FANICHAT: JENNYFER JEWELL

Suomennos Jennyfer Jewellin fanichatista

Jennifer Jewell (Ellie) vastasi fanien kysymyksiin, mistä on tehty suomennettu kooste tälle sivulle. Kysymykset ja vastaukset on jaoteltu väliotsikoin, jotta niitä olisi helpompi lukea. Fanichat on suomennettu Tribe Heavenin sivuilta. Sen järjestämisen paikkaa ja ajankohtaa ei tiedetä, mutta se on vastausten perusteella ilmeisesti järjestetty Klaani sarjan neljättä tuotantokautta kuvattaessa. Fanichat alkoi näillä sanoilla: Hei kaikki! Täällä ollaan, kysykää pois.

Itsestään

Tykkäätkö kun sinua kutsutaan Jennyksi?
- Yleensä se on Jen, ja Jennyfer silloin kun joku on minulle vihainen.

Onko Jennyfer Jewell oikea nimesi vai taiteilijanimi?
- Se on oikea nimeni, ja jos se olisi ollut isästäni kiinni niin se olisi vielä kummallisempi.

Mistä keksit Quirklepriff nimen?
- Minulla on todella kummallinen pää joka keksii outoja nimiä.

Kuinka vanha olet, milloin on syntymäpäiväsi?
- 7. kesäkuuta 1984.

Kuinka pitkä olet?
- Noin 168 cm.

Leikkautatko koskaan hiuksiasi?
- En koskaan, paitsi tasoitan.

Onko sinulla jotain sisaruksia?
- Inha veli Sam, joka on minun syntipukki.

Onko sinulla poikaystävää?
- Minulla on poikia kavereina, mutta ei poikaystävää tällä hetkellä.

Onko sinulla lemmikkiä, ja jos niin minkä niminen?
- Minulla oli 3 kissaa, mutta ne kuolivat. Nyt minulla on neo-lemmikki, lohikäärme nimeltä Quirklepriff.

Mikä on lempieläimesi?
- Delfiinit, hevoset, kissat ja lohikäärmeet.

Asutko yksin?
- En, asun vanhempieni kanssa.

Millainen sää sielläpäin on?
- Plääh.

Mitä aiot tehdä tänään?
- Työskentelen myöhemmin tänä aamuna, sitten koulutöitä, sitten kotiin, sitten nukkumaan.

Osaatko kuvailla itseäsi viidellä sanalla?
- En.

Onko sinulla pahoja tapoja?
- Olen todella määräilevä. Puhun aina ajattelematta. En ole myös kovin siisti. Mutta minussa on myös hyviä puolia!

Oletko sisällä vai ulkona viihtyvä henkilö?
- Sisällä viihtyvä.

Puhutko jotain vierasta kieltä?
- Ranskaa ja opettelen latinaa.

Onko sinulla joitakin lävistyksiä?
- Pelkästään korvalehdissä, mutta yritän kerätä rohkeutta hankkiakseni napalävistyksen.

Onko sinulla yhtään tatuointia tai voisitko harkita semmoisen ottamista?
- Ei ole, mutta haluaisin mustasiipisen yksisarvisen oikeaan olkalastaani.

Soitatko jotain instrumenttia?
- Soitan pianoa ja laulan vähän.

Onko sinulla uninallea?
- Kyllä. Isäni osti sen minun äidilleni 27 vuotta sitten sen jälkeen kun hän oli valmistunut sairaanhoitajaksi.

Nahka, sulat vai glitteri?
- Glitteri!

Suosikki TV-ohjelma?
- Red Dwarf, jos Klaania ei lasketa.

Mikä on suosikki elokuvasi?
- The Matrix, The Princess Bride ja Macbeth.

Minkä elokuvan olet katsonut viimeksi?
- Videolta Princess Briden... elokuvateatterissa A Knights Talen.

Haluaisitko olla joku ihailemasi elokuvahahmo?
- Storm tai Jubilee X-menistä.

Suosikki bändi tai laulaja?
- Killing Heidi ja Green Day ja kaikki Uuden-Seelannin bändit.

Onko Radiohead hyvä bändi?
- Jep.

Ketkä ovat suosikki muusikkojasi?
- Ystäväni bändi Permafrost.

Ketkä ovat suosikki kirjailijoitasi?
- Jane Austin, Shakespeare, Urusla Le Guin, Roald Daul ja Ken Katran.

Pidätkö Harry Potter kirjoista?
- Rakastan Harry Potteria. Haluan olla velho. Mielestäni se olisi niin hienoa!

Lempiruoka?
- Suklaa ja lasagne.

Suosikki virvoitusjuomasi?
- Coca Cola!

