JAKSO 50
Kolmannen tuotantokauden 50. jakso
Hahmot: Valvoja, Tai-San, May, Trudy, Brady, Ellie, Alice, Cloe, Jack, KC, Amber, Bray, Ebony, Luke, Tally, Andy, Pride, Lex, Moz
Parit: Amber ja Bray. Lex ja Tai-San. Ellie ja Luke. May ja Pride. KC ihastuu Cloeen.
Tapahtumapaikat: Ostari, maatila, kaupunki ja kaupungin laita
Lyhyesti: Valvoja haluaa luoda Valitut uudelleen ja ottaa Tai-Sanin mukaansa. Tai-San lupaa tavata hänet seuraavana päivänä ja kertoo kaiken Braylle, Ebonylle ja Lukelle. Ebony ehdottaa Mozille, että Moz voisi tappaa Valvojan. Alice haluaisi löytää Nedin murhaajan. May on masentunut, sillä Pride välttelee häntä. Cloe ja Jack saapuvat ostarille. KC ihastuu Cloeen, joka on muuttunut. Hän tarjoilee Cloelle ruokaa ja juomaa. Tally ja Andy yrittävät myydä KC:n korun, mutta Lex ja Pride estävät sen. Pride vie korun takaisin KC:lle, joka lahjoittaa korun Cloelle. May katselee tapausta kateellisena ja menee itkemään huoneeseensa. Pride vakuuttaa, että hän välittää Maysta, mutta May ei usko Pridea. Cloe antaa KC:lle suukon poskelle. Amber tukee Jackia, jonka sydän on edelleen särkynyt. Ellie näkee Jackin ja menee huoneeseensa polkemaan jalkaansa. Hän vakuuttaa Lukelle, että hän haluaa seurustella Luken kanssa. Ellie pyytää anteeksi Jackilta, joka kertoo, että hän lähtee seuraavana päivänä. Bray aikoo tehdä suunnitelman Valvojan kiinnisaamiseksi, mutta Lex menee väliin ja muistuttaa, että hän on sheriffi, joka tekee suunnitelmat. Lex lahjoittaa Tai-Sanille korun, jonka hän on ostanut epärehellisin keinoin. Tai-San ei halua ottaa korua vastaan. Ebony uhkailee Lukea ja vaatii häneltä lisää rahaa. Luke ei haluaisi joutua samaan tilanteeseen kuin Valvojan kanssa.
JAKSOSELOSTUS:
Valvoja tarttuu Tai-Sanin käteen. Hän haluaa luoda Valitut klaanin uudelleen ja ottaa Tai-Sanin tuekseen, sillä Valvojan mielestä Tai-San on todellinen Korkea Äiti. Tai-San ei halua lähteä Valvojan mukaan, jolloin Valvoja alkaa huutaa Tai-Sanille. Tai-San väittää, että hän ei ole valmistautunut ja että he tarvitsevat mukaansa myös Bradyn.
May on huonolla tuulella. Trudy ja Brady saapuvat paikalle. Trudy kysyy, onko Maylla kaikki hyvin. May vastaa myöntävästi. Trudyn mielestään vieraiden hoidossa oleminen ei ole sama asia kuin oman äidin hoito. Trudy lupaa Bradylle, että hän ei tule enää koskaan jättämään Bradya. May poistuu suuttuneena paikalta. Alice istuu Nedin haudalla. Ellie pyytää, että Alice söisi välillä jotain. Alice keksii, että hänen pitää etsiä Nedin murhaaja.
Jack saattaa Cloen ostarille. He halaavat hyvästiksi. KC näkee heidät ja ihmettelee näkyä. Cloe ja KC menevät yhdessä sisälle. Jack jää ulos ja tekee lähtöä. Amber näkee Jackin, halaa häntä ja houkuttelee hänet sisälle, sillä Ellie on maatilalla ja Luke hotellilla.
Bray, Ebony ja Luke pohtivat kaupungin tilannetta hotellilla. Brayn mielestä kaupungissa pitäisi olla laki ja järjestys. Tai-San ryntää sisälle ja etsii Lexiä. Hän kertoo, että hän tapasi Valvojan ja lupasi tavata hänet uudelleen seuraavana aamuna, jolloin hänellä olisi Brady mukanaan, sillä Valvoja haluaa luoda Valitut klaanin uudelleen. Ebony haluaisi etsiä Valvojaa heti, mutta Tai-San ei suostu siihen. Ebony tuijottaa Lukea ja käskee, että Luke ei muodostaisi asiasta omia päätelmiään.
Cloe kertoo Ostarin rotille (Amber, KC, Trudy, Brady, May, Jack), millaista hänen elämänsä oli kaivoksilla. Hän ei tavannut siellä Ryania. KC tarjoaa Cloelle lisää juotavaa ja syötävää, mutta Cloe kieltäytyy. Muut naureskelevat KC:lle. Cloe ei saanut uusia ystäviä, sillä kaivoksilla ei voinut tietää, kehen voi luottaa. KC kysyy, löysikö Cloe rakkaan itselleen. Cloe vastaa kieltävästi, jolloin KC sanoo, että se on hyvä asia. Trudy läimäisee KC:tä leikkisästi. KC on sitä mieltä, että jokainen tarvitsee luotettavan rakastetun. Jack poistuu paikalta. Amber menee hänen peräänsä.
