JAKSO 3

Viidennen kauden kolmas jakso

Hahmot: Amber, Trudy, Mega, Java, Sammy, Mouse/Hiiri, May, Jay, Ebony, Ruby, Slade, Ram, Lex, Siva, Pikku-Bray, Brady, Zoot, Wizard, Salene (+Zoot)


Parit: Siva ja Lex. Jay ja Ebony. Pride ja Salene (erossa). (May on ihastunut Prideen, Sladella ja Rubylla pientä flirttiä).


Tapahtumapaikat: Ostari, hotelli, kadut, kaatopaikka ja varasto. Vapaus ja majatalo.


Lyhyesti: On päätetty, ettei kukaan lähde ostarilta yksin ulos liikkumaan, koska siellä on vaarallista. Salene on teknojen vankina. Lex joutuu hankaluuksiin kaupungilla. Amber ei kestä enää arvailla Brayn kohtaloa ja pyytää Jaylta apua pikku-brayn isän löytämisessä. He pääsevätkin selaamaan tiedostoja Megan työhuoneessa, vaikka Mega yrittää vähän estellä.. uutiset eivät ole mieluisia: Bray on deletoitu; Amberin ja Jayn välit ovat pilalla. Jay yrittää sovitella, mutta Amber vihaa häntä ja Jay purkaa tunteitaan Megalle. May on katkera ja huolissaan Priden katoamisesta sen jälkeen kun hän lähti etsimään Salenea, ja saapuu esittämään Megalle ja Jaylle teorian siitä, että Mega on molempien sieppauksen takana! Slade yrittää hoitaa Ramia kuntoon, mutta siinä on kovempi urakka kuin hän oli osannut aavistaa, ehkä hänestä ei sittenkään ole siihen. Ram koittaa kutsua apua paikanninlaitteellaan. Slade saa laitteen käsiinsä ja tappouhkauksia sinkoilee puolin ja toisin. Trudy yrittää lohduttaa ja piristää kaikkia ostarilla: Sammya, Mousea, Mayta, Jayta. Sammya vaivaa kaipuu Paratiisi-ohjelman pariin. Jaylla on kurja olo siitä, että Amber syyttää häntä osallisuudesta Brayn kuolemaan ja Trudy juttelee ja antaa Jaylle neuvoja omasta kokemuksestaan. Amber itkee aina tilaisuuden tullen ja kertoo lopulta Trudylle suuren suru-uutisen.


JAKSOSELOSTUS:


Kaupungin kadulla: Nuoret pakenevat kadulla ajelevaa Zootin poliisiautoa. Sireenien ulvonta sekoittuu heidän kimakkaan huutoon. Ostarilla Amberin huoneessa: Amber muistelee välähdyksittäin Zootia ja Brayta, huutojen kantautuessa sisään. Amber rauhoittelee sylissään itkevää pikku-Brayta, ja sanoo, että aikoo etsiä isän.





Vapaudessa, majatalossa, huone nro 3:ssa: Slade istuu Ramin sängyn viereen, kun Ram tulee tajuihinsa. Ram huomaa, ettei ole Paratiisissa. Slade reagoi sanomalla, että Ram on majatalon parhaassa huoneessa ja luulisi hänen olevan kiitollinen niin kuin kuka tahansa olisi, joka on pelastettu kaatopaikalta. Vasta hetken päästä Ram huomaa, että huoneessa on joku hänen kanssa. Ram koittaa kammeta pystyyn ja tiedustelee, kuka Slade on ja kenelle hän työskentelee. Slade vastaa, ettei työskentele kellekään. Ram toteaa kimmastuneena, ettei hänellä ole sillä hetkellä mitenkään mahtava olo, mutta hän on tarpeeksi selväjärkinen tajutakseen, ettei mikään täällä paikassa ole totta, tämän on pakko olla virtuaalimaailma. ”No jos kerran niin sanot”, Slade aloittaa, mutta Ram kimmastuu lisää hänen keskeyttämisestä. Sladelta katkeaa pinna ja hän nappaa Ramin kuristusotteeseen hiljentäen hänet. ”Mitäs sille aiot?”, hän kysyy. Ram tuijottaa Sladea ja kysyy kuka ohjelmoi hänet. Slade toteaa Ramille: ”Olet sairas”, pyytää häntä lepäämään ja kertoo, että he juttelisivat myöhemmin.