Kysyin tämän saman kysymyksen Amberin näyttelijältä toissapäivänä. Mikä mahtaa olla suosikki pirtelömakusi?
- Suklaa ja karamelli Cloud 9:n kahvilassa.

Mikä on lempi jäätelömakusi?
- Ranskalainen vanilja tai karamelli.

Mikä on paras suklaabrändi?
- Cadburys ja Caramello.

Säilykepavut vai makaroni?
- Makaroni, paitsi alphabetti spaghetti!

Toivotko ikinä että olisit normaali teini?
- Me ollaan normaali teinejä. Ainoa ero on, että me käydään töissä.

Oletko lakannut pitämästä yhteyttä ystäviisi sen jälkeen kun aloit näytellä Klaanissa?
- En ole, he kaikki asuvat Wellingtonissa.

Mitä teet vapaa-ajallasi?
- Hah! Millä vapaa-ajalla! Tykkään juoruilla ja shoppailla ja syödä suklaata.

Mitä harrastat?
- Lukemista, kävelyretkiä, juoruilua, nauramista ja elämistä.

Harrastatko jotain urheilulajeja?
- En jos voin välttyä siltä. Tykkään heitellä palloa ystävien kanssa, mutta en tykkää järjestetystä joukkueurheilusta.

Pidätkö jääkiekosta?
- En pelaa sitä, mutta jotkut ystäväni pelaavat ja katson joskus.

Oletko hyvä tietokoneiden kanssa kuten Klaanissa?
- Olen aika hyvä, koska isäni on tietokoneohjelmoija. Mutta en ole yhtä hyvä kuin Jack on.

Pidätkö shoppailusta?
- Pidän kovasti shoppailusta! Varsinkin jos isä tai äiti maksaa!

Voitko käydä shoppailemassa, ilman että sinua tunnistetaan?
- Uudessa-Seelannissa näytetään tällä hetkellä vasta 2. kautta, ja sitäpaitsi meilläpäin asuvat eivät villiinny julkkiksista vaan ovat aika ujoja ja arkailevat tulla juttelemaan. Vaikka joku kyllä tunnisti minut toissapäivänä.

Jos voisit olla kuka tahansa henkilö maailmassa, niin kuka tahtoisit olla?
- Joku jolla on paljon valtaa ja jota kaikki rakastavat. Oprah!

Onko joku USA:n julkkis (kuten Britney Spears, the Olsen Twins, Jennifer Lopez jne.) ikinä tietääksesi kommentoinut Klaani sarjaa?
- En seuraa noita henkilöitä joten en tiedä.

Millainen on unelmatalosi?
- Linna jonka aarretta suojelee vallihauta ja lohikäärme.

Kaikista noloin kokemus?
- Kuukausi sitten kuljin bussikäytävää pitkin, kun bussi nytkähti liikkeelle ja kaaduin naamalleni lattialle. Kaikki koulukaverit nauroivat minulle eikä kukaan auttanut. Hävetti hirveästi.

Mikä on ollut suosikki lomasi?
- Viimeisin lomamatka Euroopassa. Oli kuumaa ja kaunista, ja kuumaa ja kaunista, ja kuumaa.

Oletko koskaan käynyt Briteissä?
- Olen, noin 7 viikkoa sitten.

Oletko koskaan käynyt Etelä-Afrikassa tai jossain erikoisemmissa lomakohteissa?
- En ole, lomailen ikävystyttävissä kohteissa. Olisi kivaa matkustaa Etelä-Afrikkaan.

Oletko koskaan käynyt USA:ssa?
- Kyllä, olen ollut USA:ssa, mutta olin silloin hyvin nuori, joten en muista siitä paljonkaan.

Oletko ikinä käynyt Skotlannissa?
- En muistaakseni, mutta haluaisin mennä sinne.

Oletko koskaan käynyt Saksassa?
- En, mutta haluaisin käydä.

Ellie

Haitko alunperin johonkin toiseen rooliin?
- Hain Ellien roolia Michaelin kanssa. Meidän koekuvaus oli yhtä aikaa.

Mitä sinua pyydettiin tekemään Klaanin koekuvauksissa?
- Luin kohtauksen, jossa Patsy puhui Jackille, paitsi että minun piti tehdä se flirttailevasti. Kun näin saman kohtauksen jonka sarah oli näytellyt, se oli aivan erilainen.

Pidätkö hiustyyleistäsi?
- Kolmannen kauden lopussa en pitänyt!

Oletko tyytyväinen ettei sinun täytynyt värjätä hiuksiasi?
- En. Olisin mieluusti tahtonut erikoisen hiustyylin.

Oletko tosielämässä niin kuin Ellie?
- En ole yhtä valittava ja itsepäinen, mutta haluan ajatella, että minulla on yhtä hyvä miesmaku.

