FANICHAT: TOM HERN

Suomennos Tom Hernin fanichatista

Tom Hern (Ram) vieraili The Tribe Official Facebook sivustolla Digital Tribal Gathering tapahtuman yhteydessä 26.6.2011. Tom vastaili fanien kysymyksiin ja soitti chatin jälkeen arvotulle fanille! Ylläpidosta Jeanne, Katharine ja Zipzu olivat paikalla. Katharine on koonnut tälle sivulle kysymyksiä ja vastauksia suomennettuina. Ne on jaoteltu erilaisin väliotsikoin lukemisen helpottamiseksi. TTO eli The Tribe Official tarkoittaa Tom Hernin vastauksia.

Tervehdyksiä ja kiitoksia

TTO: Hei kaikki, olen täällä nyt ja odotan kysymyksiänne (tässä aihealueessa, kiitos, viesti TTO:lta) :)

Sabrina Maree Beilharz: Hei Tom! Mukavaa, kun pääsit tulemaan! Mitä kuuluu?
TTO: Hei Sabrina, voin hyvin kiitos, ei valittamista! :)

Jeffrey Crowell: Teit hyvää työtä esitellessäsi Ray Thompsonin puheen Dragon Conissa 2003. Itken edelleen, kun katson videon.
TTO: Kiitos todella paljon!

Kim Soo-Jung: Hei. Voinko vain sanoa hei? Rakastin hahmoasi todella paljon.
TTO: Hei ja kiitos!

Edsel Parke: Omg, Klaani rokkaa sukkani solmulle! Rakastan sinua Tommy!
TTO: Kiitos todella paljon!

Itsestään

Millie McHugh: Onko sinulla twitter?
TTO: On, mutta olen ollut liian kiireinen käyttääkseni sitä!

Jeffrey Crowell: Kutsuuko kukaan sinua enää nimellä Herndog? Ja oletko edelleen John Travoltan suuri fani?
TTO: Jotkut vanhat ystäväni kutsuvat minua Herndogiksi. Käytän sitä edelleen mc/rap nimenäni. Rakastan edelleen paljon JT:tä. Hän on numero uno!

Amelia Blanch: Seurusteletko?
TTO: Kyllä!

Kara James: Mitä tykkäät tehdä vapaa-ajalla?
TTO: Hei Kara, viime vuosina minusta on tullut aika työnarkomaani ja olen pakkomielteinen omista projekteistani, elokuvistani ja tarinoiden kertomisesta, joten minulla ei ole paljon vapaa-aikaa, mutta kun minulla on niin kaadun sohvalle ja katson elokuvia tai urheilua. Pidän nurmikko keilaamisesta!

Nayla Hamilton: Mitä sanat Keep The Dream Alive merkitsevät sinulle?
TTO: No, olen suuri unelmoija. Unelmat ovat todella tärkeitä minulle, joten niillä on arvoa minulle. Unelmoin aina ja työskentelen unelmien toteutumisen edestä ;O)

Sabine Kivits: Mikä on sinun intohimosi?
TTO: Tumma suklaa!

Layla Hg BTW: Pidätkö piiraasta?
TTO: Olen suuri piiraan ystävä, sekä suolaisen että makean!

Wendy Young: Onko sinulla fobioita?
TTO: Kyllä, pienet paikat! Ja hissit.

Carianne Steinman: Mitä viittä asiaa ilman et voisi elää?
TTO: Ruokaa, vettä, unta, hengittämistä ja unia.

Heike Heinrich: Jos sinulla olisi ns. normaali työ niin mikä se olisi?
TTO: Olisin ravintoloitsija/kokki.

Sarah Saur: Puhutko muita kieliä?
TTO: Opiskelen tällä hetkellä maoria, Uuden-Seelannin alkuperäiskieltä.

Elise Turnbull: Kuinka voit vastata noin nopeasti?
TTO: TTO tiimi kysyy minulta kysymykset ja kirjoittavat ne puolestani.