Hotellilla: Amber saapuu yksin hotellille ja löytää heti Jayn, jolle hänelle olikin asiaa. Amber pyytää Jaylta apua ja tämä suostuu auttamaan, ja kysyy missä asiassa. Amber alkaa puhua kiihkeästi siitä, että hänen täytyy saada tietää missä ”hän” tarkalleen on ja että hänen olisi kuulunut jo palata, ja että mikäköhän häntä viivyttää. Jay pyytää Amberia hiljentämään vauhtia, että hän pysyy kärryillä. Amber kertoo tarkoittavansa Brayta. Jay selittää, että haluaisi auttaa kyllä Amberia, mutta siitä on jo aikaa kun hän lähti Teknoista eikä hänellä ole mitään tietoa siitä, mihin vankeja kuljetettiin. Amber sitten muistuttaa, että Jay oli aikoinaan Teknojen komentaja ja itse ottamassa vankeja, varmasti hänellä on jokin aavistus siitä missä vankeja pidetään. Jay sanoo, että etsisi mielellään kaikkia kadonneita, jos tietäisi yhtään tarkemmin mistä etsiä. Amber pyytää Jayta heti ensimmäisenä etsimään Brayta, sillä hän ei kestä enää elää siinä epätietoisuudessa.. miettiä elääkö Bray yhä. Amber vetoaa siihen että Bray on hänen lapsen isä. Jay kuuntelee häntä ja vakuuttaa tekevänsä kaiken mitä voi.





Kaupungilla, varastossa: Salene kävelee edestakaisin pimeässä varastohuoneessa, jossa hän on edelleen vankina. Ostarilla, Lexin huone: Lex näkee unta Tai-Sanista. Unessa Tai-San sanoo Lexille, ettei usko avioliittoon ja kävelee ulos ovesta (heidän toisella kaudella käymä keskustelu). Lex herää sängyltä epätoivoiseen huutoonsa ja ponkaisee ylös. Siva istuu hänen sängyllä ja toteaa, että Lex näki pahaa unta, ja kysyy koskiko se ehkä Tai-Sania. Lex tuskastuu ja sanoo Sivan olevan epäreilu, kun yrittää jo määräillä kenestä hän saa uneksia. Eihän Sivaa pitänyt huolettaa hänen menneisyytensä Tai-Sanin kanssa. Siva vastaa, ettei hän Lexin ex-suhteita murehdikaan, mutta Tai-San on tuntunut olevan aika suuri osa Lexin päivärutiinia viimeaikoina. Lex sanoo, ettei voi pyyhkiä pois menneisyyttään; nähtyään Tai-Sanin hotellilla, hän oli ollut yhtä aikaa järkyttynyt ja onnellinen siitä, että hän oli elossa. Ja nyt kun Tai-San hän on taas kadonnut, Lexin täytyy saada tietää, mitä hänelle on tapahtunut. Siva sanoo, että Lexin täytyisi hankkia avioero, mutta Lex ei ymmärrä mitä hyötyä siitä olisi. Siva sanoo, että se todistaisi sen, että hän välittää heistä ja on tosissaan heidän suhteensa. Lex ilmoittaa Tai-Sanin etsimisen olevan hänelle ensisijainen asia ja hän vetää jo takkia ylleen. Siva sanoo vihaisena että etsi sitten Tai-San, ja Lex tiuskaisee ettei hän tarvitse siihen Sivan lupaa. Siva vihjaisee, että hän saattaa kyllästyä odottamaan Lexin paluuta. He vaihtavat kiukkuisen katseen, sitten Lex ryntää ulos.





