A NEW WORLD

Chapter Nine

The Tribe: A New World kirjan kappaleessa Chapter Nine esiintyvät Amber, Salene, Trudy, May, Zak, Ellie, Ebony, Darryl, Slade, Ruby, Lottie, Sammy, Jay, Jack, Ram, Gel ja Lex. Tapahtumapaikkana on Jzhao Li alus. Kappale käsittää sivut 66 - 81. Tässä on lyhennelmä kappaleen tapahtumista suomeksi:

Ostarinrotat tutkivat koko aluksen. He eivät löydä ketään elossaolevia ja päättävät pitää kuolleille hautajaiset. Amber pohtii, mitä hänen pitäisi sanoa, ja ajattelee, että Bray olisi osannut sanoa oikeat sanat. Salene halaa Trudya rohkaisevasti. Trudy pidättelee kyyneleitään, sillä tilanne muistuttaa häntä siitä ajasta, kun aikuiset kuolivat. Muutkin joutuvat ajattelemaan kipeitä muistoja. "Seisomme tässä kunnioittaaksemme heitä, jotka ovat poissa", Amber aloittaa ja pitää kuolleille muistopuheen. Ostarinrotat pitävät hetken hiljaisuuden. Tuuli alkaa ulvoa aiheuttaen aavemaisen tunnelman. Trudy vilkuilee ympärilleen. "He ovat koskettaneet meitä ja muistuttaneet meitä olemaan unohtamatta aikuisia", Amber puhuu ja lupaa, että he rakentavat uuden tulevaisuuden. Hän katsoo poikaansa, joka symboloi tulevaisuuden toivoa. "Ainoa toivomme on, että te kaikki lepäätte rauhassa", Amber päättää kauniin puheensa. Ostarinrotat hautaavat kuolleet mereen. Amber haluaa tehdä kaikkensa, jotta he eivät kärsisi samaa kohtaloa.

Ostarinrottien tehtävänä on tutkia lisää alusta ja pohtia, kuinka sitä ohjataan. Heistä on outoa nähdä tavaroita niissä paikoissa, mihin aikuiset ovat ne jättäneet. Zakin aluksen jälkeen uusi alus tuntuu kelluvalta palatsilta, sillä nyt jokaisella on oma sänky omassa hytissä. May ja Zak asettuvat asumaan omaan hyttiinsä. May katsoo likaista ja haisevaa ulkomuotoaan peilistä. Hänen mielestä on selvää, että hän ja Zak ovat nyt pari ja että Zak pitää hänestä myös ihmisenä. May saa hetken yrittämisen jälkeen veden tulemaan suihkusta. Zak vinoilee, että May ei koskaan kertonut käyvänsä vaatteet päällä suihkussa.

Kaikki käyvät suihkussa ja pesevät vaatteensa. Keittiöstä löytyy purkkiruokaa, joiden kyljessä on kiinalaista tekstiä. Ellien mielestä tuntuu joululta. Ebony on hyvillään siitä, ettei kukaan tule nälkäiseksi. Hän kysyy, haluaako joku kalaa, jolloin Darryl ihmettelee, kuinka Ebony osaa kiinaa. Ebony osoittaa isoa kalan kuvaa ja kysyy: "Mitä luulet, että täällä on? Banaania?" Darrylin ylpeys saa kolahduksen. Slade ja Ruby ilmestyvät keittiöön sattumalta yhtä aikaa eri huoneistaan. Ebony pohtii, että hän ja Slade eivät ole vielä sopineet. Lottien suupielet on täynnä spagettia ja kastiketta. Sammy kehuu suklaata. Ebony tuijottaa, kuinka Slade syöttää Rubylle suklaajälkiruokaa, ja ryntää ulos keittiöstä ruokahalunsa menettäneenä.