Melissa Lyver: Mitä hahmoa kirjallisuudesta tai elokuvasta näyttelisit?
TTO: Hyvä kysymys! :) On olemassa monia muusikoita, joita ihailen ja joita haluaisin yrittää näytellä. Joten paljon, joista valita!

Rachel Evans: Minkä luksusesineen ottaisit autiolle saarelle?
TTO: Soodavettä ;O)

Victoria Gomez: Mitä kadut eniten?
TTO: Että aloitin polttamaan tupakkaa...

Jaymee Bowman: Mikä sinua ärsyttää?
TTO: Ihmiset, jotka sulkevat silmänsä puhuessaan!

Sabrina Haby Schreiben: Mikä on lempielokuvasi? Seuraatko formula 1?
TTO: Formula 1. Ollakseni rehellinen. En seuraa sitä. Tulen perheestä, joka rakastaa autoja, mutta olen musta lammas, joka ei seuraa moottoriurheilua. Lempielokuvani. No, eri syistä rakastamiani elokuvia on todella paljon. Vaikea valita yhtä. Mutta... sanoisin, että viimeaikaisin elokuva, josta pidän on Dr Strangelove.

Rache Evans: Onko sinulla lempikirjaa?
TTO: Kyllä. The Manual of the Warrior of Light Handbook. Kirjoittanut Paulo Coelho. Shantaram. Kirjoittanut Gregory David Roberts.

Chrystal Anderson: Oletko tiimi Edward vai tiimi Jacob?
TTO: Tiimi Jacob.

Jaymee Bowman: Mikä on lempipaikkasi?
TTO: Kotini, jossa asun, ulkona rannalla Uuden-Seelannin karulla alueella, joka aamu, kun herään, jos käyn kävelemässä rannalla niin tunnen oloni kiitolliseksi, kun saan olla elossa.

Elizabeth Sarraino: Mikä on oudoin huhu, jonka olet kuullut itsestäsi?
TTO: En ole oikeastaan varma. Liikkeellä on muutama outo!

Amanda Båhlström: Pidätkö videopelien pelaamisesta? Mikä on suosikkisi?
TTO: Olen tarkoituksella ollut omistamatta pelikonsolia, sillä minulla on addiktoiva persoona, mutta olen veljeni luona ja koukussa NBA peliin tällä hetkellä...

Carianne Steinman: Mikä on lempimatkakohteesi?
TTO: Lempipaikkani matkustaa on Antarctica, selvät syyt, Samoa, haluaisin käydä Intiassa.

Musiikista

Caitlin Steinman: Teetkö edelleen musiikkia?
TTO: Kyllä, teen musiikkia. Tässä on näyte teille. Työskentelen sen parissa veljeni kanssa. TTO tiimi kertoo teille, kuinka te voitte nähdä sen. Klikkaa linkkiä videoon.

Muut projektit/näytteleminen

Sabrina Haby Schreiber: Tiedätkö, milloin I´m Not Harry Jenson julkaistaan maailmanlaajuisesti?
TTO: Neuvottelemme sopimuksesta Pohjois-Amerikan julkaisuun tällä hetkellä. Toivottavasti pian muilla alueilla. Se on saatavilla Australasiassa. Vilkaise Amazonia!

Jessica Edwina Carrol: Oletko sinä Harry Jenson?
TTO: Se on minun asiani tietää ja sinun asiasi ottaa selvää! Ehkä hän on Tribemaster?!

Kristy Drusyle Burton: Mitä teet nykyään uran kannalta, henkilökohtaisessa elämässäsi tai muuten?
TTO: Hei Kristy, työskentelen sekä näyttelijänä että tuottajana. Minulla on oma tuotantoyhtiö yhdessä klaanilaisen James Napierin kanssa! :)

Trina Dennis: Hei Tom, olen työsi suuri fani. Pidätkö enemmän kameran edessä vai takana olemisesta?
TTO: Hei Trina, kiitos, nautin molemmista. Rehellisesti vastattuna olen viime vuosina rakastanut kameran takana olemista. Näyttelen vielä hieman, mutta on aika selvä vaihto kameran taakse tällä hetkellä.