Hotellilla, Megan työhuoneessa: Amber ja Jay löytävät Megan tämän työhuoneesta ja pyytävät tältä apua Brayn etsimisessä. Jay ehdottaa, että he etsisivät Brayta tietokoneelta. Mega kysyy tilanteeseen nähden vähän hölmösti, että eikö heidän kannattaisi katsoa tulevaisuuteen, eikä murehtia menneitä. Amber toteaa, että Bray on hänen lapsen isä ja hänen löytyminen antaisi heille kaikille uutta toivoa. Jay on samaa mieltä Amberin kanssa. Mega vetää Jayn syrjään ja kysyy haluaako hän varmasti tehdä sen(eli olla syntipukkina kun Amber saa tietää totuuden). Jay nyökkää ja Mega istahtaa koneelle ja käy tiedostot nopeasti läpi, Brayta ei ole kuitenkaan listalla. Jay huomaa, ettei hän etsinyt kovin perusteellisesti ja pyytää itsekin saada vilkaista. Hän käy kaikki listat läpi ja löytää sieltä satojen nimien joukosta Brayn nimen ja tiedoston. Amberin hymy hyytyy pian, kun ruutuun ilmestyy kirjain kirjaimelta sana ”DELETED”. He tuijottavat järkyttyneinä ruutua ja Amber toistaa sen mitä ruudulla lukee ja vaatii Jaylta selitystä. Jay selventää, että Bray on kuollut. Amber ei ole vielä ihan valmis uskomaan sitä ja kysyy että oikeasti vai virtuaalimaailmassa. Mega seisoo synkkänä taustalla.





Kaupungilla: Pipopäinen kaveri piirtää seinään Zootin graffitia.





Ostarin uudessa kahviossa: Trudy on unohtanut, ettei vesi kiehu ilman sähköä ja juttelee pirteästi Maylle, että tarjoaa kahvin sijaan heille virkistävät lasilliset vettä. Trudy tuo lasit pöytään ja kysyy, onko Wizardista ja Statsista kuulunut mitään. May kysyy ärtyneenä, miksi hän muka tietäisi mitään. Trudy muistuttaa hänen olleen viestintuoja, eikä hän tarkoittanut vihjata, että May olisi mukana heidän kidnappausjuonessa. Trudy uskoo, että ärtymys johtuu Salenen katoamisesta ja hän vakuuttaa Salenen olevan vahva ja selviytyvän kyllä. Mouse saapuu synkkänä paikalle, ja Trudy halaa häntä ja kysyy onko kaikki kunnossa. Mouse vastaa, että hänellä kyllä, mutta Sammylla ei. Trudy sanoo, että heidän täytyy olla kärsivällisiä Sammyn suhteen. May irvistää Trudyn hyväntuulisuudelle tämän lähtiessä Mousen kanssa piristämään Sammya.





Hotellilla, operointihuoneessa: Amber ja Jay kyhjöttävät tietokonepöydän ääressä. Amber on lysähtänyt pöydälle ja yrittää sulattaa juuri saamaansa tietoa. Jay istuu vähän taaempana ja kun Jay yrittää pahoitella ja sanoa, ettei hänellä ollut aavistustakaan siitä, niin Amber alkaa luetella hänelle Deleted-sanan synonyymejä: ”teloittaa, tappaa, teurastaa, murhata…” ja hän on raivoissaan yrityksistä kaunistella ja peitellä sitä mitä on tapahtunut, ja että mitkään anteeksipyynnöt eivät tuo Brayta enää takasin, eikä hän halua kuulla niitä. Amberin rynnättyä ulos hotellilta, Jay lyö kiukuissaan pöytää, ja alkaa sitten näpytellä tietokoneella jotain (varmaankin hakien tietoja Vedistä).





