JAKSO 4

Ensimmäisen tuotantokauden neljäs jakso

Hahmot: Bray, Trudy, Amber, Dal, Cloe, Patsy, Paul, Salene, Jack, Ryan, Lex, Zandra, Glen, Zoot, Ebony (+Bob-koira)


Klaanit: Hurjat


Tapahtumapaikat: Ostari ja kaupunki


Lyhyesti: Trudy synnyttää tyttövauvan. Amberin mielestä tilanne on nyt muuttunut eikä Trudya ja vauvaa voi heittää pois ostarilta. Lex ei pidä asiasta. Bray poistuu ostarilta heti vauvan syntymän jälkeen. Kaikki uskovat, että Bray on jättänyt Trudyn. Lex haluaisi harrastaa seksiä Zandran kanssa, mutta Zandra torjuu Lexin. Cloe hoitaa vasikkaa ruokkimalla ja kävelyttämällä sitä. Dal etsii Trudylle tarvikkeita ja jää melkein Hurjat klaanin vangiksi. Ryan piilottelee reppuaan. Patsy ja Paul kiristävät Jackilta herkkuja.


JAKSOSELOSTUS:


Cloe kantaa maitolautasta. Bray tukee Trudya. Salene, Amber ja Zandra ihmettelevät, mikä Trudylla on hätänä. Lexin mielestä tilanne on jokin temppu. Bray sanoo, että Trudy ei voi lähteä nyt. Lex estää Brayn, Trudyn ja Salenen etenemisen. Salene kysyy Trudylta, voisiko nyt olla väärä hälytys. Bray koskee Lexiin, jotta Lex menisi pois tieltä. Trudy kertoo, että hänen lapsivetensä valui ulos. Trudy ohjataan pois paikalta. Lex yrittää viimeiseen asti estää muita. Ryan toteaa Lexille, että Trudy saa vauvan.


Hurjat ajavat kadulla poliisiautollaan. Cloe ruokkii vasikkaa. Salene sanoo, että he tarvitsevat kuumaa vettä ja pyyhkeitä. Amber käskee kaikkia poistumaan paikalta. Hän toistaa käskyn myös Braylle. Bray sanoo Trudylle, että hän on täällä. Amber ja Salene katsovat toisiaan.


Ryan ja lapset istuvat portailla. Ryan haluaa lyödä vetoa, onko lapsi poika vai tyttö. Trudyn tuskainen ääntely kuuluu portaille asti. Cloe saapuu paikalle. Patsy kertoo, että Trudy synnyttää. Salene, Amber ja Zandra toteavat toisilleen, että kukaan ei tiedä mitään synnytyksestä. Salene uskoo, että he selviävät seuraamalla vaistojaan, koska synnyttäminen on luonnollista. Bray hoitaa Trudya. Hän antaa tytöille ohjeita tarvikkeista, mitä he tarvitsevat synnytyksessä. Salene muistaa, että Zandralla on saippuaa. Zandra huudahtaa, että se on hänen erikoissaippuaansa. Amber käskee Zandran hakea saippuaa.


Ryan ehdottaa, että he voivat lyödä vetoa ja käyttää palkintona tavaroita. Jack ihmettelee asiaa. Amber ihmettelee, mitä Ryan tekee. Hän lähettää Ryanin hakemaan tarvikkeita. Dal tuo Amberille vettä. Amber antaa Dalille listan tarvikkeista. Hän jakaa Patsylle ja Paulille tehtäviä. Hän ihmettelee, missä Cloe on ollut. Cloe vastaa, että hän ei ole ollut missään. Cloe halaa Bob-koiraa.


Lex ottaa vettä. Jack pyytää, että Lex on varovainen veden kanssa, jotta se riittää. Lex antaa kaksi pulloa Trudylle ja ottaa yhden itselleen. Dal poistuu ostarilta viemärien kautta.


