojen johtavan ja ottaa mukaan vain sellaisia poikia, joista ei ole uhkaa. Siva toteaa, että Zoot on mies. Hän kysyy, onko tämä Zootin idea. Ebony kertoo, että idea on hänen, sillä pojat ovat saastaisia. Hän ei luota poikiin. Hän kertoo, että Jay petti häntä Amberin kanssa, Siva menetti Lexin Tai-Sanille ja Java luotti liikaa Ramiin. Hän sanoo saaneensa tarpeekseen pojista. Hän kertoo luottavansa vain Sivaan ja Javaan, jotka ovat hänen siskojaan. Siva lausuu sanan sisko ja hymyilee.





Ostarilla, keittiössä: Trudy kuulee nimeään lausuttavan aavemaisella äänellä. Sammy ilmestyy hänen viereensä pukeutuneena Zootiksi. Trudy kirkuu. Sammy sanoo, että se on vain hän. Trudy kysyy, mitä Sammy tekee. Gel ilmestyy Sammyn taakse. Sammy kertoo, että tämä on vain vitsi. Gel sanoo, että kaikki on hänen syytään ja että hän voi selittää. Trudy alkaa puhua kirkuvalla äänellä ja kysyy, mitä he oikein aikovat tehdä hänelle. Hän kirkuu, että he ovat typeriä ja idiootteja. Sammy katsoo Trudya pahoillaan, kun Trudy ryntää pois paikalta.





Kaupungin kaduilla: Slade hiipii ihmisjoukon ohi, mutta kohtaa toisella puolella Ebonyn. Ebony tervehtii Sladea valtaa ja kaaoksella sanonnalla. Slade toteaa, että hänestä on mukavaa tavata tytöt: Valta ja Kaaos. Hän sanoo, että tapaaminen on ollut miellyttävä mutta... Ebonyn joukot ilmestyvät Sladen taakse. Ebony käskee Sladen ylistää mahtavaa Zootia. Slade ihmettelee asiaa. Hän toteaa selkänsä olevan huono. Siva sanoo, että hänen mielestään Slade näyttää tarpeeksi vahvalta hyväksi orjaksi. Ebonyn mielestä olisi harmi haaskata Slade. Hän kysyy, seuraako Slade Zootia. Slade katsoo ympärilleen ja kysyy, minne suuntaan Zoot meni. Ebony käskee vangita Sladen. Slade otetaan kiinni.





Ostarilla, Trudyn huoneessa: Gel hiipii varovasti Trudyn luokse. Hän kysyy, onko Trudy kunnossa. Trudy vastaa kieltävästi ja toteaa kiitoksen siitä kuuluvan Gelille. Gel sanoo kaiken olleen vain hauskanpitoa. Hän kertoo kysyneensä Sammylta, kuka Sammy haluaa olla, jolloin hän toteutti Sammyn unelman. Trudy ihmettelee, kuinka Sammy halusi olla Zoot. Sammy hiipii paikalle. Hän sanoo, että tilanne ei ole Gelin syytä, vaan hänen. Hän pyytää anteeksi ja istuu Trudyn viereen. Trudy hieroo Sammyn hartioita. Hän sanoo olevansa myös pahoillaan. Gel sanoo, että Sammy näytti aika vakuuttavalta. Trudy naurahtaa, että asia on totta. Hän sanoo, että hän ei tiedä, kuka heistä oli eniten peloissaan. Jay ilmestyy huoneeseen ja kysyy, onko kaikki kunnossa. Trudy kertoo, että kaikki on nyt hyvin. Gel ottaa Sammyn kädestä kiinni, sillä hän haluaa poistaa Sammyn meikin.