Kaupungilla, varastohuoneessa: Salene jyskyttää ovea ja vaatii teknoja päästämään hänet ulos.





Vapaudessa, majatalossa: Slade istuutuu tiskille ja pyytää Rubylta drinkkiä, ellei ole liian aikaista. Ruby heittää, ettei Libertyssä ole koskaan liian aikaista ryypätä. Slade huomauttaa pöydällä lojuvista ristisanatehtävistä ja Ruby sanoo tekevänsä niitä aikansa kuluksi, sillä ne muistuttavat häntä menneistä ajoista. Ruby tekee Sladelle drinkin ja he alkavat täyttää yhdessä ristisanatehtäviä. Ruby kysyy, onko Ramilla kaikki hyvin. Slade sanoo, että kyllä hän ajan ja levon kanssa luultavasti toipuu.





Kadulla: Amber kävelee itkien kadulla. Hän näkee seinässä Zootin graffitin ja alkaa uudelleen itkeä.





Vapaudessa, majatalossa: Slade luo Rubyyn silmäyksiä ja Ruby kysyy aikooko Slade jäädä sinne pitkäksi aikaa. Slade vastaa kieltävästi. Ruby kysyy, minne hän on matkalla, ja Slade vastaa ettei oikeastaan minnekään. Odotat että ystäväsi paranee, Ruby ehdottaa. Slade korjaa, ettei Ram ole hänen ystävä. Ruby inttää, että Ram ja Slade ovat kuitenkin matkatovereita. Slade ei myönnä sitäkään ja Ruby alkaa kyllästyä yksipuoliseen keskusteluun. Slade ei kuitenkaan ole kovin puheliaalla tuulella ja Ruby sanoo hänen olevan kolme vastausta ja yhden kokonaisen lauseen hänelle auki, mutta joka tapauksessa Slade miellyttää häntä ja hän tarjoaa drinkin. Slade epäröi, onko se Rubylle kovin tuotteliasta bisnestä. Ruby väittää, että nimenomaan, asiakas palaa tuntiessa olevansa jotain velkaa. Slade ratkaisee hänelle ristisanatehtävän ja menee yläkertaan. Ruby puree peukalon kynttään hymyillen itsekseen tilanteelle.








Ostarilla, Sammyn huoneessa: Mouse salakuuntelee verhon takana Trudyn istuessa juttelemassa Sammyn kanssa. Sammy näyttää hieman paremmalta kuin aikaisemmin. Trudy sanoo Sammylle, että tietää mitä tämä käy läpi; Sammy ei usko sitä, sillä Trudy ei ole koskaan käyttänyt Paratiisia. Trudy sanoo menettäneensä kuitenkin asioita, mikä on tehnyt kipeää, ihan niin kuin joskus kaikki. Sammy sanoo haluavansa vaan päästä taas pelaamaan. Trudy ihmettelee, että todellako, kaikesta huolimatta? Sammyn nyökätessä Trudy toteaa, että valitettavasti se ei kuitenkaan ole mahdollista, ei ilman sähköä. Sammy sanoo, että hänellä on todella kamala olo, hän ei voi lakata ajattelemasta Paratiisia. Trudy sanoo, että ajatukset väistyisivät ajan myötä. Trudy kutsuu Mousen sisään ovenpielestä, sillä tietää tämän olevan vaan kovin huolissaan Sammysta ja haluavan auttaa. Sammy ei vaikuta innostuneelta uudesta seuralaisesta.





Vapaudessa, majatalossa, huone nro 3: Ram hourailee sängyssä ja Slade pakkaa tavaroitaan. “Niin paljon kuin tätä paikkaa ja näitä keskusteluja tuleekin varmasti ikävä niin Adios Amigo” Slade sanoo ja lähtee huoneesta.





Kadulla: Zoot-huudot jatkuvat. Nuoret tömpsyttelevät saappaitaan kuraisessa maassa, ja Zoot jatkaa ilmestymistään kaduilla.





