FANICHAT: JOHN WILLIAMS

Suomennos John Williamsin fanichatista

John Williams vieraili The Tribe Official Facebook sivustolla Digital Tribal Gathering tapahtuman yhteydessä 26.6.2011. Hän vastasi fanien kysymyksiin, mistä on tehty suomennettu kooste tälle sivulle. Kysymykset ja vastaukset on jaoteltu väliotsikoin, jotta niitä olisi helpompi lukea. Johdanto chat tapaamiseen: “Liberty, this is our destiny..." Olet kuullut kappaleen Abe Messiah. Sinulla saattaa olla koko Tribe Abe Messiah albumi. John Williams, joka on ikoni musiikkialalla, oli todella instrumentaalinen klaanimaisessa musiikissaan. Hän sävelsi ja tuotti monia kappaleita Abe Messiah albumilla. Oli kunnia saada John Williams The Tribe Facebook sivuille The Tribe Online 2011 Gatheringin aikana keskustelemaan musiikista. Kiitos Johnille ja kaikille faneille osallistumisesta chattiin. John on parhaillaan työskentelemässä uuden Klaani musiikin parissa. Kiitos musiikista John."

Klaani musiikki

Mitä kuuluu?
- Voin todella hyvin kiitos. Mitä kuuluu?

Kuinka päädyit työskentelemään Klaanin parissa?
- Työskentelin samassa yrityksessä kuin Klaani.

Kenen näyttelijän kanssa työskentelit mieluiten?
- Lempihahmoni, no, kaikki olivat suosikkejani!

Mikä oli lempihahmosi tai näyttelijäsi? Kehen olit eniten yhteydessä?
- Pidin kaikista näyttelijöistä. Meryl, Caleb, Danny, Michelle ja Dwayne. Luultavasti he olivat päähenkilöt, joiden kanssa työskentelin.

Kenen kanssa oli vaikein työskennellä?
- Bob koiran!

Kuka oli paras laulaja?
- Vaikea valita. He ovat kaikki niin hyviä.

Oliko vaikeaa työskennellä teininäyttelijöiden kanssa?
- Ei, se oli hyvin inspiroivaa. Nuorilta ihmisiltä oppii aina paljon. Oli etuoikeus työskennellä heidän kanssaan.

Kirjoitatko uuden kappaleen Klaani elokuvaa varten?
- Voi kyllä kyllä kyllä ja kyllä! Kirjoittaisin mielelläni lisää Klaani kappaleita.

Minkä kappaleen parissa työskentelit mieluiten?
- Abe Messiah oli majesteettinen kappale. On vaikeaa kuvitella, että minulla olisi mitään tekemistä sen kanssa. Se saa kyyneleet silmiin. Tunteikas kokemus. Rakastin kaikkea Klaani musiikkia.

Oliko Abe Messiah kappale vaikea tehdä? Kuinka kauan sitä kesti harjoitella ja kuvata?
- Se kesti kuukausia ollakseni rehellinen, sillä nauhoitimme taustakappaleen Lontoossa ennen kuin saavuimme. Sitten työskentelimme upeiden uusiseelantilaisten artistien kanssa Uudessa-Seelannissa. Kaikki toisella tuotantokaudella olevat ovat mukana kappaleella.

Julkaistaanko Abe Messiah uudelleen?
- Kyllä!

Fanit haluaisivat uudelleen julkaisun albumista ja remix albumista.
- Kyllä. Se tapahtuu tulevaisuudessa jossain vaiheessa. Sillä välin voit ostaa albumin Klaani kaupan kautta.

Julkaistaanko musiikkia koskaan nuotteina?
- Se on todella hyvä ajatus. Meidän täytyy työstää sitä.

Kirjoititko Tribe Spirit kappaleen?
- En, se oli Raymond.

Mikä on erityistä Klaani musiikissa?
- Aiheet, mitä kappaleissa käsitellään. Käsittelemme maailmaa olemalla positiivinen ja menemällä kohti tuntematonta. Ei ole sääntöjä. Se on hyvin vapauttava kokemus musiikin kirjoittamisessa.

Mikä on paras muistosi Klaanin parissa työskentelystä?
- Upeiden ja lahjakkaiden näyttelijöiden kanssa työskentely Marmalade studioilla. Tervetuloaamiainen, jonka Ray ja hänen perheensä tarjosi, kun minä ja Matt saavuimme Lontooseen ja tapasimme näyttelijät.

Saitko kylmiä väreitä, kun kuulit Merylin (Ebony) laulavan ensimmäisen kerran?
- Hän on upea laulaja. Miten kaunis ääni. Olin haltioitunut, kun kuulin häntä ensimmäisen kerran.

Mikä on lempikappaleesi?
- Se on joko Abadeo tai Bangin The Drum, mutta ne kaikki merkitsevät jotain erityistä.