Trudy parkuu. Amber pohtii, pitäisikö Trudylle antaa särkylääkettä. Bray tukee Trudya. Zandra lähtee hakemaan tarvikkeita. Ryan kolistelee alakerrassa. Zandra kysyy, mitä Ryanilla on repussa. Ryan sanoo, että hänellä on henkilökohtaisia tavaroita. Hurjat huutavat ´power and chaos´ huutoja. Dal rullaluistelee kaduilla.


Zandra pyytää Lexiltä tarvikkeita. Lex pyytää Zandralta vastapalvelusta. Zandra pyytää, että Lex ei aloita taas. Lex sanoo, että hän alkaa olla epätoivoinen, sillä hän näkee jo Ryanin kiinnostavana. Zandra sanoo, että hän olisi Ryanin kanssa, jos hän olisi Lex. Lex kysyy eikö Zandra enää pidä hänestä. Zandra sanoo, että hän tietää Lexin kaltaiset miehet, jotka lähtevät, kun he ovat saaneet haluamansa, ja jättävät tytön raskaaksi.


Dal rullaluistelee. Hurjat ajavat poliisiautollaan sireenit ulvoen. Bray sanoo, että Trudy selviää hyvin. Hän pyyhkii Trudyn otsaa pyyhkeellä. Patsy tuo Amberille Zandran peiton. Amber käskee Patsyn viedä koira pois huoneesta. Bray kysyy, missä sakset ovat, sillä ne pitää puhdistaa. Amber kysyy, kuinka Trudy voi. Trudy itkee.


Ryan piilottaa reppunsa. Lex yllättää Ryanin, joka kertoo, että heillä on kaikki hyvin. Pojat iskevät toisilleen silmää. Dal tulee ulos rakennuksesta, pudistaa päätään muistilapulleen ja näkee Hurjat klaanin poliisiauton, joka lähtee jahtaamaan Dalia.


Salene, Zandra, Amber ja Bray ovat Trudyn luona. Zandra on hermostunut. Salene sanoo, että Trudy on väsynyt. Bray kysyy, jaksaako Trudy taas yrittää. Salenen mielestä Bray on ihmeellinen. Bray pyytää, että Trudy ponnistaa. Trudy sanoo, että hän ei pysty ponnistamaan. Trudy kiljuu ja ponnistaa. Zandra ei kestä tilannetta ja poistuu paikalta. Trudy itkee.


Patsy ja Paul säikäyttävät Jackin, joka on ruokakätköllään. Lapset haluavat suklaata ja karamelleja. Jack väittää ensin, että hänellä ei ole, mutta joutuu sitten taipumaan. Dal pääsee Hurjia pakoon. Hän löytää jotain piilopaikastaan.


Bray kannustaa Trudya. Salene pyyhkii Trudyn kasvoja pyyhkeellä. Bray kehuu Amberia, joka on hänen mielestään ollut hyvä. Kaikki ovat väsyneitä. Cloe näyttää esinettä, jonka hän on tehnyt vauvalle. Muut eivät jaksa kuunnella, sillä he kuulevat vain Trudyn kirkumista. Amber kertoo kaikille, että vauvan pää näkyy. Ryan toivoo tyttöä. Ryan sanoo, että hän ei löytänyt tarvikkeita. Bray pyytää Amberia paikalle.


Cloe huutaa ja pyytää Trudya ponnistamaan. Zandra nauraa. Yhtäkkiä kaikki kuulevat vauvan itkua. Amber ilmoittaa, että Trudy sai tytön. Kaikki taputtavat. Ryan sanoo, että hän voitti vedon. Hän saa Jackin pillin. Trudy pitää tyttövauvaa sylissään ja suutelee häntä. Bray toteaa, että äiti ja lapsi voivat hyvin. Hän kiittää Amberia, koska he saivat jäädä ostarille. Amber sanoo, että hän ei tehnyt sitä Brayn vuoksi.


