JAKSO 43
Ensimmäisen tuotantokauden 43.jakso
Hahmot: Jack, Dal, Patsy, Cloe, KC, Lex, Zandra, Ryan, Salene, Amber, Bray, Trudy, Tai-San (+Bob-koira, Porky-sika)
Klaanit: Ostarinrotat
Parit: Lex ja Zandra, Bray ja Amber
Tapahtumapaikat: Ostari, casino ja Hope saari
Lyhyesti: Amber, Bray, Lex, Dal ja Bob-koira pääsevät pois Hope saarelta, jonka rakennus räjähtää. Ryan syö Salenen mielestä liikaa. KC pelaa uhkapelejä. Hän vaihtaa Jackilta varastamansa patterit pelimerkkeihin. Hän menee myöhemmin Cloen kanssa sinne takaisin ja vaihtaa sian pelimerkkeihin. Tai-San opettaa Patsylle ja Cloelle tanssia. Hän ei halua ottaa lääkettä, vaikka hän on vakavasti sairas. Lex sairastuu myös, mutta hän ei myös halua ottaa lääkettä, jota Jack on testannut rotilla. Amber ja Bray suutelevat.
JAKSOSELOSTUS:
Amber, Bray, Dal, Lex ja Bob-koira ovat ansassa. He kuulevat hälyttimen ja kuulutuksen äänen. Valot sammuvat. Dal lyhistyy maahan. Lex nostaa hänet ylös, sillä hän uskoo, että heillä on tarpeeksi aikaa, jotta he voisivat paeta. Dal menee takaisin tietokoneen luokse. Lex haluaa etsiä avaimen. Bray ihmettelee ideaa. Lex kysyy, onko Braylla parempia ideoita.
KC kävelee kadulla, jossa kaupunkilaiset esittävät sirkustemppuja. Hän menee sisälle ovesta, jonka edessä on vartija, joka käskee KC:n kääntyä ennen kuin hän menee sisälle.
Tai-San meditoi, mutta yskiminen keskeyttää hänen mietiskelynsä hetkeksi. KC kävelee rakennuksen sisällä. Siellä nauretaan, juodaan ja pelataan biljardia. KC ojentaa pojalle pattereita. Hän saa vastineeksi pelimerkkejä.
Ryan valmistaa iloisena papusoppaa aamiaiseksi. Zandra ihmettelee Ryanin asennetta, sillä Glen on kuollut ja Lex on poissa. Ryan uskoo, että kaikki tulee pian olemaan hyvin. Zandran mielestä Ryan ei ole huomannut mitään, sillä hänellä on muuta ajateltavaa. Zandra poistuu vihaisena paikalta. Salene saapuu Ryanin luokse. Ryan kertoo, että Zandra on hermostunut. Salenen mielestä Ryan on tehnyt liikaa ruokaa. Trudy, Brady, Patsy ja Cloe saapuvat paikalle. Patsy kertoo, että KC on poissa. Ryan kysyy, onko muilla nälkä.
Dal työskentelee tietokoneella. Bray sanoo, että Dalin ei pidä välittää kuulutuksista. Lex on varma, että heillä on tarpeeksi ruokaa, jotta he selviävät. Dal on huolissaan ilman riittävyydestä.
Patsy ja Cloe tanssivat musiikin tahdissa. Tai-San kehuu heitä, mutta alkaa yskiä ja sammuttaa soittimen. Hänen mielestään he tarvitsevat lisää pattereita. Patsy kysyy, onko Tai-San sairas. Tai-San vastaa kieltävästi ja pyytää tyttöjä hakemaan lisää pattereita.
Trudyn on sitä mieltä, että siinä ei ole mitään ihmeellistä, jos Ryan syö paljon. Salenen mielestä Ryan on huolissaan. Trudy kysyy, onko bulimia tarttuvaa, ja pyytää sitten anteeksi. Salene on huolissaan Ryanista. Ryan ilmestyy paikalle. Hän on toiveikas muiden paluusta. Hän haluaa valmistaa muille hyvän aterian. Salenen mielestä Ryanin pitää hillitä itsensä, sillä heillä on enää vähän ruokaa jäljellä.
