A NEW WORLD

Chapter Thirty-One

The Tribe: A New World kirjan kappaleessa Chapter Thirty-One esiintyy Ruby. Kappale käsittää sivut 262 - 267. Tässä on lyhennelmä kappaleen tapahtumista suomeksi:

Ruby istuu yksin kuun loisteessa etäällä Phoenix leiristä. Hän ajattelee, että kaupungissa tehty raskaustesti oli väärässä. Hän muistaa, kuinka Amber kysyi, onko Ruby varma siitä, että Slade on lapsen isä. Ruby ajattelee, kuinka hän rakastaa Sladea. Hän toivoo saavansa tietää, tunteeko Slade samoin. Hän pohtii, jääkö Slade hänen rinnalleen. Hän toivoo, ettei se tapahtuisi velvollisuudentunteesta. Hän ei kestä ajatusta Sladen menettämisestä. Ruby ajattelee Amberin ja Jayn riitaa. Hän pohtii lääkkeitä ja riitelyä Mayn kanssa. Rubyn mieleen nousee päivä, jolloin hän istui sairaalan odotushuoneessa kymmenen vanhana, kun hänen isoäitinsä oli saanut halvauksen. Isoäiti Ellen oli vajonnut koomaan. Hän oli käytännössä jo kuollut ja pysyi elossa vain laitteiden avulla. Rubyn perhe oli päättänyt, että Ellenin hengityslaite sammutetaan. Rubyn mielestä Zakin tilanne on samanlainen. Hän ajattelee, kuinka hän on turtunut kuoleman ajattelemiseen viruksen ja siihen kuolleiden miljoonien ihmisten vuoksi. Ruby muistaa, että Salene vahtii parhaillaan Sladea.

Ruby katsoo Jzhao Li aluksen hylkyä ja ajattelee, kuinka kaikkien mielestä sen tutkiminen olisi liian vaarallista. Ruby muistaa, kuinka hän toimi kesälomilla hengenpelastajana. Hän ajattelee olevansa hyvä uimari. Ruby menee veteen ja ui hylyn luokse. Hän toivoo löytävänsä lisää lääkkeitä. Hän ottaa keuhkot täyteen ilmaa ja alkaa sukeltaa. Ruby valaisee tietään vedenkestävällä taskulampulla.