JAKSO 45
Ensimmäisen tuotantokauden 45.jakso
Hahmot: Jack, Dal, Patsy, Cloe, KC, Lex, Zandra, Ryan, Salene, Amber, Bray, Trudy, Brady, Tai-San, Ebony, Top Hat (+Bob-koira, Porky-sika)
Klaanit: Ostarinrotat, Sirkusklaani ja Hurjat
Parit: Bray ja Amber
Tapahtumapaikat: Ostari, kaupunki, casino ja hotelli
Lyhyesti: KC johdattaa pakosta sirkusklaanin ostarin luokse. Lex tarkkailee tilannetta ja pyytää Ebonylta apua, mutta Ebony vangitsee hänet. Ostarin rotat valmistautuvat hyökkäykseen. Bray ja Amber julkistavat suhteensa. Trudy on mustasukkainen. Zandra on raskaana. Ryan tukee Zandraa. Salene on asiasta vihainen. Tai-San opettaa Patsylle ja Cloelle itsepuolustusta, mutta Salene kaataa hänet kumoon. Patsy, Cloe ja eläimet menevät turvaan hissihäkkiin. Trudy, Salene ja Brady ovat turvassa makuuhuoneessa. Muut vartioivat ostaria. Bray ojentaa Amberille avaimensa. Amber antaa Braylle sormuksensa. Jack näkee sirkusklaanin valvontakamerassa.
JAKSOSELOSTUS:
Lex makaa varastorakennuksessa. Poika ilmestyy paikalle ja kertoo piileskelevänsä. Hän näyttää vanhalta, sillä hän on saanut viruksesta tartunnan. Hän toivoo, että Lex jää hänen seurakseen, jotta he voisivat suojella toisiaan. Lex sanoo, että eräs ystävä tarvitsee häntä. Lex poistuu rakennuksesta.
Zandra laskee sormillaan ja katselee muistikirjaansa. Ryan ilmestyy paikalle, jolloin Zandra siirtää kirjan nopeasti sivuun. Zandra sanoo, että hänen elämänsä on sekaisin. Ryan uskoo, että Lex palaa takaisin, sillä Lex rakastaa Zandraa. Zandra tunnustaa Ryanille, että hän uskoo olevansa raskaana.
Eräs poika myy lääkettä virukseen. Lex sanoo, että hän ei halua ostaa sitä, koska hänellä on oma parannuskeinonsa. Hän kysyy, tietääkö poika mitään uhkapeleistä. Poika ei suostu kertomaan, jolloin Lex ottaa kiinni pojan rinnuksista. Lex sanoo, että pojan hakkaaminen sekoittaisi hänen karmansa. Poika kertoo, että uhkapelejä pelataan rautatieaseman lähellä. Lex heilauttaa kädellään kaikki lääkepullot maahan.
Ostarin rotat ovat kokoontuneet syömään. Ryan laittaa Zandralle tupla-annoksen, koska hän on masentunut. Cloe säälii Zandraa. Trudyn mielestä Lex on hullu. Ryanin mielestä Trudyn pitäisi asettua Lexin asemaan. Salene uskoo, että Lexillä on vaikeaa. Ryan ehdottaa, että Trudy itse ottaa lääkettä. Trudy sanoo vihaisena, että hän ei ole sairas. Cloe toivoo, että KC voi hyvin. Hän uskoo, että KC:lle on tapahtunut jotain kamalaa. Ryan epäilee, että muut kysyvät, missä klaanissa KC on ja missä hän asuu. Trudy pohtii, kertooko KC muille asiasta.
