JAKSO 26
Ensimmäisen tuotantokauden 26. jakso
Hahmot: Bray, Trudy, Brady, Amber, Salene, Ryan, Lex, Zandra, Cloe, Dal, Jack, Patsy, Tai-San, KC, Sasha, Ebony (+Bob-koira)
Klaanit: Ostarinrotat, Nomadit ja Hurjat
Parit: Zandra ja Lex ovat ihastuneita toisiinsa. Ryan rakastaa Zandraa.
Tapahtumapaikat: Ostari, Nomadit klaanin leiri ja Hurjat klaanin hotelli
Lyhyesti: Ostarinrotat pohtivat klaanien kokousta. Zandra syyttää Ryania valehtelusta ja käskee Lexin jättää Tai-San. Amber puhuttelee Tai-Sania, joka haukkuu Amberin toimintatavat. KC, Patsy ja Cloe leikkivät yhdessä. KC ei pidä säännöistä ja viettää aikaa Lexin kanssa. Salene on masentunut eikä halua syödä. Trudy huolehtii Bradysta ja on kiitollinen Salenelle. Ebony valmistelee klaanien kokousta. Nomadit vangitsevat Dalin ja Sashan, koska he ovat orjakauppiaita.
JAKSOSELOSTUS:
Nomadit kohtelevat Dalia ilkeään sävyyn. Eräs suurikokoinen poika ottaa Dalin kiinni, kun Dal yrittää lähteä. Toisen pojan mielestä Dal ei ole hyödyksi, jos hän vahingoittuu. Ebony saapuu hotellille poliisiautollaan.
Ostarinrotat syövät. Cloe kertoo, että Salene nukkuu eikä halua syödä. Zandra ihmettelee, missä Lex ja Ryan ovat. Amberin mielestä Ryan ei voi olla kaukana, koska on ruoka-aika.
Zandra ottaa Cloen annoksen ja vie sen Ryanille. Zandra ei ymmärrä, miksi Ryan ei kertonut hänelle Tai-Sanista ja Lexistä. Ryan kertoo, että hän rakastaa Zandraa. Zandra hämmentyy hetkeksi, mutta jatkaa sitten Ryanin syyttämistä valehtelusta. Zandra haluaa tehdä jotain pahaa Lexille.
Ebony haluaa puhua klaanilleen kokouksesta. Poika väittää Sashalle, että Dal jäi kiinni varastamisesta. Dal on vankina teltassa.
KC tuo Salenelle ruokaa. Cloe ja Patsy istuvat Salenen lähellä. KC antaa ruuan Bob-koiralle. Amber kutsuu kaikki kahvilaan. Salene sanoo Amberille, että hän kaipaa Dalia. Amberin mielestä Salene ei ole oma itsensä. Jack ilmoittaa Amberille, että Lex ja Zandra ovat kateissa.
Ostarinrotat pohtivat klaanien kokousta. Trudy uskoo, että Ebony johtaa Hurjat klaania oikeaan suuntaan järjestämällä kokouksen. Trudy haaveilee siitä, ettei kukaan enää taistele toisiaan vastaan. Amber ei halua enää piileskellä. Ryan on epäileväinen. Tai-Sanin mielestä merkit ovat suotuisat. Ryan ihmettelee, mitkä merkit. Tai-Sanin mielestä Ryan ei voi ymmärtää. Ryanin mielestä hän ymmärtää paljonkin asioista.
KC väittää, että hänen kaikki lelut varastettiin. Bray ehdottaa, että hän menee kysymään kaupunkilaisilta lisää tietoja kokouksesta. Cloe ja Patsy ovat innostuneita, koska he pääsevät pian shoppailemaan, jos kokouksessa vaihdetaan tavaroita. Salene vaikuttaa masentuneelta.
Sasha haluaa vapauttaa Dalin kahleista, kun Dal kertoo totuuden. Dal ei ymmärrä, kuinka Nomadit ovat ensin kilttejä ja sitten ilkeitä. Sasha jää kiinni.
