JAKSO 49

Ensimmäisen tuotantokauden 49.jakso

Hahmot: Jack, Dal, Patsy, Cloe, KC, Lex, Zandra, Ryan, Salene, Amber, Bray, Trudy, Brady, Tai-San, Ebony (+Bob-koira, Porky-sika)


Klaanit: Ostarinrotat ja Hurjat


Tapahtumapaikat: Ostari ja hotelli


Lyhyesti: Amber on vihainen kaikille, sillä hän ajattelee vain Brayn pelastamista. Patsy, Cloe ja KC haluaisivat pitää hauskaa eläinten kanssa. Tai-San auttaa Salenea ja Jackia positiivisen energiansa avulla. Lex palaa takaisin ostarille. Zandra paljastaa hänelle olevansa raskaana. Lex ajattelee, että tuleva lapsi on poika. Ebony yrittää lähennellä Brayta. Ryan ja Dal videokuvaavat hotellia, jotta he voisivat pelastaa Brayn, mutta videolla tallentuu Ebonyn ja Brayn kuhertelua. Amber itkee tapahtunutta. Jack tekee löydön tietokoneellaan.


JAKSOSELOSTUS:


Lex kävelee kadulla ja piiloutuu, kun kaupunkilaiset juoksevat kahden viattoman perässä. Toinen heistä kirkuu sydäntäraastavasti, kun hänet otetaan kiinni. Lex sulkee silmänsä.


Ebony nousee ylös uima-altaasta. Bray ei ymmärrä, miksi Ebony pitää häntä edelleen hotellissa. Ebonyn mielestä Braylla ei ole syytä lähteä, koska Ostarin rotilla voi olla virus. Bray sanoo, että yhtä lailla heillä voi olla virus. Ebonyn mielestä heidän pitäisi silloin suuremmalla syyllä nauttia siitä, mitä heillä on. Ebony sanoo, että hän on muuttunut. Hän pyytää anteeksi, että hän satutti Brayta, kun hän oli Zootin kanssa. Hän pyytää Braylta uutta mahdollisuutta. Hän antaa Braylle suukon.


Ostarin rotat ovat kokoontuneet yhteen. Amber kertaa heidän suunnitelmansa: Amber näyttelee vanhaa ja sairasta, jolloin muut jahtaavat häntä suoraan hotellille. Dalin mielestä suunnitelma on riskialtis. Amber kysyy, onko Dalilla parempaa ehdotusta. Dal ei sano mitään. Amber ei pidä siitä, että kukaan ei tee mitään, vaikka kaksi heidän klaaninsa jäsentä on vankeina. Zandra ei välitä auttaa Lexiä ja poistuu. Dal pohtii, kuinka he saavat tietää, missä Bray on. Amber sanoo, että hän pakottaa vartijat kertomaan. Dal pyytää Amberilta anteeksi, koska hän ei pidä suunnitelmasta. Amber poistuu suuttuneena paikalta. Dalin mielestä Amber on sekoamassa. Trudy uskoo, että Amber lähtee pian yksin matkaan, jos he eivät tee mitään.


Jack on nukahtanut tietokoneen ääreen. Amber herättää hänet. Jack esittelee, mitä hän on saanut selville tietokoneelta. Amber pyytää, että Jack jatkaa tutkimista, sillä he ovat päässeet jo näin pitkälle. Dal ja Ryan saapuvat paikalle ja kertovat suunnitelmansa. He asettavat leikkihelikopteriin kameran ja ottavat hotellista kuvia, jolloin he voivat saada selville, missä Bray ja Lex ovat. Amber suostuu suunnitelmaan. Jack jatkaa töitään tietokoneella.


Salene menee tapaamaan Tai-Sania. Hän uskoo, että hänellä on virustartunta. Tai-San uskoo, että Salene on vain väsynyt ja peloissaan. Salene pyytää, että hän voisi jäädä Tai-Sanin luokse. Tai-San sanoo, että hän on kiireinen, sillä hän yrittää kohdistaa energiansa auttaakseen Jackia. Tai-Sanin mielestä Salenenkin pitäisi auttaa eikä sääliä itseään. Salene poistuu paikalta ja kiittää sarkastisesti.


Lex makaa paikoillaan. Tuntematon poika koskettaa Lexiä, jolloin Lex käy hänen kimppuunsa. KC, Patsy ja Cloe tappelevat eläimistä. Salene ja Trudy saapuvat paikalle. Patsy ja Cloe sanovat, että KC haluaisi viedä eläimet ulos kaupungista ja päästää ne vapaiksi, koska he eivät pysty ruokkimaan niitä. Tytöt uskovat, että KC haluaa oikeasti viedä ne, koska hän haluaa pelata uhkapelejä. KC kieltää kaiken. Salene sanoo, että kukaan ei mene ulos.


Salene keksii oman uhkapelin: hän antaa eläinten haistaa herkkupalaa, joka piilotetaan niiden näkemättä nallen taakse. KC ja Cloe lyövät vetoa, kumpi eläimistä löytää sen ensin. Porky-sika löytää herkun ja syö sen. Cloe voittaa. Amber saapuu paikalle. Hän on vihainen, sillä he tuhlaavat ruokaa. Salene sanoo, että hän tuhlasi vain omaa aamiaistaan. Amberin mielestä se ei ole pääasia, vaan se, että Jack tekee kaikkensa ja Bray on vankina, mutta muut vain leikkivät typeriä leikkejä. Amber käskee heidän tehdä jotain tärkeää. Trudy ryntää Amberin perään, sillä Amberin puhe ei ollut reilua.


