FANICHAT: MICHELLE ANG

Suomennos Michelle Angin fanichatista

Michelle Ang (Tai-San) vieraili Tribe Message Board fanichatissa 10.10.2001. Hän vastasi fanien kysymyksiin, mistä on tehty suomennettu kooste tälle sivulle. Kysymykset ja vastaukset on jaoteltu väliotsikoin, jotta niitä olisi helpompi lukea.

Itsestään

Mikä on lempinimesi?
- Belle.

Kuinka vanha olet?
- 17.

Milloin on syntymäpäiväsi?
- Viikon päästä! 17.10. Täytän 18.

Kuinka pitkä olet?
- Todella lyhyt... on salaisuus, että käytän isoja kenkiä!

Mikä on kengänkokosi?
- Koko 7.

Mistä olet kotoisin?
- Olen Wellingtonista.

Kuvaile itseäsi neljällä sanalla.
- Arvoituksellinen, intohimoinen, rehellinen ja iloinen.

Onko sinulla poikaystävää?
- Ei tällä hetkellä.

Mitä kieliä puhut?
- Opiskelin saksaa koulussa, mutta minulla ei ole ollut tilaisuutta harjoittaa sitä.

Puhutko saksaa?
- Guten Tag! Vakavasti ottaen opiskelin saksaa kolme vuotta, mutta koska asumme niin kaukana Euroopasta niin minulla ei ole ollut tilaisuutta harjoitella sitä paljon.

Mitä teet vapaa-ajalla?
- Olen ystävien kanssa, tanssin ja juhlin!

Mitä teet, kun et kuvaa Klaani sarjaa?
- Oleskelen, opiskelen koulutehtäviä, mistä olen jäänyt paitsi, olen ihmisten kanssa, käyn ostoksilla ja tanssin.

Mitä asioita teet mielelläsi?
- Ystävien kanssa olemisesta, juhlimisesta, tanssimisesta ja elokuvien katsomisesta.

Oletko opiskellut balettia?
- Kyllä, olen opiskellut balettia. Tai 11 vuotta. Se on aina ollut osa elämääni.

Mikä on lempiruokasi ja juomasi?
- Suklaa ja maitokaakao! Mikä tahansa suklainen.

Mikä on lempicoctailisi?
- Fallen Angel.

Mikä on lempivärisi?
- Sininen.

Mikä on lempieläimesi?
- Mustapantteri.

Mikä on lempimusiikkiasi?
- Pidän kaikenlaisesta musiikista. Kaikkea Portisheadista Limp Bizkitiin ja Fiveen, mutta en pidä heavy metallista.

Pidätkö Backstreet Boys bändistä?
- Kyllä.

Mikä on lempielokuvasi ja näyttelijäsi?
- Romeo and Juliet. Se on niin romanttinen. Pidän siitä, kuinka ohjaaja otti perinteiseen tarinaan eri näkökulman. Kevin Spacey.

Ketkä ovat lempinäyttelijäsi?
- Kevin Spacey ja Julia Roberts.

Jos voisit näytellä kenen tahansa kanssa niin kuka se olisi?
- Kevin Spacey. Voisin oppia häneltä niin paljon.

Tiedätkö Roswell sarjan?
- Rakastan Roswellia! Juonikuviot ovat niin koukuttavia! Siinä on samankaltaisuuksia Atlantis High sarjan kanssa. Se on toinen sarja, johon olen koukussa. Olen nähnyt videot, heh.

Mitä televisiosarjoja seuraat? Mitään brittiläistä?
- Popular, Sex in the City, Friends, En oikeastaan katso brittiläisiä sarjoja.

Luetko Harry Potteria? Mikä on lempikirjasi?
- En, mutta haluaisin, kun minulla on aikaa. Siskoni lukee ja hän rakastaa sitä. Rakastan kirjoja, joissa on mystiikkaa, joten mitä tahansa Sheryl Jordanilta.

Mitä mieltä olet Star Warsista? Mikä on lempihahmosi?
- En ole katsonut sitä ennen kuin kaksi viikkoa sitten, jolloin sitä aloitettiin näyttää Uuden-Seelannin televisiossa. Nyt olen siirtynyt pimeälle puolelle! Heh. Luke. Hän on hieman vanha.