Salene, Amber, Lex, Gel ja Jay yrittävät keksiä, mitä lastia alus on kuljettamassa. He ovat jo löytäneet lääkintävarusteita sidetarpeista lääkkeisiin. Gel tuntee olevansa taivaassa löydettyään shampoota ja saippuaa. Lex yrittää avata uutta laatikkoa, kun Gel kysyy, kuinka hänen pitäisi laittaa hiuksensa. Hän haluaa tehdä Lexiin vaikutuksen ja näyttää hyvältä. Lex tokaisee, että Gel voisi yrittää pitää hiuksensa päässään. Hän löytää laatikosta säilykkeitä. Gel ihmettelee, eikö Lex ajattele muuta kuin ruokaa. Lex vihjaa, että hän voisi olla kiinnostunut jostain muustakin illalla, jolloin Gel lähtee laittautumaan. Lex ajattelee, että Gel voisi auttaa häntä kuluttamaan aikaa sen sijaan, että hän viettäisi yksinäisen yön. Tällä hetkellä Lex ajattelee kuitenkin enemmän alusta ja sitä, mihin se oli matkalla ja miksi sekä mikä tappoi miehistön.

Jay asettelee kolme lautasta säilöttyä lihaa, papuja ja vihanneksia komentosillalle. Amberin mielestä se on kuin juhla-ateria. Hän seuraa Jackin ja Ramin työskentelyä. Ram kysyy, pesikö Jay kätensä, johon Jay vastaa myöntävästi. Jay on tietoinen Ramin pöpökammosta. Jack kertoo, että hän ei ole vielä keksinyt, mitä kaikki merkit tarkoittavat, sillä ne eivät ole englanniksi. Ram lupaa, että he ovat pian takaisin kotona. Amber muistuttaa, että ehkä he eivät halua palata kotiin. Ram toteaa, että hän ei ole tottunut ottamaan vastaan käskyjä. Jack ja Ram alkavat riidellä. Jay ja Amber ymmärtävät Ramin ja Jackin tehtävän vaikeuden. Amber tavallaan toivoo, että Ram ja Jack saavat nopeammin tuloksia aikaan, kun yrittävät olla parempi kuin toinen. Jay yrittää rauhoitella tilannetta. Amber tutkii englanninkielistä päiväkirjaa eikä kuule enää riitelyn ääniä. Jay kysyy, onko kaikki hyvin, johon Amber vastaa, ettei ole varma.

Ostarinrotat kokoontuvat komentosillalle kuuntelemaan, kun Amber lukee lääkäri Jane Gideonin päiväkirjaa. Joukosta puuttuvat vain Lottie ja Sammy, jotka vahtivat Trudyn ja Amberin lapsia hytissä. Kirjasta selviää, että Jane on kuulunut YK:n hätäjoukkoihin. Hänet on lähetetty kiinalaiselle alukselle nimeltään Jzhao Li tutkimaan osaa miehistöstä, jotka ovat saaneet tartunnan ja laitettu karanteeniin. Tulokset on kirjattu salaisiksi, mikä ihmetyttää kaikkia. Amber pohtii, onko kuitenkaan kysymys samasta viruksesta, joka tappoi aikuiset. Lex ihmettelee, mitä muuta se olisi voinut olla. Päiväkirjassa todetaan myöhemmin, että evakuointia suositellaan tukikohtaan numero 12. Ramin ilme muuttuu, jolloin Jay kysyy asiasta. Ram väittää, ettei hänellä ole aavistustakaan. Seuraavissa merkinnöissä kerrotaan, että kaikki ovat saaneet tartunnan, ja pohditaan, kuinka taudin leviämistapaa ei tiedetä ja kuinka heitä ei voida evakuoida. Lopuksi päiväkirjassa todetaan, että miehistö alkaa kuolla ja pian on myös Janen vuoro. Hän kirjoittaa lopuksi rakkaudestaan perhettään kohtaan. Trudy katkaisee hiljaisuuden kysymällä: "Me selviämme, vai mitä?" Lexin mielestä päiväkirja ei anna toivoa. Salene toteaa, että heillä kaikilla pitäisi olla vastustuskykyä virusta vastaan, sillä he selviytyivät siitä. Jackin mielestä päiväkirjassa ei kerrottu mistä tahansa viruksesta. Salene lohduttaa itkevää Trudya. Ellie kiittää asiasta Jackia, joka sanoo yrittäneensä vain auttaa. Amber ehdottaa, että he voisivat rauhoittua ja yrittää selvittää asiaa myöhemmin. "Olen jo tehnyt päätökseni. Olemme siellä. Syvällä. Kuten hautaamamme miehistö", Ebony toteaa kylmästi. "Tämä ei ole alus, vaan kelluva hautakammio."