Muuttaisitko mitään Klaani albumilla nyt, kun vuosia on kulunut?
- En mitään. Odotan innolla lisäyksiä!

Haluaisitko muuttaa jotain Klaani albumilla?
- Kuuntelin molemmat albumit yhtenä päivänä. Molemmilla on suuri vaikutus minuun. En muuttaisi mitään. Rakastan niitä. Toisaalta niiden kanssa voisi aina leikkiä ja uudelleen muokata niitä kai. En muuttaisi niitä sellaisiksi.

Nautitko työstäsi Klaanissa?
- Kyllä! Se oli hienointa.

Mikä oli vaikein asia Klaani musiikissa?
- No, se ei ollut niin vaikeaa. Se oli upeaa. Meillä oli mukavaa kappaleiden kirjoittamisessa.

Mikä oli erilaista ja erityistä Klaani musiikissa?
- Sillä on oma maailmansa. Se on yhtä erityistä kuin Klaani fanit, jotka kannattavat sitä. Se on ainutlaatuista.

Teitkö jotain, mikä inspiroi sinua Klaani musiikin tekoon, kuten asuit majassa keskellä ei mitään? Mikä oli vaikein kappale kirjoittaa?
- Minun täytyy sanoa, että mitään ei ollut vaikea kirjoittaa. Kaikki oli itsessään inspiroivaa. Minulla on maja puutarhani perällä, missä minulla on studio, missä teen suurimman osan kirjoitustyöstä.

Mitä sinun täytyi tehdä tehdäksesi kappaleet?
- Ray ei olisi päästänyt minua ulos majasta ennen kuin olisimme olleet valmiit.

Kaipaatko Klaani musiikin tekoa?
- Kaipasin sitä, mutta teen sitä taas, joten olen todella iloinen (hymy).

Olisitko halunnut tehdä albumin jokaisesta tuotantokaudesta?
- Se on todella hyvä idea. Kyllä, se olisi ollut hienoa, mutta olisi kestänyt kauan aikaa (hymy).

Auttaisitko Klaani musiikin teossa uudestaan, jos voisit mennä ajassa taaksepäin?
- Olisi hieno kokemus mennä ajassa taaksepäin. Taatusti minä en kadu mitään työtä, minkä olen tehnyt.

Oletko katsonut Klaanin tuotantokausia?
- Olen katsonut ne kaikki!

Mitä Keep The Dream Alive (pidä unelma elossa) merkitsee sinulle?
- Se tarkoittaa positiivisena olemista. Ei saa antaa minkään tulla oman menestyksen tielle. Ympärillä olevien ihmisten auttamista.

Kiitos hyvästä musiikista.
- Olen hyvin otettu. Kiitos todella paljon.

Musiikkiurastaan

Kuinka kauan olet ollut musiikkialalla?
- Vuodesta 1974!

Missä muualla olet työskennellyt kuin Klaani musiikin parissa?
- No, mene Tribeworld sivuille. Sinne on lueteltu lista minusta. Mutta esimerkiksi Simple Mindsin kanssa on ollut upeaa työskennellä sekä The Waterboys, Robert Plant, Jethro Tull, Sioxsie ja The Banshees. Mitä isompi kappale niin sitä parempi (hymy). The Waterboys yhtyeeltä on tulossa uusi albumi syyskuussa, joten odota sitä.

Millaista musiikkia tykkäät kuunnella?
- Kuuntelen kaikenlaista musiikkia folkista rockiin, klassisesta jazziin, mutta Green Onions on se, mitä kuuntelen paljon.

Kuinka montaa soitinta osaat soittaa?
- Osaan soittaa viulua, pianoa, kitaraa, bassokitaraa, mandolinia, ukelelea, banjoa ja tampuriinia (hymy).

Oletko koskaan soittanut pasuunaa?
- Kyllä, olen soittanut. Yksi pasuuna on Me and The Farmer, The Housemartins kappaleessa.

Mikä oli ensimmäinen soitin, jota opit soittamaan?
- Viulu.

Mikä soitin on paras kappaleen luomisessa?
- Pidän kitaran kanssa kirjoittamisesta. Kokoan ideoita yhteen. Kirjoitan myös näppäimistöllä.

Mikä on pääsoittimesi?
- Kitara. Minua ympäröi 18 niitä.

Mistä kohtaa aloitat kappaleen luomisen, kertosäkeestä?
- On aina hyvä aloittaa kertosäkeestä, sillä se on kappaleen koukku.

Kuinka kauan yhden kappaleen tekeminen kestää sinulta?
- Päiviä. Se on aikaa vievä prosessi, vaikkakin kappaleen kirjoittaminen saattaa kestää vain muutamia minuutteja. Se voi kestää jopa viikkoja tai kuukausia!