Courtney Massey: Katsotko koskaan itseäsi vai onko sinusta vaikeaa katsoa itseäsi aiemmissa projekteissa?
TTO: Alkuaan todella vaikeaa, mutta vuosien varrella olen tullut paremmaksi itseni katsomisessa.

Klaani/Ram

Amelia Blanch: Miltä sinusta tuntui koe-esiintymisessä? Oliko paikalla paljon ihmisiä yrittämässä saada Ramin roolin vai saitko vain roolin? Mitä ajattelit saatuasi roolin?
TTO: Ray laittoi minut koe-esiintymiseen ja ajatteli minun olevan sopiva rooliin. Se oli hienoa :)

Amanda Båhlström: Millaista oli olla uusi henkilö näyttelijöiden joukossa? Pääsitkö heti joukkoon mukaan?
TTO: Hei Amanda, se oli todella jännittävää, ensimmäinen ammattimainen näyttelijän työ, paljon odotuksia ja jännitystä, sitten vain ilmestyin paikalle ja näin koko upean koneiston ja välineet, niin suuri joukko työskentelemässä sarjan parissa, olin todella kiitollinen ollessani mukana siinä.

Keely Hausler: Oliko sinulla hauskaa näytellä Ramia?
TTO: Rakastin täysin näytellä Ramia. Kolme vaimoa oli myös bonus! :P

Ambertribe: Millaista oli näytellä ilkeää heppua?
TTO: Todella upeaa. Mielestäni useimmat näyttelijät sanovat, että roiston näytteleminen on hauskempaa kuin pääosan näytteleminen.

Heike Heinrich: Mistä saat intohimon näytellä niin ilkeää Ramia?
TTO: Kun yritän ajatella menneisyyttä, ajattelen... hyvä kysymys... Kun muistelen sitä niin, haluaisin vastata rehellisesti, joten minun pitää ajatella.

Danni Bloemzaad: Luin, että olet kristitty. Miltä sinusta tuntui näytellä niin ilkeää hahmoa?
TTO: Mielestäni on hauskempaa olla pahis, joten on mukavaa yrittää venyä niin pitkälle kuin mahdollista omasta itsestään, kun näyttelee, joten se oli hauskaa ;O)

Elisha Cameron: Millaista oli näytellä hahmoa, joka oli pöpökammoinen?
TTO: Se ei ollut ollenkaan vaikeaa. Todella nautittavaa. Se antoi uuden ulottuvuuden hahmoon. Jotain mielenkiintoista.

Qaitlin Steinman: Tuliko sinusta pöpökammoinen?
TTO: Ei erityisemmin!

Kristin Mckittrick: Millaista oli näytellä vammaista? Oliko se haastavaa?
TTO: Oli upeaa näytellä Ramia. Mielestäni hänen vammansa antoi hänelle oikeutta. Minun täytyi näytellä käsilläni, kasvoillani, silmilläni. Rakastin sähköpyörätuolia!

Keely Hausler: Liikutitko koskaan vahingossa jalkojasi?
TTO: Monta kertaa, mutta vain, kun otettiin lähikuvia!

Tasha Dowell: Ramilla oli paljon naisia, vaikka hän oli vammainen.
TTO: Kuten sanoin, kokemus Klaanista ei todellakaan ollut työtä!

Tasha Dowell: Kuka vaimoistasi olisi paras: Ebony, Java vai Siva?
TTO: En voisi sanoa! :P He olivat kaikki upeita.

