JAKSO 47
Ensimmäisen tuotantokauden 47.jakso
Hahmot: Jack, Dal, Patsy, Cloe, KC, Lex, Zandra, Ryan, Salene, Amber, Bray, Trudy, Brady, Tai-San, Ebony (+Bob-koira, Porky-sika)
Klaanit: Ostarinrotat ja Hurjat
Parit: Bray ja Amber
Tapahtumapaikat: Ostari ja hotelli
Lyhyesti: Lex kertoo Ebonylle, että ostarilla on viruksen vastalääkettä. Hurjat menevät ostarille ja pelastavat samalla Ostarin rotat, jotka tekevät kaikkensa, jotta Hurjat eivät saa lääkettä. Ebony uhkaa heittää Brayn parvekkeelta alas, jolloin Amber ojentaa lääkkeen hänelle. Patsy ja Cloe suojelevat eläimiä. Ryan tukee Zandraa, mutta Tai-San haukkuu Zandran, joka ottaa eron Lexistä. Ebony ottaa Lexin ja Brayn mukaansa hotelliin. Hän haluaa testata lääkettä Lexiin. Tapahtumat murtavat Ostarin rotat henkisesti.
JAKSOSELOSTUS:
Salene huutaa apua. Amber sanoo, että kaikki menivät jo. Bray kysyy, onko muilla ideoita. Aamu valkenee. Lex katselee vanhentuneita käsiään ja koskettaa kasvojaan. Hurjat klaanin jäsen saapuu tuomaan hänelle ruokaa. Hän pudottaa kauhuissaan tarjottimensa nähdessään Lexin ja menee pois. Lex menee auki jääneestä ovesta ulos.
Ostarin rotat yskivät savun vuoksi. He yrittävät nostaa kalteriovea. Zandra pyytää, että he kiirehtivät. Bob-koira haukkuu kanojen luona. Tai-San haukkuu Jackin teknologiaa. KC uskoo, että he kaikki palavat. Lex menee tapaamaan Ebonya ja kertoo virustartunnasta. Hän väittää, että hänellä on lääke virukseen. Ebony kysyy, missä se on. Lex kysyy, mitä Ebony luulisi. Lex kävelee niin, että Ebony joutuu perääntymään aivan uima-altaan reunalle asti.
Tai-San sanoo Zandralle, että hän haluaisi, että he unohtavat menneet Lexiin liittyen. Zandra ei vastaa. Hän istuu Ryanin kainalossa. Dal ja Jack paiskaavat kättä. Salene tuijottaa liekkejä. Hurjat liikkuvat poliisiautolla kohti ostaria. Ostarin rotat kuulevat sireenin äänen. Amber sanoo, että hän ei koskaan luullut, että hän olisi iloinen Hurjat klaanista.
Lex ilmestyy ostarille. Kalteriovi avataan. Ostarin rotat halaavat toisiaan. Bray halaa Jackia, joka hämmentyy asiasta. Patsy halaa Zandraa. Kaikki iloitsevat, kunnes näkevät Lexin. Ebonyn mielestä Lexin ystävät eivät vaikuta iloisilta nähdessään Lexin.
Patsy menee Salenen kainaloon. Hän kysyy, kuoleeko Lex kuten Glen. Bob-koira, Porky-sika sekä kanat ovat edelleen hissihäkissä. Ebony katselee ostaria. Hänen mielestään siellä ei ole mitään ottamisen arvoista ja Ostarin rotat ovat vain luusereita. Ebony kysyy, kuinka lapsi voi. Trudy haluaa, että Ebony jättää heidät rauhaan. Ebony sanoo, että hän haluaisi lapsen, mutta hän ei haluaisi sitä normaalilla tavalla, koska se on liian sotkuista. Hän sanoo, että hän voisi vain löytää tai ottaa jonkun itselleen.
Amber ja Bray pohtivat, miksi Hurjat pelastivat heidät. Bray sanoo, että kaikki, mitä heillä oli, on poissa. Bray uskoo, että Lex on kertonut Hurjat klaanille viruksen vastalääkkeestä, sillä hänellä ei ole mitään menetettävää, koska hän kuolee. KC puolustaa Lexiä, sillä Lex pelasti heidät. Bray kysyy, missä KC oli, kun Sirkusklaani oli paikalla. KC sanoo, että hän auttoi Zandraa. Ryan pitelee Zandraa kainalossaan. Bray antaa asian olla.