Salene kysyy, onko Trudy valmis. Trudy nyökkää. Salene kutsuu kaikki paikalle ja pyytää kaikkia olemaan hiljaa. Bray istuu Trudyn viereen. Kaikki saapuvat katsomaan vauvaa. Cloe ojentaa Trudylle lahjan. Trudyn mielestä se on ihana. Hän kiittää Cloea. Ryan antaa lahjaksi pillin. Zandra pyytää, että hän saisi pitää lasta sylissään. Trudy nyökkää ja ojentaa lapsen Zandralle.


Patsy ojentaa Trudylle karamelleja. Jack tuo paikalle Salenen lahjan, johon vauvan voi asettaa makaamaan. Salene kertoo, että vauva syö maitoa. Patsy ja Paul nauravat asialle, sillä Patsy tietää, että maito tulee rinnasta. Salene kertoo, että muutaman kuukauden kuluttua vauvalle voi antaa kiinteää ruokaa. Ryan toivoo, että lapsi pitää pavuista. Cloe nauraa.


Dal saapuu paikalle kori mukanaan. Hän pyytää Amberilta anteeksi, sillä hän ei löytänyt tavaroita, joita hän lähti etsimään. Trudy kiittää Dalia lahjasta. Zandra laittaa vauvan koriin. Bray poistuu paikalta. Trudy hymyilee ja katsoo vauvaa. Cloe kysyy, mikä vauvan nimeksi tulee. Trudy sanoo, että hän ei tiedä. Zandra arvaa, että lapsen nimeksi olisi tullut Bray, jos se olisi ollut poika.


Bray poistuu ostarilta viemärien kautta. Kaikki syövät ruokaa. Zandra kertoo Lexille synnytyksestä. Lex ei halua kuunnella. Dal antaa omasta ruuastaan Cloelle. Amber kysyy, minne Cloe menee. Cloe sanoo, että hän ei mene minnekään. Patsy ojentaa Amberille ruokaa omalta lautaseltaan. Zandra haluaisi viedä ruokaa Trudylle, mutta Amberin mielestä Zandran pitää jättää Trudy rauhaan, koska Trudy tarvitsee unta.


Trudy istuu sängyllä vauva sylissään ja hymyilee. Salene on hänen tukenaan. Cloe vie vasikalle ruokaa. Hän kertoo sille vauvasta. Amber valittaa, sillä heillä on pulaa vedestä, ruuasta ja pattereista. Hän ei ymmärrä, kuinka Patsy ja Paul voivat pelata pelejä. Patsy sanoo, että Jack antoi heille luvan. Amber haluaa alkaa säännöstellä. Lex ehdottaa, että Bobia ei ruokita. Zandra pyytää, että Lex lopettaa. Lex sanoo, että heillä ei ole varaa ruokkia eläimiä paitsi, jos he syövät ne. Patsyn mielestä Lex on kamala.


Cloe vie vasikan kävelylle. Hän haluaa etsiä ruohoa. Amber haluaa säännöstellä etenkin nyt, kun heillä on vauva ostarilla. Lex muistuttaa, että he äänestivät, että Trudyn pitää lähteä. Dalin mielestä tilanne on muuttunut. Zandra sanoo, että vauvaa ei voi heittää ulos. Lexin mielestä vauva ei ole heidän vastuullaan. Amberin mielestä Bray oli oikeassa, sillä he eivät voi olla ihmisiä, jotka heittävät vauvan ulos.


Cloe juoksee vasikan kanssa ruohikolla. Hurjat klaani lähestyy poliisiautollaan. Cloe menee karkuun. Jack ja Zandra pohtivat, missä Bray on. Lex nauraa. Amber kertoo, että Bray meni ulos lapsen syntymän jälkeen. Zandra arvaa, että Bray meni nukkumaan. Lex sanoo, että Bray on karannut. Zandra uskoo, että Bray rakastaa lasta. Lexin mielestä Bray on jättänyt tyttöystävänsä ja lapsen. Zandra on huolissaan, sillä hän ei ymmärrä, kuinka Bray saattoi jättää Trudyn ja vauvan. Amber kysyy, kuka kertoo Trudylle asiasta. Bray rullalautailee kaduilla.