Victoria Gomez: Kuka oli lempihahmosi pääosien naisista?
TTO: Mmm, hyvä kysymys, mielestäni on aika vaikeaa ohittaa Ebonya ollakseni rehellinen.

Cheyenne Stefan: Onko sinulla hyvät tietokonetaidot kuten Ramilla?
TTO: Olen tulossa paremmaksi. Käytän Garagebandia aika hyvin. Osaan editoida hieman Final Cut Prolla. Mutta pääasiassa käytän sähköpostia :P

Millie McHugh: Ansaitsiko hahmosi mielestäsi heiton ulos kaduille?
TTO: Mielestäni hän kaivoi omaa hautaansa ja valitettavasti hän sai ansionsa mukaan ;O)

Millaista oli, kun sinulla oli piikikäs kampaus?
TTO: Olemme viimein löytäneet pahimman asian hahmosta. Minulla täytyi olla papiljotit hiuksissani 45 minuuttia joka aamu, mutta pidin lopputuloksesta ;O)

Rache Evans: Tuliko sinulle kuuma lycra asussa?
TTO: Todellakin tuli!

Ainsley Bunny Jennings: Mikä jakso oli hauskin kuvata?
TTO: Viimeinen neljännen tuotantokauden jakso. Jakso 52, puoli tuntia.

Jack Lipke: Onko sinulla Klaani dvd boksi?
TTO: Ei, mutta haluaisin!

Hannah Troop: Mikä oli paras asia Klaanissa olemisessa?
TTO: Minun täytyy palata takaisin hahmoon. Niin mielenkiintoisen hahmon näytteleminen kuin Ram.

Maddy Nimmo: Mitä kaipaat eniten Klaanissa?
TTO: Ramina olemista sekä vain hengailusta ja niin inspiroivien nuorten ihmisten kanssa työskentelyä.

Tone Lise Follestad Iversen: Jos Ramilla olisi lapsi niin mikä hänen nimensä olisi?
TTO: Judas?! Lol, Rex!

Douglas Rathgeber: Miltä sinusta tuntuisi, jos tietokonevirus tuhoaisi kaupunkisi?
TTO: Ei hyvältä! :P

Amy Louise Hoare: Mikä oli lempihahmosi Ramia lukuunottamatta?
TTO: Hei Amy, hmm, se voisi olla Valvoja!

Tone Lise Follestad Iversen: Jos saisit näytellä jotain muuta hahmoa niin kenet valitsisit ja miksi?
TTO: Hei Tone Lise, olisin halunnut yrittää jotain kuten Jack. Syy on mielestäni se, että olisi ollut hauskaa näytellä Ramin vastakohtaa, mukavaa ja hauskaa heppua.

Else Turnbull: Huomasin, että sinulla oli paha yskä sarjassa. Oliko se osa hahmoa vai olitko sairas?
TTO: Vain osa hahmoa ;O)

Kim Soo-Jung: Kuinka paljon muistutat Ramia?
TTO: Hei, emme ole oikeastaan samanlaisia. Toisinaan jos en saa tarpeeksi unta tai syö tarpeeksi niin voin tulla hulluksi, mikä muistuttaa Ramia, mutta yleisesti ottaen olemme todella erilaisia.

Caitlin Steinman: Kuinka opit puhumaan Ramin aksentilla? Oliko sinulla opettajaa? Oliko se vaikeaa?
TTO: Hei, se oli vaikeaa aluksi, työskentelin asian parissa paljon, nuorille se on helpompaa, koska he ovat eläneet katsoen amerikkalaista televisiota ja ottaneet opikseen aksentista, joten aina haaste.

Courtney Massey: Jos voisit luoda oman virtuaalimaailman kuten Ram niin millainen se olisi?
TTO: Mmm... hyvä kysymys... hmm... Mielestäni ehkä yrittäisin tehdä turvallisen piilopaikan, paikan, jossa kaikki voivat olla vapaita ja oma itsensä ja se olisi rauhallinen paikka, rauhallinen utopia.