Jay istuu Trudyn viereen sängylle Gelin ja Sammyn poistuttua. Trudy kertoo, että hän saattoi itsensä naurunalaiseksi kuten aina. Jayn mielestä kukaan ei voi syyttää Trudya siitä, mitä kaikkea outoa ulkona tapahtuu. Jay sanoo, että kepponen oli julma. Hän kertoo kuulleensa, että Trudylla oli kerran jokin juttu Zootin kanssa. Trudy naurahtaa Bradylle, että kuuliko hän, millä nimellä Jay kutsui Bradya. Hän kertoo, että Brady on Zootin tytär ja että hän on peloissaan Bradyn puolesta. Hän sanoo, että Brady kidnapattiin, kun Zootista aloitettiin puhumaan ensimmäisen kerran. Hän kertoo Valitut klaanin kidnapanneen Bradyn. Hän sanoo tuon ajan olleen pahinta aikaa hänen elämässään. Trudy kertoo joutuneensa liittymään Valitut klaaniin saadakseen Bradyn takaisin. Jay vakuuttaa, että he saavat tilanteen loppumaan, sillä Jack uskoo tietävänsä, mistä hologrammit lähetetään: tehtaalta sektorilta kahdeksan. May kuuntelee Jayn ja Trudyn keskustelua verhon ja seinän takana. Jay lupaa Trudylle, että he selvittävät tilanteen. Hän ottaa Trudya kädestä kiinni. May poistuu paikalta. Trudy sanoo, että pelkkä selviytyminenkin on ollut todella vaikeaa. Hän sanoo olleensa yksin ja typerä. Jay katsoo Trudya surullisena. Trudy kertoo, että joka kerta, kun hän löytää jonkun niin... Jay sanoo, että hänen pitää lähteä, mutta hän haluaa Trudyn tietävän, että Trudy voi puhua hänelle milloin tahansa. Trudy vastaa myöntävästi ja kiittää Jayta. Hän pyytää, että Jay on varovainen.








Hotellilla, operointihuoneessa: Mega katsoo tietokoneelta Jackin tiedostoa, jossa lukee: Nimi: Jack, Klaani: Ostarin rotat, Ikähaarukka: 14-18, Hiukset: Punaiset, Sektori: 2628-vn, Koodi: SDHF231X, Erikoistunut: Elektroniikka, koodien murto, orgaaninen kemia. Mega käskee poikaa hakemaan hänelle kartan sektori kahdeksasta. Hän klikkaa, että Jack on mahdollinen uhka.





Ostarilla, oviaukossa: May puhuu mikrofoniin ja yrittää ottaa yhteyttä Megaan. Samassa Jack, Lex ja Jay avaavat portin ja kulkevat ulos. Jack sanoo heidän olevan lähdössä. May toteaa, että hyvä. Hän kysyy, minne he menevät. Jay sanoo, että he menevät etsimään kummituksia. May toivottaa onnea ja huokaa.





Vapaudessa, majatalossa, huone nro 3: Ruby koputtaa Ramin huoneen oveen, jolloin Ram sanoo sisään. Ruby kävelee Ramin luokse. Ram on keskittynyt tietokoneeseensa ja kysyy, voiko hän auttaa. Ruby sanoo tulleensa puhumaan vuokrasta, sillä Slade puhui, että Ram jää majataloon vain yhdeksi yöksi. Ram sanoo, että hänellä ei ole mitään vaihdettavaa. Ruby kysyy, mitä Ram tekee täällä. Ram sanoo kysyneensä samaa itseltään useaan kertaan. Hän kysyy, tarkoittaako Ruby tietokoneita ja tekevätkö ne Rubyn hermostuneeksi. Ruby sanoo, että hän pitää vain sellaisesta, minkä hän voi nähdä ja mitä hän voi koskettaa. Ram sanoo Rubyn elävän väärällä aikakaudella. Hän sanoo Sladen palaavan pian takaisin. Hän lupaa kertoa Sladelle Rubyn pienestä ongelmasta. Ruby toteaa Sladen näkevän paljon vaivaa Ramin vuoksi. Hänen mielestään näyttää siltä, että Slade pitää paljon Ramista. Ram toteaa tämän kaiken olevan vain Sladen hyödyksi. Hän sanoo, että Slade ajattelee vain yhtä henkilöä: Sladea. Ruby poistuu nopeasti huoneesta sanomatta mitään.





