FANICHAT: MICHAEL WESLEY-SMITH

Suomennos Michael Wesley-Smithin fanichatista

Michael Wesley-Smith (Jack) vieraili Atlantis High Message Board fanichatissa 16.9.2001. Hän vastasi fanien kysymyksiin, mistä on tehty suomennettu kooste tälle sivulle. Kysymykset ja vastaukset on jaoteltu väliotsikoin, jotta niitä olisi helpompi lukea.

Itsestään

Kuinka voit?
- Ok kiitos.

Mikä on toinen nimesi?
- Thomas.

Kuinka vanha olet?
- Olen 17-vuotias. Täytän joulukuussa 18.

Kuinka pitkä olet?
- 5 jalkaa ja 10 tuumaa.

Osaatko puhua muita kieliä kuin englantia?
- Hieman ranskaa.

Milloin sinulla oli äänenmurros?
- Pitkän ja tuskallisen ajanjakson jälkeen. 14-vuotiaana tai jotain sellaista.

Käytätkö silmälaseja?
- En, minulla ei ole silmälaseja.

Onko sinulla allergioita?
- Olen allerginen tietynlaisille puille.

Mikä on lempiruokasi?
- Paistettu kana ja Mc Donalds. Nam!

Vihannekset vai pihvi?
- Pihvi.

Pitsa vai pasta?
- Pasta

Noutoruuat vai äidin tekemä ruoka?
- Noutoruuat. Anteeksi äiti!

Osaatko ajaa autoa?
- Kyllä!

Onko sinulla tyttöystävä?
- Kyllä on.

Käytkö treffeillä näyttelijöiden kanssa?
- En.

Kenen kanssa unelmatreffisi olisivat?
- Jennifer Love Hewitt ja Brittany Spears.

Tuleeko osa perheestäsi Irlannista?
- Koko perheeni tulee Irlannista.

Matkustatko koskaan takaisin Irlantiin?
- Kyllä. Kävin siellä vuonna 1995, joten aiomme mennä takaisin joskus pian.

Kenen kanssa asut?
- Asun perheeni kanssa.

Miksi annoit koirallesi nimen Sonie?
- Koska minulla on kaveri, joka on sen niminen.

Mikä on lempieläimesi?
- Koira. Minulla on koira nimeltään Sonie. Se on musta labradorinnoutaja.

Bokserit vai pikkuhousut?
- Bokserit.

Oletko nähnyt The Goonies ja The Neverending Story elokuvat?
- Olen nähnyt molemmat. Ne ovat hyviä, vanhoja 80-luvun elokuvia.

Mitä mieltä olet Yhdysvaltojen terrorismista?
- Uskomatonta, että se pystyi tapahtumaan. Se oli yksi niistä hetkistä, jolloin muistat lopun elämääsi, missä olit. Syvimmät osanottoni menevät kaikille heille, jotka menettivät rakkaansa.

Uskotko kolmanteen maailmansotaan?
- En, ihmiskunta ei tekisi sitä virhettä uudestaan.

Mikä puolue pitäisi olla hallituksessa?
- Missä hallituksessa?

Oletko koskaan matkustanut Saksaan?
- En, mutta toivon jonain päivänä matkustavani.

Minne haluaisit matkustaa?
- Ibizalle, koska siellä olisi upea juhlatunnelma.

Mikä on hulluin asia, mitä olet koskaan tehnyt?
- Luultavasti jotain, mistä en voi puhua. Heh.

Oletko mielestäsi onnekas?
- Kyllä, vaikka työskentelenkin kovasti!

Pidätkö laulamisesta ja tanssimisesta?
- Kyllä, mutta muut ihmiset eivät pidä siitä, kun laulan ja tanssin. Heh.

Surffaatko?
- En. Olen yrittänyt, mutta en ollut kovin menestyksekäs.

Klaani

Mitä mieltä olet Klaanista?
- Se on todella hieno ohjelma.

Kuinka neljännen tuotantokauden kuvaaminen sujuu?
- Se sujuu hyvin ja kaikki on hyvin.

Mikä oli lempikohtauksesi?
- Kaikkien kausien viimeiset jaksot.

Mikä oli huonoin kohtaus?
- Äänestyskohtaus ensimmäisellä tuotantokaudella. Viiden minuutin kohtauksen kuvaaminen kesti kuusi tuntia.

Jos et näyttelisi Jackia niin ketä näyttelisit?
- Ryania, koska hän saa tehdä joitain hienoja toimintakohtauksia.

Pidätkö sarjan meikeistä?
- En oikeastaan. Saan sitä aina joka paikkaan, ja meikkaajat läksyttävät minua.

Pidätkö Jacobista (Luke) ja Michellestä (Tai-San)?
- Kyllä, he ovat mahtavia!

Atlantis High

Mitä mieltä olet Atlantis High sarjasta?
- Toinen todella hieno sarja!

Millaista oli kuvata Atlantis High sarjaa?
- Se oli upeaa. Se on fantastinen sarja.

Mikä oli lempikohtauksesi?
- Amerikkalainen jalkapallo kohtaus.