Ryan sanoo, että Zandra on nyt turvassa. Zandra pohtii lapsensa hyvinvointia. Hän pelkää, että lapsella on jo virus, koska Lex antoi sen hänelle. Zandra huomaa Tai-Sanin ja menee hänen luokseen. Hänen mielestään kaikki on Tai-Sanin syytä, sillä Tai-San tuhosi hänen avioliittonsa ja väitti Lexille, että Lex voi parantaa itsensä. Tai-San ihmettelee, kuka Zandra luulee olevansa. Hän kertoo, että hän näki, mitä Zandra aikoi tehdä: päästää köyden irti, jotta hän olisi tippunut. Zandra aikoo käydä Tai-Saniin käsiksi, mutta Ryan estää häntä.
Amber pyytää, että tytöt lopettavat. Bray toistaa samoja sanoja. Tai-Sanin mielestä Zandra on typerä ja aivoton. Hän sanoo, että Lex käytti Zandraa hyväkseen, sillä Zandra on tarpeeksi typerä. Zandra ryntää pois paikalta. Amberin mielestä Tai-Sanin pitäisi pysytellä meditaation parissa, jos hänen sosiaaliset taitonsa ovat tuota luokkaa.
Zandra menee Lexin luokse. Lex yskii sängyllään. Hän toivoi, että Zandra tulisi. Zandra kysyy, odottiko Lex häntä siksi, jotta hän voisi taas käyttää häntä hyväkseen ja jättää hänet. Lex vastaa kieltävästi. Hän pyytää anteeksi. Zandran mielestä nyt on jo liian myöhäistä. Lex pyytää uudestaan anteeksi sanojaan. Hän sanoo, että virus laittaa hänet sekaisin sekä Tai-Sanin sanat. Zandra käskee Lexin olla hiljaa Tai-Sanista. Lex sanoo, että Tai-Sanin mielestä hänen olisi pitänyt saavuttaa sisäinen puhtaus. Zandra ei välitä, mitä Tai-San sanoi. Zandra sanoo, että hän tietää nyt totuuden heistä ja että Lex haluaa luultavasti nyt sääliä. Zandra haluaa, että Lex poistuu hänen huoneestaan. Hänen mielestään he ovat eronneet.
Ostarin rotat kokoontuvat kuuntelemaan Ebonyn puhetta. Ebony haluaa heiltä jotain, mitä Lex lupasi hänelle. Amber vastaa kieltävästi. Ebony sanoo, että hän ei muista aikaa, jolloin joku sanoi hänelle ei. Ebony sanoo, että hän haluaa vain lääkkeen. Hän uskoo, että se on piilotettu. Hän varoittaa klaania. Lex sanoo, että hän kertoi lääkkeestä, koska hän halusi pelastaa Ostarin rotat. Ebonyn mielestä Ostarin rotat ovat kiittämättömiä.
Eräs Hurjat klaanin jäsenistä ottaa Dalin kuristusotteeseen. Ebony tervehtii Dalia ja sanoo, että Dalin olisi pitänyt jäädä hänen orjakseen, kun hänellä vielä oli siihen tilaisuus. Ebony haluaa heittää Dalin ulos ja sen jälkeen jokaisen yksi kerrallaan.
Jack astuu esille ja käskee Ebonyn lopettaa. Hän kertoo, että hän on ainoa, joka tietää, missä lääke on. Patsy ja Cloe menevät Bob-koiran luokse. Patsy kertoo Bobille, että sen pitää olla hiljaa, koska muuten Hurjat ottavat sian ja kanat ruuaksi. Patsy ja Cloe pohtivat, mitä heidän pitäisi tehdä.
Jack vie Ebonyn kätköpaikalleen. Jack sanoo, että hän ei tiedä, toimiiko lääke. Ebony ei usko Jackin sanoja. Jack ojentaa koeputket Ebonylle, joka ottaa ne iloisena vastaan. Amber ei halua antaa Ebonyn ottaa lääkkeen itselleen. Bray sanoo, että heidän pitää olla vahvoja. Bray, Ryan ja KC tekevät suunnitelman. Salene ei pidä suunnitelmasta. Tai-Sanin mielestä he eivät edes tiedä, onko lääke oikea.