Hotellilla, Javan selli: Mega kertaa Javalle suunnitelman vaiheittaista etenemistä: vanha poliisiauto, zoot-graffitit... Ilmiö on saamassa tulta alleen. Java alkaa olla todella tympiintynyt vangin elämään, ja se näkyy hänestä. Mega tyynnyttelee Javaa, että heidän täytyy edetä suunnitelmassa hitaasti, hän ei voi noin vaan päästää Javaa ulos, sillä se näyttäisi epäilyttävältä. Hän muistuttaa heidän voitokkaasta päämäärästä. Java kysyy, onko Mega kiinnostunut ainoastaan pelaamaan peliään. Mega katsoo häntä ovelasti ja vastaa, että heillä kaikilla on omanlaiset näkemykset paratiisista.





Ostarilla Sammyn huoneessa: Mouse pitää sammylle seuraa ja yrittää keksiä heille tekemistä. Sammy sanoo, että haluaisi vaan jäädä yksin huoneeseensa. Mouse vastaa, että Trudy toivoi hänen pitävän Sammylle seuraa. Sammy sanoi, ettei kaipaa mitään pikkuista kakaraa kaverikseen. Mouse kysyy haluaako Sammy oikeasti hänen lähtevän. ”Kyllä!” Sammy vastaa ja Mouse lähtee loukkaantuneena pois. Sammy pudistelee päätään Mousen jälkeen.





Vapaudessa: Slade ajaa moottoripyörällä ulos Vapaudesta, mutta portin luona hän muuttaa mieltään päivitellen ääneen omaa käytöstään. Slade kääntää pyörän ympäri ja palaa takaisin majatalolle.





Ostarilla, kahviossa: Mouse röhnöttää masentuneena pöydällä. Trudy tulee kysymään, mikä hänellä on hätänä. Mouse sanoo että Sammy käski hänet pois huoneestaan. Trudy toteaa, että harmi. Mouse valittaa, ettei ole mitään tekemistä kun uloskaan ei voi mennä. Trudy muistuttaa, että se on kielletty hyvästä syystä, siellä on vaarallista. Mouse muistaa taas Salenen olevan vankina, ja Trudy koittaa piristää häntä sanaleikillä kirjoittamalla jääkaapin seinään magneettikirjaimista Mousen nimen. Mouse ei kuitenkaan osaa lukea, eikä innostu leikistä, vaan hajottaa kirjaimet, käyttäytyen yhtä uhmakkaasti kuin Sammy. Zoot kulkee ostarilla.








Kadulla: Kaksi tyyppiä alkaa uhitella Lexille ja vaatii häneltä vastauksia Zootin kuolemaan. Liikkuu sellaista huhua, että Lex olisi tappanut Zootin, mutta miksi kaikki sitten puhuvat nähneensä Zootin kaupungilla? Lex on saanut riidanhaluisista nuorista tarpeekseen ja hyökkää heidän kimppuun. Lex toteaa, että Zoot on kuollut ja kuopattu niin kuin myös he kaksi pian, jos ikinä enää kajoavat häneen, onko selvä? Lex saa jopa nyökkäyksen vastaukseksi kylkeään pitelevältä kaverilta.





Ostarin alakerran kahvio: Brady ja Mouse istuvat syömässä pöydän ääressä ja Jay ja Amber ovat taka-alalla keittiössä. Jay tulee Amberin luokse ja kysyy hänen vointia. Amber vastaa, että mitä se Jayta kiinnostaa ja käyttäytyy välttelevästi. Jaystä heidän täytyy puhua asiat selviksi kaupungin takia, heistä ei ole mitään apua, jos he ovat riidoissa. Amber näpäyttää, että Jay siivotkoon sotkunsa itse, kun on kerran Tekno. Jay yrittää vakuutella, ettei hänellä ollut mitään tekemistä Brayn kuoleman kanssa. Amber pääsee vauhtiin ja sanoo huomaavansa nyt, että Jayn suonissa virtaa pelkkää jäätä ja oli tyhmä uskoessaan, että tämä oli ystävä. Amberin sanat satuttavat Jayta, mutta hän ei saa Amberia enää lopettamaan; Amber syyttää Jayta siitä, että hän oli hyvissä väleissä murhaajien kanssa, se on samantekevää vaikka Jay olisi murhannut Brayn itse. Hän ei nukkunut viime yönä, ja toivoo Jayn kärvistelevän syyllisyydessä sen vuoksi, että ryösti pikku-Brayltä isän. Hän olisi sen ansainnut!