Missä näet itsesi viiden vuoden päästä?
- Matkustan ympäri maailmaa parhaiden ystävieni kanssa.

Aiotko matkustaa Skotlantiin?
- Haluaisin todella tulla Skotlantiin, mutta pysyn kaukana haggiksesta. Aksentti on todella hieno!

Oletko koskaan ollut Yhdysvalloissa?
- Olen ollut. Olen todella pahoillani kuullessani, mitä siellä on tapahtunut. Olen ollut Houstonista Floridaan.

Minne haluaisit matkustaa?
- Pariisiin, Ranskaan. Todella romanttista.

Aiotko matkustaa Israeliin?
- Se olisi todella mielenkiintoinen paikka, mutta en voi sanoa, että se olisi suunnitteilla tällä hetkellä. Ehkä jonain päivänä.

Mitä haluat elämältä?
- Olla onnellinen ja olla katumatta mitään.

Pidätkö tällaisesta chattailusta?
- Kyllä, pidän näistä chateista. En osaa kuulla paljoakaan teistä muiden tehtävien vuoksi, joten on mukavaa tulla chattailemaan.

Minkä kysymyksen kysyisit joltain kuuluisalta henkilöltä?
- Mikä on suurin uhraus, jonka olet tehnyt.

Oletko henkinen tosielämässä?
- Kyllä. Isoisäni lukee kädestä. Äitini on oppinut sen häneltä, joten se on aina kulkenut suvussa.

Uskotko yliluonnolliseen kuten kummituksiin?
- Täydellisesti ja enkeleihin.

Jos sinun täytyisi valita joko näytteleminen tai tanssiminen niin kumman valitsisit?
- Todella vaikeaa! Näytteleminen. Sitten voisin olla tanssielokuvassa, heh!

Onko kuuluisuus muuttanut sinua?
- En pidä itseäni kuuluisana, mutta yleisö on tietoisempi siitä, kuka minä olen.

Tai-San

Kuinka sait Tai-Sanin roolin?
- Tuottajat pitivät minusta edellisessä projektissaan nimeltään William Shatner´s A Twist in the Tale - The Green.

Mitä mieltä olet Tai-Sanista?
- Pidän siitä, että hän on kosketuksissa henkiseen puoleensa.

Onko jotain, mistä et pidä Tai-Sanissa?
- Hän voi todella olla epätietoinen muiden ihmisten tunteista.

Uskotko mihinkään Tai-Sanin henkisiin uskomuksiin?
- Pidän joogasta ja henkisyydestä.

Oletko yhtään samanlainen kuin Tai-San?
- Pidän joogasta ja henkisyydestä.

Mikä on lempiasusi Tai-Sanin vaatteista?
- Minulla on ollut monia hienoja, mutta Korkean Äidin asu on aika upea!

Ensimmäisen tuotantokauden lopulla Tai-San ihastui Jackiin. Onko se totta?
- Ota se miten haluat!

Miksi Tai-San hävitti vastalääkkeen reseptin?
- Hän ei voinut riskeerata sitä, että se joutuu vääriin käsiin.

Tuleeko Tai-Sanista hullu nyt, kun hän on Korkean Äidin asemassa? Vai asettuuko hän aloilleen ja perustaa perheen Lexin kanssa?
- Olen pahoillani, mutta en voi kertoa!

Onko hankalaa istua niin pitkään meikattavana?
- Kyllä. Tai-Sanin hiukset näyttävät kestävät pisimpään, koska ne pitää silittää! Meikkaajat ovat mukavia. Kaikki tehtiin tarkoitusta varten!

Oliko Tai-Sanin hiukset epämukavat, kun hän oli Korkea Äiti?
- Todellakin! Todella kiusalliset.

Klaani

Oletko mukana neljännellä tuotantokaudella?
- Neljäs tuotantokausi sujuu hyvin. En voi kertoa enempää. Katso nettisivuja, sillä kuvia on tulossa tällä viikolla!