Patsy ja Cloe nostavat hissin ylös. Tytöt pyytävät, että Porky olisi hiljaa. Ebony sanoo, että hän on valmis, ja tekee lähtöä. Bob-koira alkaa haukkua. Ebony ihmettelee ääntä. Amber ryntää eteenpäin ja ottaa lääkkeen pois Ebonylta. Bray, Ryan ja KC taistelevat Hurjat klaania vastaan. Ebony huutaa, että Amberin pitää palata takaisin. Kaksi Hurjat klaanin jäsentä menevät katsomaan Patsya ja Cloea, jotka sanovat, että heidän koiransa puree.
Amber uhkaa pudottaa lääkkeen alas parvekkeelta. Ebony uskoo, että Amber huijaa. Amber kysyy, haluaako Ebony ottaa siitä selvää. Ebony pyytää, että Amber on järkevä, sillä lääkkeestä riittää kaikille. Amber kysyy, miksi Ebony sitten yritti varastaa lääkkeen. Ebony sanoo, että Ostarin rotat ovat heille velkaa, koska he pelastivat Ostarin rotat. Amber ei halua antaa lääkettä Hurjille. Hän haluaa mieluummin tuhota heidän viimeisen toivonsa kuin antaa Ebonyn viedä sen heiltä.
Ebony päättää käyttää Brayta hyväkseen: hän uhkaa heittää Brayn alas parvekkeelta, jos Amber heittää lääkkeen. Bray pyytää, että Amber ei kuuntele Ebonya. Ebony sanoo, että Bray on sankari, joka teeskentelee olevansa parempi kuin muut. Hurjat ottavat Braysta kiinni ja aikovat heittää hänet alas parvekkeelta. Amber huutaa: ei. Ebony sanoo, että hän voitti. Amber luovuttaa. Hän pyytää Braylta anteeksi. Hän ojentaa lääkkeen Hurjille, jotka ottavat hänet vangiksi.
Hurjat klaanin jäsenet ottavat Patsyn ja Cloen vangiksi. Ebony haluaa, että Lex ottaa lääkettä. Lex ei suostu. Ebony kysyy, tarkoittaako se sitä, että lääke ei toimi. Jack sanoo, että he eivät tiedä, toimiiko lääke. Ebony sanoo, että Lex on maailman tärkein koekaniini. KC pyytää, että Lex ottaa lääkettä. Tai-Sanin mielestä Lexin pitää muistaa, että lääke ei ole ratkaisu. Lex uskoo, että lääke voi tappaa hänet. Ebony pakottaa Lexin juomaan lääkettä. Tai-San huutaa.
Patsy ja Cloe tuodaan paikalle. Ebony vie Lexin muualle. Bray pyytää, että Ebony jättää heille lääkettä. Ebony sanoo, että hän haluaa ottaa jotain mukaansa. Hän koskettaa Bradyn poskea, mutta sanoo, että hän ottaa Brayn mukaansa. Ebony kysyy, onko Amberilla mitään sitä vastaan, jos hän lainaa Brayta. Amber menee halaamaan Brayta. Ebony sanoo, että hän alkaa kyllästyä Amberiin. Bray suutelee Amberia. Ebony irrottaa parin toisistaan. Trudy vannoo, että Ebony voi varastaa, mutta hänellä ei koskaan voi olla sitä, mitä hänellä oli. Trudyn mielestä Ebony on lutka, jolla on kiusaajia kannoillaan. Hurjat poistuvat Bray ja Lex mukanaan.
Ryan, Jack, Dal, Patsy ja Cloe menevät hissin luokse. Ryan saa hissin toimimaan, vaikka muut pelkäävät, että Ryan rikkoo hissin. Eläimet päästetään vapaiksi. Dal kiittää Jackia, koska Jack pelasti hänet Hurjat klaanin kynsistä. Ebony käskee lukita Lexin omaan huoneeseensa. Ebony uskoo, että Bray ei tule kaipaamaan ostaria. Hän pyytää Brayta uimaan kanssaan.
Ostarin rotat nostavat tuolit ja pöydät pystyyn. Amber on murheellinen. Salene on nälkäinen. Tai-San sanoo, että heillä ei ole yhtään ruokaa. Hän soittaa huuliharppua. Zandra ilmestyy paikalle. Trudy kertoo, että Hurjat veivät Lexin pois. Zandra sanoo, että hän ei välitä. Hän huutaa, että Tai-Sanin pitää lopettaa soittaminen. Trudy sanoo, että he eivät voi luovuttaa. Amber sanoo, että he ovat alkupisteessä, sillä heillä ei ole mitään jäljellä.