Tai-San menee Zandran luokse, koska hän haluaa tehdä rauhan. Zandran mielestä mikään ei muuta tapahtunutta. Tai-San sanoo, että Lex teki ainoastaan sen, mitä hän halusi sydämessään tehdä. Zandra kertoo, että Lexillä ei ole sydäntä, sillä Lex ei rakasta häntä. Tai-Sanin mielestä on hyvä tietää totuus, sillä Lex ei olisi voinut teeskennellä ikuisuutta. Zandra ihmettelee, kuinka Tai-San luulee olevansa niin söpö meditaatioineen ja kaikkineen. Zandra ei mene halpaan. Tai-San uskoo, että Zandra tulee vielä kiittämään häntä. Zandran mielestä Tai-San pilasi kaiken. Zandra sanoo, että hän oli onnellinen ja uskoi Lexiin. Hän ei tiedä nyt, mihin hän voisi uskoa. Tai-San pyytää anteeksi, sillä hänen tarkoituksenaan ei ollut loukata Zandraa. Zandra ei halua Tai-Sanin sympatiaa, vaan koston.
Kaksi poikaa seisoo oven edessä. He eivät halua päästää Lexiä sisälle. Lex kuvailee pojille ystävänsä. Pojat kysyvät hänen nimeään. Lex kertoo: KC. Pojat tarttuvat Lexiin ja heittävät hänet pahvikasan päälle.
Bray ja Amber makaavat sängyllä. Brayn mielestä heidän pitäisi mennä muiden luokse. Amber kysyy, onko heidän pakko. Amberin mielestä kaikki muu katoaa, kun he ovat yhdessä. Braylla on nälkä. Hän sanoo, että he eivät voi elää pelkän rakkauden avulla. Trudy saapuu paikalle. Hän änkyttää anteeksipyynnön. Trudy kertoo, että he aikovat järjestää kokouksen siitä, mitä KC voi kertoa muille ostarista. Amber nousee sängystä ja menee vaihtamaan vaatteensa.
Trudy kysyy, kuinka kauan Bray aikoi pitää tämän asian salaisuutena. Bray sanoo, että hän ei aikonut tehdä niin tarkoituksella. Heillä vain ei ollut tilaisuutta kertoa. Bray kysyy, häiritseekö asia Trudya. Trudy kysyy, muuttaisiko se mitään. Trudy sanoo, että Bray voi tehdä, mitä hän haluaa, sillä hän on aina tehnyt niin. Hän toivoo, että Amber tietää, mitä hän on tekemässä.
Cloe ja Patsy yrittävät suostutella Jackia mukaan kokoukseen, sillä he tarvitsevat sinne jokaisen. Jackilla on muuta tärkeää tehtävää. Cloe ja Patsy ovat sitä mieltä, että oman kodin suojeleminen on tärkeämpää. Jackin mielestä viruksen vastalääkkeen löytäminen on tärkeää. Cloe ja Patsy hiillostavat Jackia, joten hän suostuu tulemaan kokoukseen.
Lex nousee seisomaan pahvikasan päältä. Sirkusklaani esittää temppujaan kadulla. Top Hat ilmestyy paikalle moottoripyörällä. Lex tutkii rakennuksen ikkunoita. Hän näkee, kuinka sirkus klaani menee sisälle.
Ostarin rotat kokoontuvat yhteen huoneeseen. Bray haluaa tehdä ilmoitusasian ennen kuin he menevät itse asiaan. Bray sanoo, että osa heistä jo tietää, mutta hän haluaa kertoa heille, jotka eivät jo tiedä, että hän ja Amber ovat yhdessä. Dal kysyy, ovatko he yhdessä kuten pariskunta. Amber vastaa myöntävästi.
Cloe onnittelee paria. Jack haluaa päästä itse asiaan. Bray kysyy Cloelta, missä uhkapelejä pelataan. Hän toteaa, että alue on sirkusklaanin hallinnassa. Hän toivoo, että hän olisi tiennyt asiasta aiemmin. Trudy tokaisee, että Bray oli liian kiireinen. Amberin mielestä muiden olisi pitänyt kertoa heille. Bray kertoo muille, että siskusklaanin johtaja Top Hat on niin hullu, että hänen rinnallaan Hurjat vaikuttavat järkeviltä. Brayn mielestä heidän täytyy olla valmiita mihin tahansa.