Zandra makaa sängyllään, sillä hän on surullinen. Amber tuo hänelle ruokaa. Zandra kertoo Amberille Lexistä ja Tai-Sanista. Hänen mielestään Tai-San on noita. Amber suuttuu kuulemastaan. KC pelaa peliä ja istuu Lexin vieressä viemäreissä. Ryan saapuu ja kertoo, että Zandran sydän on murtunut. Ryan vaatii, että Lex pyytää Zandralta anteeksi.
Jack raivoaa ja potkii seinää. Sasha ei ymmärrä, miksi hänet ja Dal on köytetty. Hän epäilee, että Nomadit ovat kannibaaleja. KC, Patsy ja Cloe leikkivät yhdessä. Trudy nauraa heille ja pyytää heitä olemaan hiljaa, koska Brady yrittää nukkua.
Trudy on huolissaan Salenesta, joka ei syö mitään. Hän myöntää olleensa kamala ihminen etenkin Salenelle. Trudy haluaisi olla Salenen ystävä. Hän on kiitollinen Salenelle, sillä ilman Salenea hän ei olisi hengissä. Salene alkaa itkeä. Dal ja Sasha saavat ruokaa. Pojan mielestä he ovat liian laihoja.
Lex menee Zandran luokse ja syyttää kaikesta Tai-Sania. Hän väittää, että hän luuli Tai-Sania Zandraksi, koska oli liian pimeää, ja sitten oli jo liian myöhäistä. Lex pyytää anteeksi. Zandra kysyy, mikä selitys Lexillä on toiselle kerralle. Lex ei halunnut loukata Tai-Sanin tunteita, koska Tai-San oli hulluna häneen. Zandra ei ymmärrä Lexiä, koska heidän pitäisi olla kihloissa. Lex vannoo, että Tai-Sanin ja hänen suhteensa ei merkinnyt mitään. Zandra suostuu olemaan Lexin kanssa yhdellä ehdolla.
Amber käskee lapset nukkumaan ja muistuttaa aamun oppitunneista. KC ei haluaisi totella. Amber käskee KC:n pysytellä erossa Lexistä. Bray on iloinen klaanien kokouksesta. Hän haaveilee normaalista elämästä. Bray pyytää anteeksi, jos hän on aiheuttanut harmia Amberille.
Amber ryntää Tai-Sanin perään. Tai-Sanin mielestä hänen asiansa eivät kuulu Amberille, mutta Amber haluaa puolustaa Zandraa. Tai-San antaa Amberille selityksen hänen ja Lexin auroista. Amber sanoo, että hän ei tule koskaan ymmärtämään Tai-Sanin puheita. Tai-Sanin mielestä Amber on liian tiukka vanhoine sääntöineen, mitkä muistuttavat aikuisten maailmasta, joka hajosi. Amberin mielestä Tai-San sotkeutuu muiden asioihin. Tai-San uskoo vapauteen täyttää oma kohtalonsa. Amber uskoo vastuunottoon. Hän varoittaa Tai-Sania, joka on yksin vastuussa kaikesta. Tai-San ei pidä uhkailusta, sillä valta hajoaa. Amber poistuu kiihtyneenä paikalta.
Jack yrittää rakentaa, mutta se ei onnistu. Hän luovuttaa. Zandra raahaa Lexiä Tai-Sanin luokse. Lex sanoo Tai-Sanille, että heidän suhteensa on nyt ohi. Zandra seisoo vierellä. Lex pyytää anteeksi. Tai-San ihmettelee ja kysyy, jättääkö Lex hänet. Lex myöntää surullisena. Tai-San pudistelee ilmeettömänä päätään.
Bray ajattelee Zootia. Trudy hakee Bradylle maitoa. Trudyn mielestä heidän pitäisi pitää Salenea silmällä. Bray kertoo, että Salene ei suostu puhumaan hänelle. Bray on huolissaan Salenesta. Trudyn mielestä Braylla on paljon virheitä selvitettävänään. Trudy pyytää Braylta anteeksi. Brayn mielestä on hyvä asia, että Trudy palasi takaisin Bradyn vuoksi. Trudy painottaa, että se oli ainoa syy hänen paluuseensa.
Dal ja Sasha eivät syö ruokaansa. Heille selviää, että Nomadit ovat orjakauppiaita.