Patsy ja Cloe pyytävät Jackilta lisää pattereita. Jack ojentaa heille pattereita laatikostaan ja ihmettelee, ovatko tytöt ottaneet niitä ilman lupaa. Tytöt vastaavat kieltävästi. Cloe kiittää Jackia. Patsy kysyy, mitkä ovat ensimmäiset oireet, kun joku on saanut tartunnan viruksesta. Jack kertoo, että yskiminen, nuha ja kuume. Cloe ja Patsy kertovat, että Tai-Sanilla on oireita. Jack välttelee puheenaihetta ja on selvästi ahdistunut.
Amber ja Bray huomaavat, että heillä on enää vähän vettä jäljellä. Dal voi hieman huonosti vähäisen ilman vuoksi. Amber tukee häntä. Lex ja Bray tutkivat johtoja. Lex pyytää, että Bray lukee lappujen tekstit ääneen. Bray ihmettelee asiaa. Lex tunnustaa, että hän ei osaa lukea ja että haluaa pitää sen heidän salaisuutenaan. Bray alkaa lukea tekstejä. Lex painaa kahvoista. Amber antaa Bobille vettä.
KC pelaa korteilla. Tyttö voittaa pelin. KC uskoo, että hän huijaa. Hän menee valittamaan pojalle, joka antoi hänelle pelimerkkejä. Hänen taakseen ilmestyy kaksi poikaa. KC haluaa lisää pelimerkkejä ja lupaa tuoda myöhemmin lisää pattereita. Poika ei suostu. KC lupaa palata takaisin.
Ryan tarjoilee kaikille ruokaa. Patsyn mielestä he syövät juuri aamiaista. Ryanin mielestä siitä on jo monta tuntia. Trudyn mielestä heidän pitäisi ehkä odottaa muita. Salene sanoo, että muut syövät sitten, kun he palaavat. Jack epäilee, palaavatko muut takaisin. Zandran mielestä muiden pitäisi olla jo ostarilla. Salene pyytää, että Cloe menee kysymään, haluaako Tai-San ruokaa. Hän ei halua, että Tai-San kuihtuu pois. Hän huomaa liian myöhään sanoneensa väärät sanat.
Tai-San saapuu paikalle ja pyörtyy. Jack ryntää karkuun. Salene ja Trudy menevät auttamaan Tai-Sania. Salene komentaa Ryania apuun. Ryan on epäileväinen ja menee sitten auttamaan. Cloe, Patsy ja Zandra katsovat tapahtumia kauhistuneina.
Amber tukee Dalia, joka voi huonosti. Dal keksii, mitä johdoille pitää tehdä. Bray ja Lex tekevät työtä käskettyä. Ryan psyykkaa itseään puhumalla itsekseen, sillä hän ei halua itselleen tai muille tartuntaa viruksesta. Salene katsoo Ryania kauhuissaan.
Dal istuu ja hengittää vaivalloisesti. Hän muistelee aikaa, jolloin Zoot kulki autollaan kaduilla ja kuinka hän löysi kuvan perheestään. Bray ja Lex saavat oven auki. Amber ja Bray nostavat Dalin pystyyn. Lex pitää ovea auki, kun muut astuvat ulos. Amber huomaa, että reppu jäi lattialle. Bob-koira nappaa sen suuhunsa. Ovi sulkeutuu heidän jälkeensä. Uusi hälytysääni alkaa soida.
KC menee ostarille. Hän näkee, kuinka Jack vaihtaa sidettä jalkaansa. Pöydällä on paljon pattereita. Cloe saapuu KC:n luokse. Hän haluaisi leikkiä. KC kysyy, missä Lex on. Hän ei suostu kertomaan, missä hän oli. KC ottaa sian mukaansa. Hän haluaa viedä sen kävelylle. Cloe haluaa tulla mukaan. KC ei suostu. Cloe sanoo, että hän kertoo Salenelle. KC lupaa ottaa Cloen mukaansa, mutta haluaa pitää asian salaisuutena.
Amber, Bray, Dal, Lex ja Bob-koira soutavat pois saarelta. Lex kaatuu veteen. Muut nauravat. Lex sanoo, että hän on litimärkä. Bray auttaa Amberin pois veneestä. He katsovat, kuinka saarella ollut rakennus räjähtää. Lex naurahtaa, että toivottavasti he eivät unohtaneet mitään.