Catsy Besties-forever: Tämä kysymys on ystävältäni Gina Simpkinsiltä: Jos valloittaisit maailman kuten Ram niin kuinka tekisit sen?
TTO: Hmmm... Johtaisin vallankumousta valloittaakseni maailman, joten tarjoaisin vaihtoehtoa kapitalistiselle liikkeelle. Ehkä se olisi jokin hippi kommuuni, rauhallinen vallankumous, joka perustuu ympäristöliikkeisiin.

EagleMountainDreams: Mikä oli ensimmäinen ja viimeinen kohtaus, jonka kuvasit?
TTO: Hei, kyllä muistan! Ensimmäinen kohtaus oli Teknojen toimiston läpi ajaminen pyörätuolilla. Kuvasimme sen Wellingtonin rugby stadionilla maanalaisessa tasossa. Viimeinen kohtaus oli laivalla kauden viisi lopussa.

Fanit

Taylor Young: Millaista elämä on Klaanin jälkeen, kun menet jonnekin, jossa ihmiset tunnistavat sinut?
TTO: Mielestäni on aina mukavaa, kun joku tulee esittelemään itsensä sen sijaan, että osoittelisi ja tirskuisi minulle. Olen tavannut matkoillani joitain mukavia ihmisiä, jotka ovat olleet faneja.

Rache McGinnis: Onko sinusta mukavaa olla taas yhteydessä faneihin niin monien vuosien jälkeen?
TTO: Se on hienoa. Tunnen itseni kiitolliseksi kaikesta tuesta. Olen tyytyväinen, että Klaani sai aikaan niin tunteikkaan reaktion fanien keskuudessa. Kiitos kuuluu Raylle ja kirjoittajille sellaisen tarinan kirjoittamisesta, joka koskettaa niin monia ihmisiä.

Sabine Kivits: Mikä on oudoin tai hassuin asia, minne fani on pyytänyt sinua kirjoittamaan nimikirjoituksen?
TTO: Ahah, no, olen aina yllättynyt, kun kirjoitan nimikirjoituksen uusiin vaatteisiin. Kerran eräs nuori poika pyysi minua kirjoittamaan nimikirjoituksen uuteen poolopaitaan. Tuntui oudolta kirjoittaa uuteen vaatekappaleeseen! :P

Elise Turnbull: Mene kanssani naimisiin?
TTO: Hei! Hehehehe :) Olen jo varattu, kiitos kuitenkin! :)

Edsel Parke: Katson Klaania, mutta ystäväni sanovat, että en ole cooli. Onko tähän jotain apua?
TTO: Mielestäni ei-cooleihin kuuluminen on oikeastaan cooleinta kaikista. Monista ei-cooleista ihmisistä on tullut kaikista menestyneimpiä ihmisiä. Joten älä hikoile liikaa ;O)

Katharine Ttk: Mikä on paras Klaani muistosi?
TTO: Se on oikeastaan se, kun menimme kiertueelle ja ensimmäisenä saavuimme lentokentälle Frankfurtissa. Mielestäni Saksaan. Saavuimme ja siellä oli satoja faneja odottamassa voidakseen toivottaa meidät tervetulleiksi, todella erityinen muisto.

Nayla Hamilton: Kuinka Klaani on muuttanut elämääsi?
TTO: Klaani on muuttanut elämääni valtavasti. Se oli ensimmäinen ammattimainen työni ja ponnahduslauta uran luomiselle alalla, jota rakastan ;O)

Loppuviesti

Sarah Saur: Kiitos todella paljon tämän tekemisestä!
TTO: Kiitos!

TTO: Kiitos Tom! Se siitä näyttelijän chatista. Iso kiitos kaikille osallistujille! Toivottavasti hän palaa takaisin toisen kerran! Olemme nyt ottamassa yhteyttä voittajaan :)