Eläintarhassa: Slade laitetaan häkkiin. Häneltä viedään kainalosauvat. Slade sanoo, että ne ovat hänen. Siva kertoo, että kaikki Sladen omaisuus viedään häneltä. Ebony saapuu paikalle. Hän käskee Sivan odottaa ja kysyy Sladen nimeä. Slade kysyy, kuka haluaa tietää. Ebonyn joukkoihin kuuluva poika lyö Sladea. Ebony kysyy, onko Slade ollut kasvotusten leijonan kanssa sen ruoka-aikana. Hän kysyy, haluaako Slade tietää, miltä se tuntuu. Slade vastaa sanomalla oman nimensä ja toteamalla, että on mukava tavata. Ebony kysyy, mihin Slade tarvitsee kainalosauvoja, sillä hän ei näe Sladen nilkuttavan. Slade toteaa, että Ebony ei ole nähnyt hänen juoksevankaan, sillä hän ei ole täysin toipunut. Ebony sanoo, että tilanne on harmillinen. Slade kysyy, kuka Zoot on. Ebony sanoo, että Zoot ei ole kuka tahansa mies. Hän sanoo, että Slade voi tutustua Zootiin, jos hän haluaa. Slade toteaa, että hän muistaa nyt, kuka Ebony on: Zootin morsian. Hän kertoo, että hän on nähnyt Ebonyn julisteissa Zootin kanssa. Hän kysyy, menikö Ebony naimisiin Zootin kanssa vallan vuoksi. Ebony kysyy, mitä. Slade sanoo, että Zoot ei näyttänyt voivan hyvin kuvassa, sillä hän oli aika kalpea. Hän pohtii, selviytyisikö Zoot edes yhtä yötä noin kuuman pakkauksen kanssa kuin Ebony. Ebony virnistää. Hän määrää, että Slade otetaan koululle, sillä hän haluaa Sladen palvelevan hänen sisäpiirissään. Ebony vilkaisee tyttöjä ja kysyy, löytäisivätkö he käyttöä Sladelle. Hän haluaa nähdä, kuka selviää yön yli. Slade pidetään häkissä. Ebony kääntyy poispäin.





Kaupungin kaduilla: Jay kysyy, onko Jack varma, että sektori on oikea. Jack sanoo, että hän on nähnyt merkkejä siitä. Lex pohtii, että paikan on oltava hyvin vartioitu. Jay sanoo, että heidän pitää muistaa pitää päänsä alhaalla siinä tapauksessa.





Eläintarhassa: Slade kysyy kainalosauvoista. Hän sanoo olevansa avuton ilman niitä. Ebony toistaa avuton sanan, jolloin poika ojentaa kainalosauvat Sladelle. Slade toteaa kiitoksen. Ebony sanoo, että Sladen työt eivät vaadi liikaa kävelyä. Ebony käskee kaikki liikkeelle. Slade alkaa nilkuttaa sauvojen avulla. Pojat käskevät Sladen pitää vauhtia. Slade hakkaa poikia sauvojen avulla ja juoksee karkuun. Siva kysyy, pitäisikö heidän mennä Sladen perään. Ebony hymyilee ja haluaa palata asiaan joskus myöhemmin.





Kaupungissa, tyhjässä rakennuksessa: Jay kysyy, mitä heidän pitäisi tehdä, jolloin Jack ehdottaa etsintöjen jatkamista. Lex kysyy, mitä he etsivät. Jack sanoo, että hän ei tiedä täysin varmasti. Lex ehdottaa jakautumista. Jack kysyy, laskeeko Lex leikkiä. Lex kiusoittelee Jackia kauhuelokuvilla. Yhtäkkiä joukko ihmisiä piirittää heidät. Lex ja Jay taistelevat voitokkaasti ja juoksevat pakoon. Jack jää nalkkiin ja juoksee toiseen suuntaan.





Hotellilla, operointihuoneessa: May, Java ja Mega katsovat tapahtumia valvontakameroiden avulla. May sanoo, että Jay ja Lex pakenevat paikalta. Mega toteaa, että tietenkin he pakenevat. May naurahtaa, että hän ymmärtää nyt, että he haluavat ainoastaan Jackin. Java sanoo sarkastisesti, että May ymmärtää asiat nopeasti. May kysyy, mitä Jackille nyt tapahtuu. Hän väittää, että hän ei välitä, mutta hän kysyy silti, että tapetaanko Jack. Mega toteaa, että May saa tietää asiasta. May poistuu paikalta mennäkseen takaisin ostarille. Java kysyy, onko Mega varma siitä, että hän voi luottaa Mayhin. Mega nyökkää.





Kaupungin kaduilla: Jay ja Lex juoksevat ihmisjoukkoa karkuun. Rakennuksessa: Jack kulkee varovasti ja pelokkaasti eteenpäin itsekseen puhuen. Yhtäkkiä Zootin näköinen poika ottaa Jackia kurkusta kiinni. Hän kysyy, onko tilanne nyt tarpeeksi todellinen.