Mikä on ajatteluprosessisi, kun sävellät?
- Se riippuu. Joskus vain istun kitaran kanssa alas. Joskus kirjoitan kappaleen sanoja ja laitan niihin musiikkia.

Mikä inspiroi sinua työssäsi?
- Olin vain hyvin onnekas. Kiitän joka päivä, että minulla on mahdollisuus tehdä sitä, mitä rakastan.

Mikä inspiroi sinua kirjoittamaan? Onko sinulla ohjeita jollekin, joka haluaisi tulla kirjoittajaksi?
- Miten upea haave. Kirjoita jokaista kymmentä kappaletta kohti vielä yksi, sillä se tulee olemaan paras. Jatka vain!

Onko helpompaa säveltää jostain tietysti aiheesta kuten Klaanista vai siitä, mitä tulee mieleen?
- Klaanista on todella helppo kirjoittaa, koska se on hyvin tarkka.

Auttoiko lapsuutesi muovaamaan päätöstäsi siitä, mitä haluat tehdä isona?
- Isäni oli lukkoseppä, joten minua ei johdettu musiikkialalle. Lapsuuden unelma musiikin tekemisestä auttoi minua menemään alalle.

Halusitko lapsena muusikoksi?
- Olen aina halunnut muusikoksi. Kotivahtini oli sitä mieltä, kun olin 13-vuotias, että tuhlaan aikaani, mutta todistin hänen olleen väärässä!

Milloin tajusit rakastavasi musiikkia?
- Luulen, että olin noin 8-9-vuotias. Äitini soitti minulle kappaleen nimeltään Red Sails in the Sunset. Minut nappasi ensimmäiset osat You Really Got Me by the Kinks kappaleesta. Tajusin, että se maailma on menemisen arvoinen.

Kuka oli roolimallisi, kun olit lapsi?
- Billy Wright.

Kenet tapaisit, jos voisit tavata kenet tahansa muusikon?
- John Lennon ja Bob Dylan.

Lempimuusikko tällä hetkellä?
- D ja C.

Ketkä ovat musiikilliset inspiraation lähteesi?
- Ray Davis (The Kinks), Nick Drake (kitaristi, surullista kyllä ei enää joukossamme) ja tietenkin Bach.

Jos voisit olla mukana missä tahansa musikaalissa niin missä olisit?
- The Sound of Music. Minulla on aina ollut heikko kohta sitä varten.

Onko sinulla ohjeita jollekin, joka haluaisi musiikkialalle?
- Kuten isoäidilläni oli tapana sanoa: Jos et ensin menesty niin yritä, yritä, yritä uudestaan. Se ei ole helppo matka, mutta sinun täytyy olla positiivinen ja uskoa itseesi.

Veljeni haluaisi kysyä työstäsi Starwarsin ja Harry Potterin musiikin parissa. Onko niistä olemassa albumia.
- Kiitos, mutta se on toinen John Williams. En minä (hymy).

Millaista on olla samanniminen toisen säveltäjän kanssa?
- Toivon, että vastaanottaisin hänen kuninkaalliset lausuntonsa.

Mitä mieltä olet Conan the Barbarian albumista?
- En tunne sitä ollakseni rehellinen, mutta otan siitä selvää. Onko se hyvä?

Jos voisit tehdä musiikkia mille tahansa elokuvalle niin mikä se olisi?
- Star Wars!

Mitä mieltä olet äänen hienosäädöstä?
- Jopa parhaat laulajat eivät ole joskus täydellisiä, joten se on hyvä, mutta en ole sitä mieltä, että hienosäätö itsessään pitäisi olla musiikin pääasia.

Mikä on paras musiikillinen aikakausi?
- Sen täytyy olla 60-luku, koska olin silloin teini-ikäinen.

Millainen olisi unelmabändisi?
- Steve Cropper, kitara, Pete Quaife, basso, Rod Argent, kosketinsoittimet sekä Colin Blumston, Petunia Clark ja John Lennon, laulu.

Mikä on paras elokuva soundtrack?
- Thirty Two Short Films, Glenn Gould.

Kuka on paras the Beatles yhtyeen jäsen?
- Paul Mc Cartney.

Mitä mieltä olet Idols kilpailuista?
- Mielestäni ne ovat todella hauskoja, mutta niitä ei pidä ottaa liian vakavasti, mutta ne ovat hyvää viihdettä.

Muuta

Mikä on lempieläimesi?
- Koira.

Mikä on lempijuustosi?
- Gruyere (hymy).

Pidätkö FC Chelsea joukkueesta?
- Kyllä, itse asiassa pidän. Poikani kannustaa Chelseaa, mutta oma lempijoukkueeni on Wolverhampton Wanderers.

Oletko koskaan kuullut Vitural Choir kuorosta, jonka perustaja on Eric Witare?
- En ole kuullut siitä, mutta ottaisin siitä mielelläni selvää.