Vapaudessa, majatalossa, huone nro 3: Slade yrittää syöttää Ramille soppaa, mutta Ram suhtautuu keittoon epäluuloisesti. Slade toteaa, että Ram olisi voinut sanoa suoraan, jos hänellä ei ole nälkä ja laittaa keittolautasen sivuun. Slade sanoo, ettei pelastanut Ramia esittääkseen esimerkillistä kansalaista. Ram kysyy, että miksi sitten. Slade vastaa, että hänen omatuntonsa ei sallinut jättää kaveria kuolemaan. Ram epäilee, ettei Sladella oikeasti ole mitään omaatuntoa. Slade puolestaan haukkuu Ramia sairaaksi ja epäkiitolliseksi tyypiksi. Sladen lähtiessä Ram näyttää tyytymättömältä ja tönäisee soppalautasen lattialle.





Hotellilla työhuoneessa: ”Minähän sanoin, ei olisi kannattanut näyttää Amberille niitä tiedostoja.” Mega sanoo Jaylle. Jaysta Amberilla oli oikeus tietää, mitä Braylle on tapahtunut. Mega sanoo huokaisten, ettei se ollut Jayn vika. Jay harmittelee, että juuri kun oli päässyt hyviin väleihin Amberin kanssa, niin Amber on taas pystyttänyt ympärilleen jykevät muurit. Olen kansakunnan vihollinen nro 1, hän vihaa minua, Jay sanoo surkeana. Kaikesta päätellen keskustelu jatkuisi samasta aiheesta, ellei May ryntäisi juuri silloin sisään. May esittää tuulesta temmatun teoriansa siitä, että Mega olisi vanginnut sekä Salenen että Priden ja heidän avulla yrittää saada Ostarinrottia etsimään Ramia hänen puolestaan. Mega kuuntelee juttua hieman huvittuneena. Hän sanoo, ettei tiedä missä Salene on ja makustelee Priden nimeä ehdottaen, että Pride on varmasti halailemassa puita jossakin; siitähän May raivostuu ja yrittää tehdä Megaan lähikontaktia. Valitettavasti Jay tarraa hänestä ajoissa kiinni, ja puhuu hänelle järkeä: hän sanoo ymmärtävänsä että May on huolissaan, kun hänelle tärkeä ihminen on kateissa, mutta on varmaan joku paljon järkevämpi keino selvitellä asiaa.





Vapaudessa, majatalossa, huone nro. 3: Ram pitää kädessä paikanninlaitetta ja muistelee kuinka näytti Wizardille ja Statsille muinoin kaiken varalta, miten he löytäisivät hänet sen avulla, jos hän sattuisi joskus katoamaan. Laitteessa palaa vilkkuva valo ja se piipittää, eli se näyttää olevan ihan toimintakunnossa.