Nautitko neljännen tuotantokauden kuvaamisesta?
- Neljäs kausi näyttää hyvältä.

Kuinka neljäs tuotantokausi on edistynyt?
- Neljäs tuotantokausi on hieno. Tarinat paranevat ja paranevat.

Mikä kohtaus onnistui täydellisesti?
- Mieleenpainuvin ja paras kohtaus oli toisella tuotantokaudella, kun Tai-San ja Lex erosivat.

Mikä on ollut vaikein kohtaus?
- Lexin ja Tai-Sanin ero toisella tuotantokaudella.

Mikä on lempijaksosi?
- Maalisota.

Kuinka tulet toimeen muiden näyttelijöiden kanssa? Onko sinulla suosikkeja?
- Tulen toimeen todella hyvin näyttelijöiden kanssa. He ovat kaikki erityisiä. On vaikeaa valita suosikkia, koska kaikki ovat niin mahtavia. Paikalla on niin paljon erityisiä ihmisiä. Jokaisella on jotain erityistä tarjottavanaan.

Kenen kanssa vietät kuvauksissa aikaa?
- Heidän, jotka ovat suunnilleen saman ikäisiä, kuten Tori, Caleb, Toni, Beth, Maz. Aikalailla kaikkien kanssa oikeastaan!

Pelottiko Valvoja sinua koskaan?
- Damon oli todella todellisen tuntuinen roolissaan. Hän tuli lähelle ja huusi. En pelännyt sellaista, mutta hän oli aivan kasvoillani.

Oliko sinusta vaikeaa työskennellä Damonin (Valvoja) kanssa, kun et ollut aiemmin työskennellyt hänen kanssaan?
- Kyllä, mutta hän on niin ammattilainen, että se oli miellyttävää.

Tuletko hyvin toimeen Calebin (Lex) kanssa?
- Kyllä. Hän on todella hauska.

Mitä mieltä olet Calebista?
- Hän on todella cool.

Oletko Danny Jamesin (Zoot) hyvä ystävä? Millainen hän on oikeasti?
- Danny on mukava. Hän on yhtä hullu kuin Zoot, mutta paljon kiltimmällä tavalla.

Millainen Ryan on tosielämässä?
- Ryan on samalla luokalla yliopistossa kanssani. Hän on varmaan kaikista maanläheisin ihminen, jonka olen koskaan tavannut. Hän on niin hauska!

Kuka näyttelijöistä on paras ystäväsi?
- Tulen heidän kanssaan todella hyvin toimeen! Rakastan heitä kaikkia, mutta vietän eniten aikaa Torin, Calebin ja Bethin kanssa.

Kuka on paras suutelija?
- Olen suudellut vain yhtä heistä, Lexiä, ja ne ovat joka tapauksessa televisiosuudelmia.

Kuka näyttelijöistä on juutalainen?
- Ari Boyland.

Mikä on lempihahmosi?
- Bob koira.

Kuka on suloisin hahmo?
- Bob koira.

Kuka on lempinäyttelijäsi Klaani sarjassa?
- En voi valita. He ovat kaikki hyviä.

Jos voisit olla mikä tahansa muu hahmo niin kuka olisit?
- Ebony, koska hän on niin erilainen verrattuna Tai-Saniin.

Asuitko yhdessä muiden näyttelijöiden kanssa Klaania kuvattaessa?
- En, asun kotona, mutta minut löytää aina näyttelijöiden talosta.

Jos kuuluisit Eko klaaniin niin mikä sinun nimesi olisi?
- Minx.

Kuinka reagoisit, jos maailmaan oikeasti tulisi tappava virus? Alkaisitko koota klaania ja tehdä kasvomaalausta?
- Se on oman identiteetin luomista. Olisin luultavasti joka tapauksessa värjännyt hiukseni jo ennen virusta. Mutta kuinka reagoisin. Olisin luultavasti murtunut, jos vanhempani olisivat viruksen vaikutuksen alaisina.

