JAKSO 6
Ensimmäisen tuotantokauden kuudes jakso
Hahmot: Bray, Zoot, Trudy, Brady, Amber, Salene, Ryan, Lex, Zandra, Cloe, Dal, Jack, Paul, Patsy, (+Bob-koira, Bluebell-vasikka)
Parit: Salene on ihastunut Brayhin. Lex ja Zandra ovat ihastuneita toisiinsa.
Tapahtumapaikat: Ostari ja kaupunki
Lyhyesti: Lex epäilee, että Bray on vakooja. Amber joutuu hoitamaan Trudya ja on vihainen Braylle. Jack piilottelee säilykkeitä kaapissaan. Lex antaa oman vesiannoksena vauvan kylvettämistä varten. Cloe näkee, kun Bray keskustelee Zootin kanssa, mutta Bray käskee pitää sen salaisuutena tai hän vuorostaan kertoo muille vasikasta. Dal palaa ostarille lääkkeiden kanssa. Lex käyttää pattereita pelaamiseen, kun Jack haluaisi saada pattereilla radion toimimaan.
JAKSOSELOSTUS:
Amber kertoo Salenelle, kuinka hänen äitinsä osasi toimia hyvin, kun joku oli sairas. Dal tutkii rakennuksia ja etsii lääkkeitä. Lex ei pidä muroista. Jack ei osaa tehdä ruokaa. Bray lähtee taas.
Lex toivoo, että Bray on lähtenyt tällä kertaa lopullisesti, ja uskoo, että Bray on vakooja. Salene sanoo vastaan. Zandran mielestä Salene tykkää Braysta. Lex ei usko, että Dal selviää. Dal näkee, kuinka Locos klaani kohtelee kaltoin muita klaaneja, ja löytää lääkkeitä ja perhekuvan. Dal muistelee isäänsä, mutta jättää kuvan taakseen ja lähtee pois.
Amber yrittää hoitaa Trudya, kun Patsy ja Paul meluavat Bob-koiran kanssa. Ensin hän käskee olla hiljaa, mutta sitten puhuu ystävällisemmin lapsille, jotta heillä olisi ihan hyvä olla vaikeina aikoina. Zandra ei halua auttaa Amberia.
Cloe hoitaa vasikkaansa ja näkee Zootin. Amber pohtii itsekseen ääneen, missä Bray on, kun Trudy tarvitsee häntä. Jack syö salaa kätkönsä säilykkeitä, kun Salene saapuu paikalle ja pyytää vettä vauvan kylvettämistä varten, mutta Jack ei halua antaa omaa vesiannostaan vauvalle.
Zandra esittelee vaatteita kuin malli. Lex, Patsy ja Ryan katselevat. Lex lupaa Salenelle oman vesiosuutensa vauvan kylvettämistä varten. Zandra on ylpeä Lexistä. Ryan katselee tilannetta vaitonaisena.
Cloe näkee, kuinka Bray puhuu Zootilta näyttävän tyypin kanssa. Lex pyytää suukkoa palkaksi, mutta kun Salene lähestyy, Lex sanookin, ettei tarvitsekaan palkintoa. Zandra kysyy Amberilta, kuinka Trudy voi, ja epäilee, että Amber tykkää Braysta. Lex etsii pattereita ja löytää niitä Jackin peiton alta.
Cloe menee piiloon, mutta Bray löytää hänet. Bray lupaa, ettei kerro vasikasta mitään, jos Cloe ei kerro Zootista mitään. Jos muut saavat tietää vasikasta, he syövät sen. Lex pelaa pelejä. Jack suuttuu, koska radio on hänelle tärkeä. Radiolla voisi tavoittaa jonkun jossain. Dal palaa takaisin lääkkeiden kanssa.
Amber auttaa Trudya ja käskee muut pois Trudyn luota. Salene hoitaa lasta. Cloe keinuu. Lex ja Zandra valittavat ruuasta.
Amber yrittää valvoa ruuan jakoa. Bray ja Cloe palaavat. Amber huutaa Braylle ja kysyy, missä hän oli ja mitä hän teki, koska tuli takaisin tyhjin käsin.