KC on Top Hatin kuulustelussa. Hän väittää, että hän varasti sian lähiöstä, jossa se juoksi vapaana. Top Hat kysyy seuraavaksi, mistä KC sai pattereita. KC väittää, että hän ei kuulu klaaniin ja että tyttö hänen mukanaan vain seurasi häntä. Top Hat ei usko KC:n puheita. Hän sytyttää tulitikun ja kertoo rakkaudestaan tuleen. Hän sanoo, että hän voi polttaa mitä tahansa, jotta hän voisi nähdä tulen kasvavan, kuten rakennuksia ja ihmisiä.
Ostarin rotat valmistautuvat hyökkäykseen. Salene kysyy Ryanilta, voisiko Bray olla oikeassa Top Hatin suhteen. Hänen mielestään heillä ei sitten ole mahdollisuuksia selvitä. Hän haluaisi olla Ryanin seurassa, koska hänellä on silloin turvallisempi olo, mutta Ryanin pitää olla vartiossa. Ryan haluaisi olla Zandran tukena - etenkin nyt. Salene ihmettelee asiaa. Ryan selittää, että hän on tuntenut Zandran jo kauan ja että Lex haluaisi hänen huolehtivan Zandrasta. Salene poistuu suuttuneena paikalta. Ryan huutaa Salenen perään, että Salene voi hyvin, sillä hänellä on seuranaan koko muu klaani.
Cloe ja Patsy työntävät ostoskärryjä. Amber ja Trudy pakkaavat ruokaa pahvilaatikkoon. Amber kysyy, miksi Trudy on hänelle töykeä. Trudy väittää vain olevansa peloissaan. Amber mainitsee Brayn ja Bradyn. Trudy sanoo, että hän ei ole kateellinen, jos Amber luulee niin, sillä Brady on Zootin lapsi eikä Brayn, joten Amberin ja Brayn suhde ei ole hänelle iso asia. Trudy toivoo Amberille onnea, sillä hän tarvitsee sitä.
Lex näkee, kuinka Top Hat ja KC tulevat ulos rakennuksesta. Top Hat sanoo klaanilleen, että he menevät kohti ostaria. Lex mutisee KC:n nimeä. Sirkusklaani kulkee kohti ostaria.
Jack ja Dal valmistautuvat hyökkäykseen viemäreissä. Dal epäilee, että rotat syövät köyden poikki. Jack haluaa tappaa rotat. Dalin mielestä se on julmaa ja niitä tulee aina vain lisää. Dal poistuu paikalta. Bray saapuu Jackin luokse. Jack kertoo, että Dalin mielestä heillä on rottaongelma. Bray kysyy asiaa Dalilta. Dalin mielestä kaiken pitäisi olla kunnossa. Brayn mielestä asian on parasta olla niin. Jack pohtii, onko valmistelut välttämättömiä. Bray suhtautuu asiaan vakavasti. Hän uskoo, että Jack ei vitsaile, jos sirkusklaani todella saapuu ostarille.
KC johdattaa sirkusklaania harhaan. Top Hat uhkailee, jolloin KC sanoo, että hän on eksynyt, koska hän on peloissaan. He jatkavat matkaa. Tai-San opettaa Patsylle ja Cloelle itsepuolustusta. Cloe yrittää käydä Tai-Sanin kimppuun, joten Tai-San kaataa hänet hellästi lattialle. Patsy yrittää tehdä saman kuin Tai-San, mutta Cloe ei kaadu. Bob-koira haukkuu katsellessaan heitä. Tai-San sanoo, että Patsy oli hieman hidas ja että hän onnistuu harjoittelun jälkeen.