Tiedätkö, kuinka paljon ihmisiä maailmanlaajuisesti katsoo Klaania?
- Olen pahoillani. Yritys luultavasti tietäisi. En tiedä tilastoja, mutta tiedän, että moni katsoo sitä. Faneja on niin paljon ympäri maailmaa. Minut tunnistettiin koko ajan, kun olin Englannissa!

Tunnistavatko ihmiset sinut kaduilla?
- Kyllä. Minut tunnistetaan ja se on aika outoa. He tietävät minusta, mutta minä en tiedä heistä. Kaikki ovat kuitenkin olleet todella mukavia!

Pidätkö Klaani albumista?
- Pidän siitä.

Mikä on lempikappaleesi Klaani albumilta? Aikooko joku lähteä soolouralle?
- Haluaisin jatkaa näyttelemistä ja tanssimista, mutta jos minulla täytyisi olla normaali työ niin haluaisin olla mainosalalla. Minulla on kopio ja lempikappaleeni on Aba Deo. Suurin osa meistä rakastaa laulamista ja osa lähtee luultavasti soolouralle jossain vaiheessa elämäänsä.

Kuinka monella kappaleella laulat?
- Laulamme kaikki suurimmalla osalla kappaleista. En tiedä, kuinka ääniteknikot sekoittivat äänet. Tiedän kuitenkin, etten laulanut poikien osuuksissa, heh.

Mitä Abadeo tarkoittaa?
- Se on vain klaanimainen ilmaisutapa

Kuinka Klaani on vaikuttanut sinun elämääsi?
- Paljon. Klaani oli elämäni. Nyt opiskelen. Se tulee aina olemaan yksi muistorikkaimmista ajoista elämässäni. Se antoi minulle tilaisuuden kokea jotain, mitä olen aina halunnut kokea.

Onko Klaanilla sinun mielestäsi annettavanaan jokin viesti vai onko se vain televisiosarja?
- Ehdottomasti jokin viesti. Se kertoo tärkeistä asioista, kuten vastuusta ja kuinka voit muuttaa asioita.

Muut projektit ja näytteleminen

Aiotko mennä yliopistoon tai muuhun kouluun vai olla näyttelijä?
- Olen yliopistossa tällä hetkellä. Kemiaa ja taloustiedettä.

Kuinka koulu sujuu?
- Se rokkaa.

Onko hankalaa opiskella yhtä aikaa, kun kuvaa sarjaa?
- Kyllä.

Millä alalla haluat työskennellä koulun päätyttyä?
- Mainonta.

Oletko koskaan harkinnut tanssijan uraa?
- Haluaisin kehittää uraa näyttelijänä, mutta tanssiminen olisi ehdottomasti ikuinen harrastus!

Oletko näytellyt teatterissa kuten Caleb?
- En. Luultavasti se on Calebin juttu!

Mitä tekisit, jos et olisi mukana Klaanissa?
- Jatkaisin normaalia elämää.

Millaista oli työskennellä Xena sarjan Lucy Lawlessin kanssa?
- Upeaa. Hän on uskomaton näyttelijä ja äiti. Hän opetti minulle paljon.

Miltä sinusta tuntui olla mukana viimeisessä Xena sarjan jaksossa? Millainen Lucy Lawless oli?
- Oli hienoa työskennellä Lucyn kanssa. Opin häneltä niin paljon. Halusin tehdä todella hyvää työtä, koska kyseessä oli viimeinen jakso.

Fanit

Kävelin juuri kolme korttelia kylmässä sateessa päästäkseni keskustelemaan kanssasi.
- Hassua, sillä kastuin matkalla keskustelemaan sinun kanssasi. Wellingtonissa sataa kaatamalla!

Milloin Klaani sarjan näyttelijät saapuvat Englantiin?
- Uskon, että jossain vaiheessa on toinen promokiertue. En tiedä, kuka, missä ja milloin!

Chat päättyi näihin sanoihin: Hei hei! On ollut todella hauskaa chattailla teidän kanssanne. Täytyy mennä nyt, mutta yritän tulla takaisin vastaamaan kysymyksiin, jotka olen ohittanut. Pitäkää unelma elossa. Te rokkaatte. Rakkaudella ja lämmöllä, Michelle.