Ostarilla, kahviossa: Jay istuu sohvalla ja hieroo otsaansa. Trudy saapuu paikalle ja ihmettelee, miksi Jay istuu siellä ihan yksinään. Hän kysyy onko kaikki kunnossa, ja Jay vastaa rehellisesti, että ei taida olla. Trudy istuutuu kuuntelemaan ja Jay kertoo kaikkien etsivän kadonneita ja deletoituja ystäviään ja tajuaa, että he ovat saaneet hirveän sotkun aikaan. Maykin syyttää hänen mielestä häntä Salenen katoamisesta, ihan niin kuin Amber. Hän ei kuitenkaan kerro siitä tarkemmin, sillä uskoo Amberin mielummin kertovan siitä ajallaan Trudylle. Jay toivoo, että edes Trudy uskoisi hänen olevan syytön. Vaikka hän oli tekno, niin hän ei antanut deletointi-määräyksiä; vaikka Amberille se on tietysti yhdentekevää. Trudy onkin yllättäen hänen puolella; hän kertoo kuinka kuka tahansa voi sekaantua tahtomattaan asioihin, joihin heillä ei ole mitään osallisuutta, ja kertoo siitä kun hän kuului Valittuihin ja Jay kuuntelee hänen kertoessa siitä kuinka tuhosi ihmisten elämiä tajuamatta mitä hänen ympärillään oikein tapahtui. Myöhemmin hän tunsi hirveää syyllisyyttä siitä, eikä tahdo Jayn käyvän läpi samaa tuskaa. Jay ei voi uskoa, että Trudy on ollut mukana jossain ilkeässä, kun hän on niin hyvä ihminen. "No ihminen ehkä", Trudy korjaa naurahtaen. Trudy neuvoo, että Amber ei antaisi Jaylle anteeksi niin kauan kuin Jay syyttää itseään siitä, että kuului Teknoihin. Jay ei usko, että voi noin vaan antaa itselleen anteeksi.





Vapaudessa, majatalossa, huone nro 3: Ram on nukahtanut paikanninlaite kädessä. Huomatessaan sen Slade sieppaa sen Ramin kädestä. Ram herää ja näkee Sladen tutkivan laitetta, ja tajunneen, että kyseessä on paikanninlaite. Ram toteaa, ettei Slade voi pitää häntä siellä ikuisesti. Slade sanoo, että löydettyään Ramin siinä tilassa kaatopaikalta, hän ei voinut uskoa tällä olevan yhtään ystävää. Sladen rikkoessa laitteen, Ram uhoaa kiukkuisena, että hänen väkensä tappaa Sladen kun he saapuvat sinne, ja pistävät koko paikan matalaksi. Slade puolestaan varoittaa, että Ramin kannalta olisi paras, etteivät ystävät saaneet signaalia ja saavu sinne, koska siihen päättyisi Ramin taival; Slade tekee kaulallaan viiltävän eleen.





Kaupungilla, varasto: Wizard vartioi varaston ulkopuolella ja Salene kävelee sisällä hämärässä varastossa edestakaisin kädet yhdessä ja yrittää pitää hermonsa koossa ja voi ihan kuulla hänen aivojensa raksuttavan.





Ostarilla, Amberin huone: Trudy kysyy Amberilta, miksi hän itkee ja on huolissaan, sillä Amber on itkenyt koko päivän. Amber ei halua puhua ja pyytää Trudya jättämään hänet yksin. Trudy istuutuu hänen viereen sängylle ja kietoo käden lohduttavasti hänen ympärille. Hän kysyy uudestaan, mikä Amberia vaivaa. Amber jatkaa itkemistä Trudyn olkapäätä vasten ja Trudy patistaa Amberia kertomaan. Amber saa vain vaivoin kerrottua, että Bray on kuollut. Trudyn on vaikea sulattaa sitä ja hän haluaisi tietysti kuulla koko tarinan, mutta eihän Amber saa itkultaan kerrottua sitä, miten sai kuulla asiasta. He halaavat toisiaan epätoivoisina.





Ostarilla, Trudyn huone (keskellä yötä): Trudy on mennyt nukkumaan. Ulkoa kantautuu Zoot lives-huutoja. Trudy herää keskellä yötä ja ponkaisee istumaan; hän näkee edessään Zootin, joka pian katoaa ilmaan kangastuksen tavoin. Trudy tuijottaa järkyttyneenä ovensuuhun, jossa Zoot vasta äsken oli.