Oletko yhtä ulospäinsuuntautunut ja rohkea kuin Ellie?
- Kyllä olen, mutta en ole yhtä ruikuttava.

Olisiko Ellie hyvä johtaja?
- Ei, ei oikeastaan. Hän ei ole itsenäinen ja hän ei ajattele ennen kuin puhuu.

Klaani

Onko ikävää herätä jo klo 8 aamulla?
- Hah! Se on myöhäinen herätys. Monesti täytyy herätä kuvauksiin paljon aikaisemmin.

Haittaako aikaisin herääminen?
- Kyllä, mutta kun olen herännyt niin se on samanlaista kuin milloin muulloin tahansa.

Onko sinua koskaan moitittu huonosta käytöksestä kuvauksissa?
- Koko ajan, koska Mike ja Jake saavat minut nauramaan.

Suosikki ja inhokki kohtaus?
- Suosikkikohtaus on ensimmäinen kohtaus tällä uudella kaudella (teidän täytyy odottaa ja nähdä!) Inhottavinta oli kun piti syödä valittujen pöperöitä.

Kuvaatko mieluummin lavasteissa vai kuvauskohteessa?
- Kuvauskohteessa, koska on hauskaa istua näyttelijöiden kanssa lämmittimen vieressä kylmän vuoksi.

Kuka on mielestäsi paras näyttelijä?
- Klaanissa vai? Kaikki ovat hyviä! Jos puhutaan yleensä niin Dame Judi Dench ja Sir Ian McKellen.

Kumpi on kivempi, Jack vai Luke?
- Jack vai Luke? En tahdo vastata tähän! Pistitpä pahan. Minusta Ellie sopii Jackille paremmin pariksi, sillä Luken kanssa hän on surkean oloinen valittaja.

Tuletko hyvin toimeen työtovereidesi kanssa?
- Kyllä, kaikki ovat tosi siistejä, uudet tyypit myös.

Kuka on hauskin?
- Michael, ehdottomasti.

Tuletko Jackin näyttelijän kanssa hyvin toimeen?
- Kyllä, mutta hän pelkää minua vähän, koska olen sekopää.

Onko outoa suudella kuvauksissa henkilöä jonka kanssa on ystäviä tosielämässä?
- Hyvin outoa. Täytyy muistuttaa itselleen, että se on osa työtä eikä totta muulla tavalla.

Treffailetko Jackin näyttelijää?
- En todellakaan! Mike ja minä olemme vain ystäviä.

Kenen kanssa tulet parhaiten toimeen?
- Kelly Stevensonin ja Antonia Prebblen.

Millainen Amberin näyttelijä on?
- Hän on tosi kiva ja tosi fiksu.

Onko Caleb Ross tosi pehmo tosielämässä vai onko hän niinkuin roolihahmonsa Lex?
- Caleb ei ole yhtään niin kuin Lex. Hän on tosi pehmo ja tykkää Nalle Puhista.

Ovatko Jake ja Mike kumpikin mukavia työtovereita?
- Molemmat ovat tosi siistejä ja hauskoja tyyppejä!

Onko Alicen näyttelijän kanssa hauska työskennellä?
- Vanessa Stacey on hirvittävän hauska ja suloinen persoona!

Kumpi oli suosikkisi Bob vai Cloudy?
- Helppo miellyttää -Bob. Cloudy oli ärsyttävä pikku puudeli!

Onko Ryan Runciman mukava henkilö?
- Ryan on erittäin mukava.

Kuka on mielestäsi söpöin kollegasi?
- Tällä tulevalla kaudella (4.kausi) on uusi nuori tyttö, hän on loistava. En voi kertoa enempää.

Onko kellään työtovereistasi haisevat jalat?
- Jollain pojilla. Me kaikki tytöt tuoksutaan ihanalta.

Onko Guardian oikeasti hullu?
- Guardian kyllä, mutta hänen näyttelijänsä on tosi mukava ja hauska.

Kuka asuu työpaikasta kauimpana Kelly Stevenson pois lukien?
- Caleb Ross asuu North Islandin kärjessä, joten se on melko kaukana... mutta Wellingtonissa asuvista, Michael Wesley (Jack) asuu kauimpana.

Pistetäänkö teidät jonkinlaiselle dieetille sarjan kuvauksia varten?
- Ei pistetä, minä sikailen tavalliseen tapaan. Voimme syödä mitä huvittaa.

Kuka kollega ärsyttää sinua?
- Cloudy koira, paha puudeli piski!

Ketä suutelisit mielummin, Lexin vai Brayn näyttelijää?
- Dwaynea koska Caleb on minua lyhyempi.

