JAKSO 9
Ensimmäisen tuotantokauden yhdeksäs jakso
Hahmot: Bray, Trudy, Brady, Amber, Salene, Ryan, Lex, Zandra, Cloe, Dal, Jack, Paul, Patsy, Ebony
Parit: Trudy rakastaa Brayta. Salene on ihastunut Brayhin. Lex ja Zandra ovat ihastuneita toisiinsa.
Tapahtumapaikat: Ostari ja kaupunki
Lyhyesti: Paljastuu, että Zoot oli Brayn veli nimeltään Martin. Ostarin rotat yrittävät selviytyä arkiaskareista; etsivät ruokaa ja jakavat tehtäviä. Trudy haluaisi seurustella Brayn kanssa, mutta Bray suree veljensä kuolemaa. Trudy ehdottaa lapsen nimeksi Martina, mutta Bray suuttuu asiasta. Bray näkee Ebonyn, joka on nyt Hurjat klaanin johtaja, ja toivoo, että Ebony ei saa koskaan tietää Zootin lapsesta. Trudy kärsii synnytyksen jälkeisestä masennuksesta eikä jaksa huolehtia lapsestaan tai antaa sille nimeä. Salene hoitaa lasta. Patsy ja Paul häviävät korttipelin ja joutuvat tekemään Ryanin työt. Jack antaa heille ruokaa, jos he tekevät hänen työnsä. Amber suuttuu, koska kukaan ei tee töitään. Lex ja Dal etsivät ruokaa ja juoksevat Demon Dogs klaania karkuun.
JAKSOSELOSTUS:
Kaikki nukkuvat. Bray murehtii Zootia. Salene saapuu Brayn vierelle. Bray kertoo Salenelle, että Zoot oli hänen veljensä Martin. Bray syyttää itseään Zootin kuolemasta. Salene aikoo hakea heille kuumaa juotavaa ja säikähtää keittiössä olevia rottia. Bray ryntää paikalle. Salene syöksyy Brayn syleilyyn. Kaikki tulevat paikalle kuullessaan kirkumista.
Salene kertoo kaikille, että Zoot oli Brayn veli. Lex on jälleen vihainen. Amber ja Bray rauhoittavat tilanteen. Brady huutaa, jolloin Bray menee hoitamaan lasta. Trudy ei halua lasta syliinsä. Hän ihmettelee, mitä äsken oikein tapahtui. Salene haluaa auttaa, mutta Trudy sanoo ei. Salene auttaa silti. Hän kutsuu Bradya nimettömäksi. Trudy sanoo Braylle, että hän rakastaa Brayta, mutta Bray on hämillään ja haluaa aikaa ajatella. Lex pyytää Zandraa nukkumaan kanssaan, mutta Zandra ei halua.
Aamu valkenee. Bray menee ulos skeittilautansa kanssa. Amber kutsuu kaikki koolle kolkuttaen paistinpannua ja kertoo, mitä on tehnyt: taulu, jossa on lueteltu kaikkien tehtävät; siivoaminen yms.
Bray näkee Ebonyn. Ryan lakaisee lattiaa ja ehdottaa Paulille ja Patsylle korttipeliä. Salene työntää Bradyn vaunuja. Zandra pysähtyy tervehtimään. He pohtivat, mikä Trudylla oikein on, kun ei anna vauvalle nimeä eikä välitä mistään. Lex ja Dal etsivät tuoretta ruokaa. Lex haluaa pelata pallolla ja Dal ottaa kiinni. Ryan, Patsy ja Paul pelaavat korteilla. Lapset voittavat.
Dal ja Lex ovat junien luona, kun Demon Dogsit löytävät heidät. Dal ja Lex juoksevat karkuun. Ryan pelaa Patsyn ja Paulin kanssa panoksilla: se joka häviää tekee töitä. Ryan voittaa. Salene syöttää Bradyn. Amber ihmettelee, missä kaikki ovat, ja suuttuu, kun kukaan ei tee töitä. Salene puhuu Bradylle Braysta ja vaikuttaa rakastuneelta.
Bray vakoilee, kun Ebony huutaa Zootia. Cloe hoitaa vasikkaansa. Patsy sanoo Jackille olevansa nälkäinen ja haluaa ruokaa Jackin varastosta tai kertoo kaikille Jackin salaisuuden. Jack sanoo, että jos he kertovat niin kaikki ruoka joudutaan jakamaan eivätkä he sitten saa senkään vertaa ruokaa. Jack vaihtaa ruuan ikkunan pesuun. Salene kysyy Trudylta Braysta. Trudy suuttuu ja käskee Salenen pysymään erossa Braysta. Trudy yrittää saada Brayn puolelleen, mutta Bray suuttuu, kun Trudy ei sure Martinia. Trudy haluaisi lapsen nimeksi Martina. Bray tiuskaisee: olisiko zootina hyvä, ja lähtee.
Amber kysyy, miksi Patsy ja Paul tekevät sellaisia töitä, mitkä eivät heille kuulu, mutta lapset eivät ehdi vastata, kun Dal ryntää ostarille ja kertoo Demon Dogsien hyökkäyksestä. Zandra toivoisi saavansa ison peilin ja peilaa pienestä peilistä itseään. Lex pitää peiliä Zandralle.
Amber suuttuu Zandralle, kun hän ei tee töitä. Kaikki odottavat ruokaa, mutta Amber ei aio tehdä omaa osuuttaan, kun muut eivät tee omaansa. Trudy pyytää Braylta anteeksi. Bray kertoo, että Ebony on valittu uudeksi johtajaksi, ja sanoo, että pitää toivoa, ettei Ebony saa koskaan tietää Zootin lapsesta.