Trudy kertoo, että Salene piti lapset iloisina. Trudy tietää, että Amber on huolissaan Braysta, mutta Amberin pitää rauhoittua. Amberin mielestä kyse ei ole vain Braysta. Trudy uskoo, että Amberin pelastussuunnitelma vie Amberin ja muiden hengen. Amber kysyy, olisiko tilanne toinen, jos Brady olisi viety. Amber poistuu itkuisena paikalta.


Salene ja KC saavat työnsä viemäreissä tehtyä. Salene haluaa mennä Amberin luokse. Patsy ja Cloe tulevat heitä vastaan. He haluavat leikkiä eläinten kanssa. Salenen mielestä heidän pitää uskoa Amberia. KC ei ymmärrä asiaa. Salene sanoo, että he keksivät jotain muuta. Cloe uskoo, että Amber pilaa senkin. Salene vastaa kieltävästi. Viemäreistä kuuluu ääntä. Amber ihmettelee, mitä on tapahtunut. Salene uskoo, että Porky astui ansaan. Amber näyttää, missä Porky on. Dal ja Ryan menevät tarkistamaan, mistä on kyse. He löytävät Lexin viemäreistä. Lex pyytää apua.


Amber huutaa Zandralle, että Lex tarvitsee häntä. Zandra sanoo, että Lex jätti hänet, sillä Lex ei rakasta häntä. Hän ei halua huolehtia Lexistä. Amber sanoo, että Zandra on Lexin vaimo. Zandra sanoo, että hän oli. Zandra kysyy, miksi Tai-San ei huolehdi Lexistä. Tai-San poistuu paikalta. Amber kysyy, pitäisikö Lex heittää pois ostarilta. Zandra ei vastaa. Salene kysyy, menisikö hän katsomaan Lexiä. Lex huutaa Zandraa, jolloin Zandra suostuu menemään Lexin luokse.


Lex pyytää anteeksi, sillä hänen ei ollut tarkoitus säikäyttää Zandraa. Zandra sanoo, että hän hakee vettä. Lex pyytää, että Zandra ei menisi. Hän sanoo, että hän tietää, että Zandra ei halua tehdä tätä ja että hänen ei olisi pitänyt palata takaisin. Lex sanoo, että Zandra ansaitsee parempaa kuin hän.


Ryan ja Dal valmistelevat leikkilentokonetta. Jack katselee heitä. He pohtivat, kestääkö kone painoa. Amber saapuu paikalle. Dalin mielestä Amberin pitäisi jäädä ostarille. Amber uskoo, että pojat eivät luota häneen. Hän toivoo, että pojat löytävät Brayn.


Bray kysyy, missä Lex on. Ebony ei tiedä. Bray arvaa, että Lex on heitetty pihalle kuin eläin. Ebonyn mielestä kuollut on kuollut. Hän koskettaa Brayta. Bray sanoo, että Ebony ei saa koskea häneen. Hän on sitä mieltä, että Ebony ei tule koskaan muuttumaan, sillä hän on pahempi kuin koskaan.


Amber komentaa Jackia hänen töissään. Dal ja Ryan yrittävät saada leikkihelikopteria toimimaan. Ebony menee Brayn luokse uima-altaalle. Hän sanoo, että hän joutuu tekemään vaikeita päätöksiä ja hän toimi ehkä Lexin suhteen väärin. Hän pyytää anteeksi. Bray pyytää, että Ebony päästää hänet menemään. Dal ja Ryan lennättävät helikopteria. Ebony levittää aurinkovoidetta Brayn selkään. Bray pyytää, että Ebony menee pois, sillä hän ei halua voidetta. Ebony näkee helikopterin.


Helikopterin videokamera kuvaa, kuinka Ebony istuu Brayn selän päällä. Dal ja Ryan ovat huolissaan, sillä helikopteri tippuu hotellin eteen. Ryan taistelee Hurjat klaanin jäseniä vastaan. Ryan ja Dal saavat viimein helikopterin videonauhan mukaansa.


Tai-San ojentaa Jackille kaulakorun, joka tuo onnea. Salene vie ruokaa Jackille. Hän kiittää Tai-Sania, sillä auttaminen auttaa. Hän kysyy, mitä Jackilla on kaulassa. Salene auttaa Jackia hänen työssään. Zandra istuu Lexin vieressä. Lex hourii. Zandra ojentaa hänelle vettä. Lex voi todella huonosti. Zandra sanoo, että hänellä on jotain kerrottavaa, mitä hän ei aiemmin aikonut kertoa. Hän kertoo, että hän saa lapsen, ja ajattelee, että Lex haluaisi tietää. Lex ajattelee, että lapsesta tulee poika, joka on aivan samanlainen kuin Lex. Lex aikoo sanoa jotain huolehtimisesta, mutta hän nukahtaa ja alkaa kuorsata.


Dal näyttää Trudylle, Amberille, Jackille ja Ryanille videonauhaa, jossa näkyy Ebony ja Bray. Amber kauhistuu ja poistuu paikalta. Trudy menee Amberin perään. Trudy lohduttaa Amberia ja sanoo olevansa pahoillaan. Amber ei ymmärrä, kuinka Bray saattoi. Trudy sanoo, että hänen olisi ehkä pitänyt kertoa jo aiemmin, että Braylla ja Ebonylla oli aiemmin suhde. Amber alkaa itkeä Trudyn olkaa vasten. Jack jatkaa työskentelyään tietokoneella ja löytää jotain.