Lex ja Pride partioivat markkinapaikalla. Tally ja Andy yrittävät myydä KC:n korua. Lex takavarikoi sen heiltä ja antaa sen Pridelle, joka ihmettelee, että Lex ei pidä sitä itsellään. Lex väittää, että ei tietenkään, sillä hän on sheriffi. Pride poistuu paikalta, sillä Lex haluaa tehdä kauppoja. Lex väittää myyjälle, että hän tarvitsee luvan myyntiin. Myyjän pitää maksaa Lexille, jotta hän voi myydä tavaroita. Amber yrittää jutella Jackille siitä, kuinka ostari on Jackin koti. Jack sanoo, että hän ei kestä katsoa Ellietä. Amber halaa Jackia.
Moz saapuu Ebonyn luokse. Ebony tarjoaa Mozille tehtävää, josta Moz saisi tuplapalkkion: Valvojan murhaaminen ja siitä vaikeneminen. Cloe ihmettelee, kuinka paljon Brady on kasvanut. Trudy sanoo samaa Cloesta. Pride saapuu paikalle ja tervehtii Cloea, sillä he eivät ole tavanneet koskaan aiemmin. May keskeyttää heidän puheensa.
Pride ojentaa KC:lle korun. KC haluaa antaa korun tervetuliaislahjaksi Cloelle. May toivoo, että hän olisi ottanut korun aiemmin vastaan. Cloe antaa KC:lle halauksen ja suukon poskelle. Amber, Trudy ja KC ihailevat Cloea ja korua. Pride auttaa Cloea laittamaan sen hänen kaulaansa. Amber ja Pride juttelevat nauraen. May ryntää suuttuneena pois paikalta. Pride ihmettelee, mikä Maylla on hätänä. Trudy ehdottaa, että Priden pitää mennä Mayn perään ja kysyä.
May itkee vuoteellaan. Pride vakuuttaa, että hän välittää Maysta, mutta May ei usko Pridea. Mayn mielestä Pride käyttää häntä vain hyväkseen ja asuu ostarilla vain Amberin vuoksi. Amber ehdottaa, että Jack voisi jäädä yöksi, sillä nyt on jo liian myöhä lähteä uudelleen matkaan. Jack vakuuttaa, että hän lähtee heti seuraavana päivänä. Jack juo Amberin tekemää mehua, kun Ellie saapuu paikalle. Jack ja Ellie tervehtivät toisiaan ja kysyvät kuulumisia. Jack kysyy, kuinka Alice voi. Ellie vastaa, että Alicea sattuu vieläkin sisimpään. Ellie tuijottaa hetken Jackia ja ryntää pois paikalta. Amber koskettaa Jackin olkapäätä lohduttavasti.
Ellie polkee jalkaansa ja huutaa puoliksi itsekseen, kun Luke saapuu paikalle. Ellie sanoo, että hän luuli Lukea Jackiksi. Luke pelkää, että Elliellä on edelleen tunteita Jackia kohtaan. Ellie halaa Lukea ja vakuuttaa, että hän haluaa Luken. Ostarin rotat pohtivat Valvojaa ja hänen kiinnisaamistaan. Trudy ei halua, että Brady viedään Valvojan lähelle. Bray lupaa, että Brady saa jäädä ostarille. Bray alkaa laatia suunnitelmaa, mutta Lex keskeyttää hänet, sillä hän on sheriffi ja hän haluaa tehdä suunnitelmat.
Moz ja Ebony riitelevät Valvojasta. Moz haluaa paljon rahaa. Cloe katselee Patsyn valokuvaa. Hän kaipaa Patsya. KC saapuu paikalle. Hän lupaa, että Cloe saa paljon lahjoja, jos hän on KC:n seurassa. KC pyytää Cloelta hyvänyönsuukon. Cloe pyytää, että KC sulkee silmänsä. Cloe antaa suukon KC:n otsalle. KC poistuu paikalta kompuroiden. Cloe jää hymyilemään itsekseen.
Tai-San tuntee sääliä Valvojaa kohtaan ja syyllisyyttä hänen luottamuksensa pettämisestä. Lex ei ymmärrä Tai-Sania. Hän ojentaa Tai-Sanille lahjaksi korun. Tai-San ihailee sitä, mutta hän tulee toisiin ajatuksiin, kun Lex ei kerro, kuinka hän on sen saanut. Jack ei saa unta. Ellie pyörii myös omalla sängyllään. Jack nousee sängyltään. Ellie ryntää hänen huoneeseensa ja haluaa selittää tekonsa. Hän ei koskaan halunnut satuttaa Jackia. Hän pyytää anteeksi, sillä hän välittää Jackista ja haluaisi olla Jackin ystävä. Jackin mielestä heillä ei ole mitään puhuttavaa, sillä hän lähtee seuraavana päivänä. Ellie vaikuttaa surulliselta. Ebony pyytää Lukelta lisää rahaa. Luke sanoo, että hänellä ei ole enempää. Ebony käskee hänen tehdä lisää. Luke ei haluaisi tehdä, kuten Ebony haluaa, sillä hän ei halua joutua samaan tilanteeseen uudelleen kuin hän oli Valvojan kanssa. Ebony uhkailee Lukea, joka ei tulisi toimeen yksin kaduilla.