Kumpi on parempi suutelija Jackin vai Luken näyttelijä?
- Suukot tapahtuvat televisiossa, joten ne eivät ole oikeita suukkoja.

Miten niin ei suukot olleet oikeita?
- Ne vaan tapahtuvat, mutta oikeasti suudellessa tuntee jotain erityistä henkilöä kohtaan. On aika outoa suudella kun neljäkymmentä taustatyöntekijää katselee.

Kuka työtovereistasi on nätein ilman meikkiä?
- Nätein työtoveri... Kaikki ovat tyyliltään erilaisia, minusta he kaikki ovat kauniita.

Mikä on hävyttömin rooliasu jonka joku teistä on kuvauksissa pukenut ylleen?
- Asu jossa Trudy yritti vietellä Valvojaa. Erittäin kiva.

Kenellä on ollut kamalin hiustyyli?
- Cloen näyttelijän hiuslatvat oli värjätty vihreiksi ja hänen mentyä altaaseen uimaan ne muuttuivat inhottavan kellertävän vihreiksi. Yök!

Mitä mieltä olet tiimistä kameran takana?
- He ovat tosi hauskoja, Kaikki ovat siistejä tyyppejä ja kohtelevat meitä tasavertaisesti.

Jos voisit näytellä jotain toista Klaanin hahmoa niin ketä tahtoisit olla?
- May tai Ebony, koska heitä olisi hauskaa näytellä... tai Bob, koska siitä otetaan enemmän lähikuvaa kuin minusta!

Jos virus iskisi oikeasti, niin millaisen tyylin omaksuisit ja mihin klaaniin liittyisit?
- Ei mitään ajatusta tyylin suhteen. Varmaan liittyisin sellaiseen klaaniin kuin Ostarinrotat.

Matkustaisitko koskaan Englantiin promokiertueelle?
- Jos maksaisitte lentoni niin tulisin mielelläni. Se olisi todella hienoa.

Entä Yhdysvaltoihin?
- Mielelläni!

Muu ura

Onko sinulla aikaa koulun käyntiin?
- Valitettavasti minulla riittää aikaa myös koulutöihin. Cloud 9.llä on varattu meille luokkahuone.

Mikä on suosikki kouluaineesi?
- Classics, latina.

Pidätkö koulusta?
- Mielestäni koulu on välttämätön. Jotkut opettajistani tekevät sen mielenkiintoiseksi. En kylläkään pidä siitä, että minun täytyy olla siellä seitsemän tuntia päivässä.

Millä nimellä kokeita kutsutaan Uudessa-Seelannissa? Täällä ne ovat GCSE.
- AS tasot ovat Englannin vastine.

Mikä sai sinut aloittamaan näyttelemisen?
- Se kun opin huijaamaan äitiäni, että pikkuveli oli syypää jekkuihin enkä minä.

Inspiroiko joku näyttelijä sinua näyttelijäksi ryhtymisessä?
- Ei erityisesti kukaan, mutta ihmiset kuten Drew Barrymore ja Jodi Foster saavat minut haluamaan näyttelemisen jatkamista vanhetessani.

Haluatko jatkaa näyttelemistä?
- Haluaisin näytellä jatkossakin, mutta en tiedä voinko tehdä niin Uudessa-Seelannissa, sillä täällä on vain vähän töitä tarjolla.

Haluaisitko näytellä mielummin hyvistä vai pahista?
- Pahiksilla on hauskempaa!

Olisitko valmis muuttamaan johonkin toiseen valtioon voidaksesi jatkaa näyttelemistä?
- En Amerikkaan, mutta mahdollisesti Eurooppaan tai Australiaan.

Onko sinulla antaa jotain neuvoa niille jotka haluaisivat aloittaa näyttelemisen?
- Tee niin paljon kuin pystyt, olitpa amatööri tai ammattilainen, ja usko kykyihisi!

Oletko mukana jossain toisessa sarjassa kuten Atlantis High’ssa?
- En ole, mutta tykkäisin olla siinä mukana. Se kuulostaa tosi siistiltä sarjalta. Se tulee muuten Briteissä Channel 5:lta tänä lauantaina.

Jos et näyttelisi Klaanissa, niin missä roolissa haluisit olla kameran takana?
- Tykkäisin olla ohjaaja tai meikkitaiteilija niin voisin piirtää ihmisten kasvoihin.

Vastailetko paljon fanipostiin?
- Yritän kyllä, mutta lähettäkää vaan lisää!

Loppusanat: No, on ollut todella hienoa chattailla teidän kaikkien kanssa. Katsokaa sarjaa, koska neljäs tuotantokausi rokkaa! Ja kiitos kaikille todella paljon, kun tulitte juttelemaan minulle! Rakkaudella, Jen xxx Näkemiin!