Tiedätkö saksalaista ääntäsi?
- En ole tavannut saksalaista ääntäni.

Muistutatko ollenkaan Gilesiä?
- Haluaisin ajatella, että minulla ja Gilesillä on jotain yhteistä. Esimerkiksi meillä molemmilla olisi samanlainen maku tytöistä. Octavia.

Mistä puolista Gilesin näyttelemisessä pidät eniten Jackiin verrattuna?
- Hiusteni ei tarvitse olla värjätyt. Giles ei ole niin nörttimäinen. Vaatteet ovat normaalimmat.

Onko rantatyyppi oikeasti outo?
- Ei, Richard on hieno tyyppi.

Näytteleminen

Millaista oli näytellä päähahmoa sekä Atlantis High että Klaani sarjassa?
- On hienoa olla kummassakin sarjassa.

Pidätkö eniten päähahmon näyttelemisestä?
- Puhuakseni totta, siinä on enemmän työtä. Mutta en oikeastaan välitäkään olla. On hienoa olla mukana.

Onko vaikeaa muistaa vuorosanat?
- Se on aina vaikea tehtävä, mutta se helpottuu ajan myötä.

Kuinka paljon kuvaat päivässä?
- Noin 10-12 tuntia, mistä tulee ainoastaan 10 minuuttia oikeaa kuvausmateriaalia.

Millainen oli ensimmäinen suudelmasi televisiossa?
- Todella hermostuttavaa etenkin, kun moni oli katsomassa.

Onko totta, että et halua olla näyttelijä vanhempana?
- Ajattelen uraa lääketieteen parissa.

Kumpaa teet mieluummin: Klaani vai Atlantis High?
- Kumpaakin! Kummatkin ovat upeita omalla tavallaan.

Seuraisitko kumpaakin ohjelmaa, jos et olisi niissä mukana?
- Tietenkin.

Kuinka Atlantis High sarjan tekeminen eroaa Klaani sarjan tekemisestä?
- Sain näytellä aikuisten näyttelijöiden kanssa. Opin heiltä paljon. Ymmärsin, kuinka pitkälle minun pitää mennä. Oli hienoa tehdä jotain erilaista. Sarjakuvamainen puoli antoi sille ulottuvuuden, johon Klaani ei keskity.

Mitä mieltä olet siitä, onko Atlantis High suositumpi vai vähemmän suosittu kuin Klaani?
- Mielestäni ne tulevat olemaan yhtä suuria, mutta ehkä eri ikäryhmille.

Lopettaisitko näyttelemisen Atlantis High sarjassa vai Klaanissa, jos sinun olisi pakko?
- Toivon, että minun ei koskaan tarvitse valita niiden kahden väliltä.

Kuvaatko kumpaakin sarjaa yhtä aikaa? Onko se rankkaa?
- En. Meillä oli pieni tauko kummankin sarjan välissä.

Kumpaa näyttelet mieluiten: Gilesiä vai Jackia?
- Pidän kummankin näyttelemisestä, sillä he ovat kumpikin omalla tavallaan mukavia näytellä.

Pidätkö enemmän Jackin vai Gilesin ulkoasusta?
- Pidän enemmän Gilesin ulkoasusta.

Muistutatko enemmän Jackia vai Gilesiä?
- Gilesiä.

Kuinka valitaan, ketkä pääsevät mukaan promokiertueille? Suosituimmat olisivat Toni, sinä ja Beth.
- Monilla meistä on muita velvollisuuksia kuten koulu. Vanhimmat näyttelijät ovat jo käyneet koulunsa.

Onko mahdollista, että Klaani sarjan näyttelijät tulisivat Yhdysvaltoihin kuten Englantiin?
- Paras tapa luoda Klaani tapaaminen Yhdysvalloissa olisi ottaa yhteyttä WAM! yhtiöön ja kertoa halusta saada näyttelijät Yhdysvaltoihin.

Pidätkö Jennyfer Jewellistä (Ellie) ja Elizabeth McGlinnistä?
- Molemmat ovat todella mukavia.

Fanit

Saitko fanipostia noin vuosi sitten?
- Vuosi sitten... Vaikea sanoa, mitä sain vuosi sitten. En voi edes muistaa, mitä söin illalliseksi. Atlantis High sarjassa mikään ei ole sitä, miltä se näyttää.

Oletko vieraillut fanisivuillasi?
- En ole, koska en halua ei-toivottua egon kohotusta, vaikka arvostankin sitä, että ihmiset ovat kiinnostuneita sarjoista, joissa olen mukana.

Millaista on osallistua tällaisiin chat tapaamisiin?
- Nautin näistä chateista. Teemme näitä vuorotellen. Kaikki riippuu siitä, olemmeko saatavilla.

Pysähdytkö koskaan ajattelemaan ihmisiä, joiden mielestä olet seksikäs ja jotka palvovat sinua?
- Yritän olla ajattelematta, koska rakastan näyttelemistä enkä näe syytä ajatella jotain, mikä on merkityksetöntä.

Tunnistetaanko sinut kadulla?
- Ei.