Salene saapuu paikalle. Hän ei halua yrittää, sillä meditaatio ei ole hänen juttunsa. Salenen mielestä harjoittelussa ei ole järkeä. Tai-Sanin mielestä se voi olla hyödyksi. Hän toivoo, että Salene ei olisi niin negatiivinen. Tai-Sanin mielestä jokainen voi olla ase. Salenen mielestä se pitäisi jättää miehille, sillä he ovat hyviä satuttamaan ihmisiä. Tai-San haluaa, että Salene harjoittelee häneen. Salene hyökkää Tai-Sanin kimppuun ja tönäisee hänet rajusti lattialle. Tai-San hämmästyy. Patsyn mielestä Salene on todella vihainen.
Lex menee hotellille. Hurjat klaanin jäsen kävelee häntä vastaan ja tunnistaa hänet. Lex haluaa itselleen huoneen. Pojan mielestä Lex on hullu. Lex haluaa päästä heidän johtajansa luokse.
Ostarin rotat kokoontuvat taas yhteen huoneeseen. Ryan saapuu kertomaan, että Zandra ei halua tulla, koska hän on surullinen. Amber kysyy, ovatko kaikki valmiina. Bray luettelee kaikkien tehtävät: Jack huolehtii turvakameroista, Dal ja Ryan vartioivat ensimmäistä kerrosta, Salene, Amber ja Zandra ovat parvekkeella. Trudyn tehtävänä on olla kyseisessä huoneessa Bradyn kanssa.
Amber kertoo, että Patsy, Cloe ja eläimet ovat hississä. Cloe ja Patsy haluaisivat taistella. Amberin, Salenen ja Trudyn mielestä heidän pitää vartioida eläimiä. Bray ei halua riidellä asiasta. Ostarin rotat lähtevät liikkeelle.
Ebony istuu uima-altaan luona. Kaksi tyttöä heiluttaa isoja viuhkoja hänen ympärillään. Hurjat klaanin jäsen tönäisee Lexin kumoon. Ebony nousee seisomaan. Hän tunnistaa Lexin. Hän sanoo, että hänestä on mukavaa, kun Lex tuli käymään. Lex kysyy, kaipasiko Ebony häntä. Ebony kysyy, onko Lex unohtanut kuka hän on. Hurjat klaanin jäsen pitää Lexin maassa polvillaan. Lex kysyy, muistaako Ebony hyvät ajat. Hän pyytää Ebonyn apua vanhojen aikojen muistoksi. Hän yrittää vedota myös Brayhin. Ebony käskee, että Lex viedään lukkojen taakse, sillä hän ei voi sietää kerjääjiä.
Patsy ja Cloe menevät hissihäkkiin vain eläinten vuoksi. Amber ja Dal vievät heidät sinne. Amber kiittää tyttöjä. Ryan toivoo, että Zandra yrittäisi rauhoittua. Zandran mielestä Ryanin huolehtiminen ei ole sama asia kuin Lexin. Zandra vannoo kostoa Tai-Sanille. Trudy laulaa Bradylle, jotta lapsi nukkuisi. Salene menee Trudyn luokse, sillä hän kaipaa halausta. Trudy ottaa Salenen syleilyynsä ja jatkaa laulamista. Jack istuu valvontakameran vierellä.
Bray menee kysymään Amberin vointia. Amber sanoo voivansa hyvin. Bray toivoo, että he eivät saa koskaan tietää, käykö tässä pahasti. Bray ojentaa Amberille kaiken varalta avaimensa, joiden avaimenperässä on rauhan symboli. Bray kertoo, että avaimet käyvät hänen etuoveensa, takaoveensa sekä ensimmäiseen omistamaansa pyöräänsä. Amber nauraa. Brayn mielestä avaimet ovat tie hänen sydämeensä. Amber sanoo, että hänellä ei ole mitään annettavaa Braylle. Hän keksii sormuksensa, jonka hänen isänsä antoi hänelle. Hän ojentaa sen Braylle. Amber menee Brayn kainaloon. Jack näkee valvontakamerasta sirkusklaanin, Top Hatin ja KC:n.