Jack työskentelee tietokoneellaan ja näkee videokameran kautta, kuinka saarella olleet palaavat takaisin ostarille. Ryan, Salene, Jack, Trudy ja Patsy menevät tulijoita vastaan. He kertovat vakavina, että Tai-San on sairas. Dal sanoo, että he eivät tiedä, mikä koeputkien aineista on oikeaa lääkettä. Lex toteaa, että se selviää vain yhdellä keinolla.
Bray, Lex ja Amber menevät Tai-Sanin luokse. Lex käskee Tai-Sanin ottaa lääkettä. Tai-San kieltäytyy ottamasta sitä, sillä se ei ole hänen lääkkeensä, vaan hänelle on omat lääkkeet. Tai-San yskii aina välillä. Lex haluaa pakottaa Tai-Sanin ottamaan lääkettä, sillä Tai-San voisi pelastaa heidät kaikki. Tai-San kysyy, onko hän heidän koekaniininsa. Lex on vihainen, sillä Tai-San on kuolemassa eikä halua auttaa itseään eikä muita. Amber kysyy, onko Tai-San varma asiasta. Tai-San haluaa tehdä asiat omalla tavallaan.
Lex on vihainen, sillä Tai-San on itsekäs. Salene ja Ryan ovat sitä mieltä, että ketään ei voi pakottaa. Lexin ja Zandran mielestä Lex otti suuren riskin muiden vuoksi. Zandra sanoo, että Salenen poikaystävä söi kaiken ruuan sillä välin. Lex kysyy, onko asia totta. Amber saapuu paikalle. Hän pyytää, että Lex rauhoittuu. Lex on vihainen, sillä muut pitivät sillä välin hauskaa, kun he riskeerasivat ovat henkensä. Lex alkaa yskiä.
Poika ostaa pelimerkkejä pelikoneen avulla. KC ja Cloe menevät sian kanssa hakemaan pelimerkkejä. Cloe ei hyväksy asiaa. Hän haluaa mennä kertomaan Salenelle, sillä sika ei ollut KC:n. KC käskee Cloen rauhoittua ja lupaa hankkia sian takaisin.
Zandra hoitaa Lexiä, joka käskee Zandran rauhoittua. Zandra kysyy, haluaako Lex, että hän tappaa Lexille taas yhden kanan. Lex yskii. Ryan saapuu ja kertoo, että Jack testasi yhtä lääkkeistä rotalla. Lex ei suostu ottamaan lääkettä, koska hän ei usko, että hän on sairas. Ryanin mielestä Lex voisi olla. Zandra ei halua, että Ryan puhuu sellaista. Zandra haluaa, että Ryan jättää heidät rauhaan.
Jack tutkii tietokonetta. Dal on nukahtanut Jackin sängylle. Jack peittelee Dalin. Amber juo kaakaota. Bray istuu hänen viereensä ja pyytää kulausta. Bray maistaa kaakaota. Amber kertoo, että hän teki sen kuten hänen äidillään oli tapana. Amber pohtii tilannetta. Hänen mielestään Bray luultavasti katuu sitä, että hän palasi ostarille. Brayn mielestä hänellä oli monia syitä palata. Hän sanoo, että Amberin olisi pitänyt lähteä Sashan mukaan, koska silloin Amber olisi vapaa. Amber käskee Brayn unohtaa. Bray ei voi unohtaa, koska hän oli todella mustasukkainen. Amber kysyy, johtuiko se siitä, että kaikki pitivät Sashasta niin paljon. Bray sanoo, että hän oli mustasukkainen, koska Amber piti niin paljon Sashasta.
Amber kysyy Trudysta ja Salenesta. Bray kertoo, että hän ei ollut rehellinen heille eikä ole ylpeä asiasta. Bray sanoo, että hän halusi, että Amber saa tietää, sillä hänelle ei tehnyt vaikeaa palata takaisin ostarille. Bray ottaa Amberin silmäkulmasta pudonneen ripsen. Amber koskettaa Brayn huulia ja toivoo saavansa nähdä, mitä Bray voi niillä tehdä. Bray sulkee silmänsä. Amber koskettaa Brayn poskea, jolloin Bray avaa silmänsä. Bray ja Amber suutelevat toisiaan.